1、园地原创 严禁转载第 1 页(共 11 页)中学历史教学园地 史界朋友精神家园 版权所有 翻录必究2015 年普通高等学校招生全国统一考试(重庆卷)文综历史试题2015.6.8中学历史教学园地 高 考真题 解析栏目解析:袁海军(四川省达州市万源中学)整理、 检查、修改: 张 秋鸿一、选择题1吴起在楚国实行变法,提出了“使私不害公,馋不蔽忠,言不取苟合,行不取苟容,行义不顾毁誉”的主张。此主张旨在( )A废除世卿世禄制 B整顿官场风气C削弱王室的特权 D废除分封制度【考点】吴起变法【解析】明确主张废除废除世卿世禄制是在商鞅变法时期,故 A 项错误;材料“使私不害公,馋不蔽忠,言不取苟合,行不取
2、苟容,行义不顾毁誉”吴起强调官员们不要因私而损害公家利益,统治者不要因馋言而使得忠心的人而受到伤害,官 员们在言 语与行为上不苟同他人,故 B 项正确;削弱王室的特权材料无从体现,故 C 项错误;吴起强调官员的言行要符合社会道德约束,而非地方政治制度的变革,故 D 项错误。【答案】B2安史之乱(755763)是唐朝由盛而衰的转折点,有位诗人在这场战乱中写了一首诗:“今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。”写出了千古以来战争中妻离子散的悲哀。这位诗人应该是( )A杜牧 B孟浩然 C杜甫 D白居易【考点】古代中国的文学成就唐诗(杜甫)【解析】杜牧是晚唐诗人,与 题干时间不符,故 A 项错
3、误;孟浩然是山水田园诗人,与材料内容强调现实不符,故 B 项错误;材料“今夜鄜州月, 闺中只独看。遥怜小儿女,未解 忆长安。 ”内容是史实的真实的反映,属于现实 主义诗的特点,符合杜甫的特点,杜甫正是生活于安史之乱 时期,经历唐朝由盛转衰的转折,故 C 项正确;白居易在安史之乱之后出生,与材料时间不符,故 D 项错误。园地原创 严禁转载第 2 页(共 11 页)中学历史教学园地 史界朋友精神家园 版权所有 翻录必究【答案】C3宋太宗时期,有官员上奏:“岭南村墟聚落,间日集裨贩(小贩),谓之墟市。请降条约,令于城邑交易。”该建议遭到太宗的拒绝:“徒扰民尔,可仍其旧。”这一史实主要反映了宋朝(
4、)A专业市场每天开市 B乡村市场的繁荣C市场监管相对宽松 D坊市制继续实行【考点】古代中国的商业宋代商业的发展【解析】据“岭南村墟聚落,间日集裨贩(小贩), 谓之墟市 ”说明墟市间日开市,不是每天开市,故 A 项错误;材料“岭南村墟聚落,间日集裨贩(小贩),谓之墟市”说明宋代乡村市场已成为惯例,但并不能说明乡村市场繁荣,故 B 项错误;“ 请降条约,令于城邑交易。 ”“徒扰民尔,可仍其旧。”说明官员 主张乡村交易加强的意见遭到最高统治者的拒绝,因此市场监管相对比较宽松,故 C 项正确;宋代坊市制在时间 和空间上被突破,故 D 项错误 。【答案】C4金史记载:“赞曰:章宗在位二十年,承世宗治平日
5、久,宇内小康,乃正礼乐,修刑法,定官制,典章文物粲然成一代治规亦可谓有志于治者矣。”这表明金章宗( )A完善了金朝典章制度 B开始推行内阁制度C治国理政不如金世宗 D照搬金世宗时的律令【考点】从汉至元的政治制度的演变金代典章制度【解析】材料“乃正礼乐,修刑法,定官制,典章文物粲然成一代治规亦可谓有志于治者矣。”可看出金章宗从礼乐、刑法、官制等方面着手,建立起具有自己特色的治国理政思路,故 A 项正确;明朝实行内阁制,与材料 时间不符,故 B 项错误;材料“赞曰:章宗在位二十年,承世宗治平日久,宇内小康” 可看出史家对金章宗不惜溢美之词进行赞赏,故 C 项错误;材料“乃正礼乐,修刑法,定官制,典
6、章文物粲然成一代治规亦可谓有志于治者矣。”可看出金章宗在世宗的基础之上进行制度建设,并不是照搬,故 D 项错误。【答案】A5明朝抗倭名将戚继光主张:“操兵之道,不独执械走阵于场肆,而后谓之操;虽闲居坐睡嬉戏,亦操也兵虽静处闾阎(街巷),然亦谓之操,乃真操也。” 可见戚继光更强调士兵的( )A队形操练 B武艺训练 C阵法演练 D习惯养成【考点】戚继光园地原创 严禁转载第 3 页(共 11 页)中学历史教学园地 史界朋友精神家园 版权所有 翻录必究【解析】队形操练是军事训练的一个方面,与材料无关,故 A 项错误;武艺训练,材料无从体现,故 B 项错误;材料“ 操兵之道,不独执械走阵于场肆,而后谓
7、之操”可知阵法演练仅仅是戚继光军事训练的一个方面,故 C 项错误;材料“操兵之道,不独执械走阵于场肆,而后谓之操;虽闲居坐睡嬉戏,亦操也兵虽 静处闾阎(街巷),然亦 谓之操,乃真操也。”可看出戚继光强调军事练兵不仅是在规定训练时间内,而且即使是在士兵 闲居坐睡嬉 戏时、街巷独 处时也力求内化日常操练,因而是一种习惯的养成,故 D 项正确。【答案】D6太平天国运动之初,曾国藩指出:“今春以来,粤盗益复猖獗,西尽泗镇,东侵平梧,二千里中,几无一尺净土。推寻本原,何尝不以有司虐用其民,鱼肉日久,激而不复反顾? 盖大吏之泄泄(闲谈)于上,而一切废置不问者非一朝夕之故矣。”据此可知,曾国藩认为太平天国运
8、动爆发的原因是( )A自然灾害频仍 B社会治安混乱C土地兼并严重 D官吏贪暴腐败【考点】太平天国运动【解析】自然灾害频仍材料无从体现,故 A 项错误;材料强调官吏本身的不作为造成民众参加太平天国运动,社会治安混乱是其表 现,故 B 项错误;土地兼并严重材料无从体现,故 C 项错误;“推寻本原,何 尝不以有司虐用其民,鱼肉日久,激而不复反顾? 盖大吏之泄泄(闲谈)于上,而一切废置不问者非一朝夕之故矣。 ”可知曾国藩认为农民起义是因官吏长时间鱼肉百姓,不作为激起民愤所致,故 D 项正确。【答案】D7“抗日救国,已成为每个同胞的神圣天职。只要国民党停止进攻苏区行动,只要任何部队实行对日抗战红军不仅立
9、刻对之停止敌对行为,而且愿意与之亲密携手共同救国。”中国共产党表达这一宣言促进了( )A国民革命运动的兴起 B抗日救亡运动的新高涨C联合政府的早日成立 D国民党正面战场的抗战【考点】抗日战争中共联蒋抗日【解析】国民革命运动发生于 19241927 年,不是材料强调的抗日战争时期,故 A 项错误;材料“抗日救国,已成 为每个同胞的神圣天职。只要国民党停止进攻苏区行动,只要任何部 队实行对日抗战红军不仅立刻对之停止敌对行为,而且愿意与之亲密携手共同救国。 ”可看出日本帝国主义扩大局部侵华战争,中国面 临空前严重的民族危机,中共倡导全民族抗战以抵抗日园地原创 严禁转载第 4 页(共 11 页)中学历
10、史教学园地 史界朋友精神家园 版权所有 翻录必究本帝国主义,故 B 项正确;材料强调中国境内的一切抗日力量结成统一战线抗击侵略者,与联合政府的政治诉求无关,故 C 项错误;国民党正面战场抗战开始于 1937 年七七事变之后,与材料反映的是 1935 年中共发表的八一宣言,故 D 项错误。【答案】B81982 年颁布的中华人民共和国宪法规定,在县以下设立乡、民族乡、镇一级人民政府,作为一级行政机关,以此取代人民公社行使行政权力。下列属于这一规定出台背景的是( )A家庭联产承包责任制的广泛推行 B社会主义市场经济体制已初步建立C政企分开的管理体制已普遍实行 D经济体制改革全面从农村转向城市【考点
11、】改革开放后的经济建设家庭联产承包责任制【解析】据材料“在县以下设立乡、民族乡、镇一级人民政府,作为一级行政机关,以此取代人民公社行使行政权力。” 结合所学可知家庭联产承包责任制的广泛推行使得人民公社这一行政机构逐渐成为制约国民经济建设的瓶颈,有必要 进行政权 改革,故 A 项正确;社会主义市场经济体制已初步建立标志是 21 世纪初,与材料 时间不符,故 B 项错误;政企分开的管理体制已普遍实行是在 1984 年中共十二届三中全会以后,与题干时间 不符,故 C 项错误;经济体制改革全面从农村转向城市在 1984 年中共十二届三中全会决定以后,时间晚于题干,故 D 项错误。【答案】A9426 年
12、,罗马帝国颁布引证法规定:凡在法律上遇到难题而成文法无明确规定时,则依照五大法学家(生活于二三世纪之交)的法律著述来解决若他们的著述观点有分歧,则以多数为准;如不能形成多数,则以伯比尼安(五大法学家之一)的观点为准;如伯比尼安未有意见表示,则由执法者自行选择。这则材料说明在当时罗马帝国司法裁判中( )A执法者具有任意裁判之权 B五大法学家的意志可凌驾于法律之上C贵族意志等同于法律条文 D五大法学家的法律著述具有法律效力【考点】罗马法【解析】“凡在法律上遇到难题而成文法无明确规定时,则依照法律著述来解决 ;如伯比尼安未有意见表示,则由 执法者自行选择。 ”可看出罗马 法在司法实践之中首先强调明文
13、法律,再者就是以法学家的司法主张,最后才是司法 实践者的个人意志作 为司法裁判的依据,故 A 项错误;“凡在法律上遇到难题而成文法无明确规定时 ,则依照五大法学家的法律著述来解决”说明五大法学家的法律著述是罗马帝国司法裁判的依据,并不等于他们的意志凌驾于法律之上,故 B 项错误;贵族意志材料中无从体现,故 C 项错误;“凡在法律上遇到难题而成文法无明确规定时,则依照法律著述来解决 若他们有分歧,则以多数为准;如不能形成多园地原创 严禁转载第 5 页(共 11 页)中学历史教学园地 史界朋友精神家园 版权所有 翻录必究数,则以的观点为准;如伯比尼安未有意 见表示, 则由 执法者自行选择。”可看
14、出法学家的法律著述在罗马司法时间之中具有法律效力,故 D 项正确。【答案】D101727 年春,伏尔泰参加了牛顿的葬礼,随后访问了牛顿的外甥女凯瑟琳并聆听了苹果坠地的故事。该故事通过伏尔泰的著作迅速传遍世界,成为家喻户晓的科学佳话。这则材料可以用来说明( )A科学团体推动了欧洲启蒙运动的发展B跨国文化交流促进了科学思想的传播C18 世纪早期英国启蒙运动已接近尾声D18 世纪早期法国思想自由度逊于英国11富兰克林罗斯福在首次总统就职演说中表示,如果他提出的议案不能迅速获得通过,“届时我将请求国会采取应对危机的唯一手段赋予我紧急状态下迅速发动战争的权力,这种权力等同于国家遭遇入侵时国民授予我的权力
15、”。该材料表明,罗斯福正在敦促国会( )A废除“中立法案” B发动战争转嫁危机C立即对日本宣战 D迅速通过新政提案【考点】罗斯福新政【解析】美国废除“中立法案”是在 1941 年珍珠港事件之后,而罗斯福首次就任总统是在 1933年,故 A 项错误;罗斯福强调美国遭受入侵时期总统享有发动战争的权利,不是为转嫁危机而发动战争,故 B 项错误;1941 年珍珠港事件之后美国对日宣战,与题干时间不符,故 C 项错误;材料“届时我将请求国会采取应对危机的唯一手段赋予我紧急状态下迅速发动战争的权力,这种权力等同于国家遭遇入侵 时国民授予我的权 力”罗斯福强调运用非常规权力模式保证新政提案的顺利通过,故 D
16、 项正确。园地原创 严禁转载第 6 页(共 11 页)中学历史教学园地 史界朋友精神家园 版权所有 翻录必究【答案】D121960 年 1 月,英国首相麦克米伦在结束非洲之行后发表演讲:我看到了国家意识的觉醒,在过去的几个世纪里,这些国家的人们依赖着别的国家生存;十五年前这一运动风靡亚洲,今天非洲发生了同样的事情,变迁之风吹遍整个非洲大陆。这股风靡亚非的“变迁之风”推动了( )A世界反法西斯同盟的建立 B两极格局的逐渐巩固C不结盟运动的兴起和发展 D美苏关系的持续缓和【考点】多极化趋势的发展与加强不结盟运动兴起发展【解析】1942 年元旦,美、英、苏等 26 个国家在华盛顿举行会议,签署了联
17、合国家宣言, 标志着国际反法西斯同盟的建立,与材料内容无关联,故 A 项错误;材料内容中的“十五年前这一运动风靡亚洲”是指二战后殖民地半殖民地人民反殖民统治的运动,而非洲的这股“变迁之风”体现了第三世界的崛起,一定程度上冲 击了两极格局,故 B 项错误;材料“十五年前这一运动风靡亚洲,今天非洲发生了同 样的事情, 变迁之风吹遍整个非洲大 陆” 可看出亚非殖民地半殖民地人民掀起民族独立运动,谋求在国家社会上不结盟,获得国家独立发展的有力空间,推动了不结盟运动的兴起和发展,故 C 项正确;材料主要体现非洲的“ 变迁之风”,没有涉及美 苏关系,故 D 项错误。【答案】C此资料来源于:中学历史教学园地
18、( www zxlscom/),未经允许,谢绝转载。 此资料来源于:中学历史教学园地( www zxlscom/),未经允许, 谢绝转载。园地原创 严禁转载第 7 页(共 11 页)中学历史教学园地 史界朋友精神家园 版权所有 翻录必究二、非选择题13(18 分)阅读材料,回答问题。材料一 盛宣怀(18441916),江 苏武进人。从 1870 年开始充当李鸿章幕僚,创办了一系列实业和教育事业。1896 年,他将自办银行的见解向清廷作了系 统的表述:“ 银行昉(开始)于泰西,其大旨在流通一国之货财 ,以 应上下之求给。立法既善于中国之票号、钱庄,而国家任保护,权利无旁挠,故能维持不敝。各国通
19、商以来, 华人不知务此,英、法、德、俄、日本之银行乃推行来华,攘我大利商务 枢机所系, 现又举办铁路,造端宏大,非急设中国银行,无以通华商之气脉,杜洋商之挟持。”摘编自谢俊美编中国通商银行材料二 1897 年 5 月 27 日,经过盛宣怀一段时间的筹备,中国自办的第一家银行中国通商银行在上海正式成立。银 行股份全属华股, 总董全是华 人,其构成不是封建官僚就是买办商人,实行“权归总 董,利归股商”。它的内部章 则制度完全仿照英商汇丰银行章程来拟订,用洋人为大班,掌握业务经营上的 实权。它以上海 总行为中心,积极开展业务。中国通商银行(上海总行)各类放款占其放款总额百分比年份国内工商业、交通业及
20、其他钱庄 外国洋行 外国在华银行 合计1897 年底 70 14 12 4 1001898 年底 51 11 38 0 1001899 年底 85 0 15 0 100摘编自中国人民银行上海市分行金融研究室编中国第一家银行中国通商银行的初创时期(1)19 世纪中后期中国与世界的经济联系日益密切。根据所学知识,指出当时世界经济的基本状况。(4 分)(2)根据材料一,归纳盛宣怀提出的中国自办银行的理由。(6 分)(3)根据材料二,指出中国通商银行初创时期放款的重点领域。(2 分)并结合所学知识,分析该行在重点领域放款所起的作用,(4 分)指出该行在初创时期存在的不足。(2 分)【考点】(1)两次工
21、业革命第二次工业革命(2)晚清中国民族工业的初步发展盛宣怀提出自办银行(3)晚清中国民族工业的初步发展中国自办银行(中国通商银行)【解析】(1)19 世纪中后期第二次工业革命和科技革命深入开展,资本主义经济迅速发展;19园地原创 严禁转载第 8 页(共 11 页)中学历史教学园地 史界朋友精神家园 版权所有 翻录必究世纪中后期中国被迫卷入西欧列强主导的资本主义世界市场。(2)材料一“银行昉(开始)于泰西,其大旨在流通一国之 货财,以应上下之求给。立法既善于中国之票号、钱庄,而国家任保护,权利无旁挠,故能维持不敝”可知近代银行比中国传统金融机构优越;据“现又举办铁路,造端宏大,非急 设中国银行
22、,无以通华商之气脉,杜洋商之挟持”可得出银行较强的融资能力有利于促进铁路建设等事业的发展;据“华人不知务此,英、法、德、俄、日本之银行乃推行来华,攘我大利”“杜洋商之挟持”可得出民族银行的建设有利于抵制洋商独揽中国银行利权。(3)第一小问领域,材料二中国通商 银行(上海总行)各类放款占其放款 总额百分比,可知通商银行初期着重投资民族工商业及交通业;第二小问作用, 银 行资金向工商业和交通业倾斜,一定程度上推动了民族工商业及交通运输业的发展;促进了中国经济的近代化;第三小问不足,材料二“银行股份全属华股,总董全是华人,其构成不是封建官僚就是 买办商人, 实行“权归总董,利归股商” 说明银行董事成
23、员由官僚、 买办商人构成,与近代银行现代化架构相差甚远;“内部章则制度完全仿照英商汇丰银行章程来拟订,用洋人为大班,掌握业务经营上的实权”说明银行在经营管理上依赖洋人,没有完全 摆脱列强的控制,难以获得独立发展的空间。【答案】(1)状况:工业革命和科技革命深入开展;资本主义世界市场基本形成。(4 分)(2)理由:银行比中国传统金融机构优越;有利于促进铁路建设等事业的发展;有利于抵制洋商独揽中国银行利权。(6 分)(3)领域:民族工商业及交通业。(2 分)作用:推动了民族工商业及交通运输业的发展;促进了中国经济的近代化。(4 分)不足:在经营管理上依赖洋人,没有完全摆脱列强的控制。(2 分)14
24、(34 分)阅读材料,回答问题。材料一 高祖皇帝晚年手敕太子书:“ 吾遭乱世,当秦禁学,自喜, 谓读书无益。洎践祚(及登基)以来,时方省书,乃使人知作者之意。追思昔所行,多不是吾生不学书,但 读书问字而遂知耳今视汝书,犹不如吾。汝可勤学习。每上疏,宜自书,勿使人也。 ”摘自明梅鼎祚编两汉文纪材料二 1942 年 5 月 22 日八路军将领左权在给妻子刘志兰的信中写道:此间一切正常,惟生活则较前 艰难多了,部 队如不生产则简 直不能维持。我也种了四五十棵洋姜,还有二十棵西红柿,长得还不坏。想来太北(女儿名)长得更高了,懂得很多事了。有时总仿佛有你及北北与我在一块玩着、 谈着,真是快 乐。可惜三个
25、人分在三起,假如在一块的话,真痛快极了。园地原创 严禁转载第 9 页(共 11 页)中学历史教学园地 史界朋友精神家园 版权所有 翻录必究志兰!亲爱的:别时容易见时难,分离二十一个月了,何日相聚?念、念、念、念!愿在党的整顿之风下各自努力,力求 进步吧!以进步来安慰自己,以进步来酬报别后衷情。摘编自中国人民抗日战争纪念馆等编抗战家书材料三 1944 年 6 月 6 日盟军将领巴顿将军在给儿子乔治的信中写道:BBC 电 台今天早晨 说,盟军空降部队和登陆艇大规模在海岸登陆。虽然没有亲自参加此次军事行动,我率领的这支英雄部 队很快就会在那里了。 优 秀的战士可以分为两种:不莽撞的与莽撞固执的。我
26、是后者。人必 须选择自己的一种方式,然后坚持下去。武器在更新,但使用武器的人并没有改变。你要客 观地读历史,多 读些人物传记 ,你必须知道历史上的人们是怎样做出反应的。要赢得战斗,你绝对不能怀疑你有能力做个好士兵。我所取得的成就在于,我一直相信我对军事的判断是正确的。摘编自美安德鲁卡洛尔美军战争家书(1)根据材料一,回答汉高祖对太子的要求及其原因。(6 分)结合所学知识,指出“秦禁学”的具体表现。(2 分)(2)根据材料二,概括这封家书的主要内容。(4 分)结合所学知识,回答中国共产党领导的敌后战场在抗日战争中的地位,(2 分)抗日战争胜利的意义如何?(4 分)(3)根据材料三回答,为了让儿子
27、成为一名“优秀的战士”,巴顿提出了哪些建议?(6 分)结合所学知识,指出“此次军事行动”的名称及历史意义。(4 分)(4)结合以上材料,请自选一个角度,谈谈你对家书的认识。(6 分)(要求:观点鲜明,史论结合)【考点】(1)从汉至元的政治制度的演变汉承秦制;古代中国的思想文化秦始皇焚书坑儒(2)抗日战争中共敌后抗日、抗日 战争胜利意义(3)第二次世界大战的进程诺曼底登陆(4)对家书的认识【解析】(1)第一小问要求,材料一 “追思昔所行,多不是 吾生不学书,但 读书问字而遂知耳今视汝书,犹不如吾。汝可勤学习。每上疏,宜自 书,勿使人也。 ”可得出刘邦以自己的切身经历告诫儿子应该多读书;第二小问原
28、因,材料一 “吾遭乱世,当秦禁学,自喜,谓读书无益。洎践祚(及登基)以来,时方省书,乃使人知作者之意。追思昔所行,多不是”得出秦焚书主张自己读书无益的思想, 实践证明这是错误的思项,不希望儿子重蹈覆辙;第三小问表现,据材料一“吾遭乱世,当秦禁学”说明秦始皇推行焚书坑儒政策,意在加强在思想领域的控制。园地原创 严禁转载第 10 页(共 11 页)中学历史教学园地 史界朋友精神家园 版权所有 翻录必究(2)第一小问内容,材料二“ 此间一切正常,惟生活 则较前艰难 多了,部 队如不生产则简直不能维持”可知向妻子介绍自己在部队的生产与生活情况;“想来太北(女儿名)长得更高了,懂得很多事了。有时总仿佛
29、有你及北北与我在一 块玩着、 谈着,真是快乐”“ 愿在党的整顿之风下各自努力,力求进步吧!以进步来安慰自己,以进步来酬报别 后衷情。”可知对家里妻儿倍加思念,同事期望夫妻双方努力慰藉彼此;第二小问地位,中国共产党领导的抗日战争成为全面抗战时期的主战场;第三小问意义,结合所学知识作答,可知抗日战争是近代以来中国人民第一次取得完全胜利的反侵略战争;为世界反法西斯战争的胜利做出了重大贡献。(3)第一小问建议,材料三“ 人必须选择自己的一种方式,然后坚持下去”可知坚持自己的个人抉择;“你要客观地读历史,多读些人物传记,你必 须知道历 史上的人们是怎样做出反应的”可知力求客观地从历史中学习他人;“要赢得
30、战斗,你绝对不能怀疑你有能力做个好士兵”可知内心必须要充分自信;第二小问行动,材料三 “1944 年 6 月 6 日盟军空降部队和登陆艇大规模在海岸登陆”结合历史史实可知是二战后期的诺曼底登陆;第三小问意义,诺曼底登陆战役开辟了欧洲第二战场,加速了德国法西斯的 灭亡。(4)这是一道开放性试题,必须 依据写家书的背景来确定,同时要注意结合世界反法西斯的大背景来作答,做到史论结合,有理有据。【答案】(1)要求:勤奋学习;自己写奏章。(4 分)原因:汉高祖对读书无益的反思。(2 分)表现:焚书坑儒。(2 分)(2)内容:部队的生产与生活;对妻子女儿的思念及夫妻间的相互鼓励。(4 分)地位:逐渐成为抗日战争的主要战场。(2 分)意义:抗日战争是近代以来中国人民第一次取得完全胜利的反侵略战争;为世界反法西斯战争的胜利做出了重大贡献。(4 分)(3)建议:坚持自己的选择;客观地从历史中学习;要有充分的自信。(6 分)行动:诺曼底登陆(或“霸王战役”)。(2 分)意义:开辟了欧洲第二战场,加速了德国法西斯的灭亡。(2 分)(4)【评分参考】略(6 分)此资料来源于:中学历史教学园地( www zxlscom/),未经允许,谢绝转载。 此资料来源于:中学历史教学园地( www zxlscom/),未经允许, 谢绝转载。