日本5S管理在英国企业的实践研究【外文翻译】.doc
《日本5S管理在英国企业的实践研究【外文翻译】.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《日本5S管理在英国企业的实践研究【外文翻译】.doc(10页珍藏版)》请在温州文客信息科技有限公司上搜索。
1、外文翻译原文ANINVESTIGATIONINTOJAPANESE5SPRACTICEINUKINDUSTRYINTRODUCTIONOSADA1991DEVELOPEDTHEORIGINALCONCEPTOF5SINTHEEARLY1980S5SISTHEACRONYMFORFIVEJAPANESEWORDSSEIRI,SEITON,SEISO,SEIKETSUANDSHITSUKEWHENTRANSLATEDTHESEWORDSLITERALLYMEANORGANISATION,NEATNESS,CLEANLINESS,STANDARDISATIONANDDISCIPLINE,RESPEC
2、TIVELYOSADAREFERSTOTHE5SSASTHEFIVEKEYSTOATOTALQUALITYENVIRONMENTTHEJAPANESEHAVEBEENWIDELYPRACTISING5STECHNIQUEANDBELIEVEITCANHELPINALLASPECTSOFLIFEIN1995,ANINTENSIVEQUESTIONNAIRESURVEYWASPERFORMEDINTHEUKANDJAPANHOETAL,1995THEFINDINGSWERETHAT80PERCENTOFTHESURVEYEDUKCOMPANIESHADNOTCOMEACROSSTHE5SCONCE
3、PTABOUT80PERCENTOFTHEJAPANESECOMPANIESHADPRACTICED5SASOPPOSEDTO40PERCENTINTHEUKHOWEVER,THEMAJORITYOFTHEUKCOMPANIESHADACTUALLYBUILTTHECONCEPTINTOTHEIRDAYTODAYACTIVITIESWITHOUTREALISINGTHATITWASAWELLESTABLISHEDQUALITYTECHNIQUETHEMAINOVERALLFINDINGWASTHATJAPANESE5SPRACTICEWASANIMPORTANTBASEFORIMPLEMENT
4、INGTOTALQUALITYMANAGEMENTTQMSUCCESSFULLYSINCETHEARRIVALOFTQMINTHE1980STHEREHAVEBEENVARYINGDEGREESOF5SIMPLEMENTATIONINTHEUKTHEAIMSOFTHISRESEARCHARETOASSESSTHEPOPULARITYOF5SASANESSENTIALBASELINEFORTQMANDITSSUITABILITYASAPERFORMANCEIMPROVEMENTTECHNIQUEFORTHEFUTUREINUKINDUSTRYWHYUSEJAPANESE5SPRACTICEIMA
5、I1997ATTRIBUTES5SASANINTEGRALPARTOFTHEHOUSEOFGEMBAMANAGEMENTANDCRITICALTOTHEKAIZENPROCESSFURTHERMORE,HESTATESTHATALACKOF5SINKAIZENLEADSTOINEFFICIENCY,WASTE,LOWMORALE,POORQUALITY,HIGHCOSTSANDANINABILITYTOMEETDELIVERYTERMSINHISTQMEXMODEL,HO1999STATES5SASTHEPRIMARYDRIVERFORTQMTHEQUESTIONSTHATWARRANTFUR
6、THERINVESTIGATIONHEREAREWHATIMPORTANCEISGIVENTO5SWITHINATYPICALUKQUALITYIMPROVEMENTDRIVEANDHOWDOYOUMEASUREITSEFFECTIVENESSIMPLEMENTATIONOFJAPANESE5SPRACTICEBICHENO1998LISTSMANAGEMENTPARTICIPATIONANDINTERESTASVITALTOKEEPA“5S”PROGRAMMEGOINGMANAGEMENTMUSTBESEENTOPRACTICE5STHEMSELVESANDTOMAINTAINCOMMITM
7、ENTOEOCHA2000STATESTHATMANAGEMENTIMPROVEMENTANDCHANGEOFPRACTICEEVENINASMALLFIRMREQUIRESSTRONGLEADERSHIPBYEXAMPLEANDNOTWORDSINPRACTICE,BECAUSEOFTHEPLETHORAOFHUMANFACTORSTHATCOMEINTOPLAY,THESITUATIONISFARMORECOMPLEXANDTHEROUTETOIMPLEMENTATIONANDUSEOF5SISNOTSOCLEARCUTHO1996CITESCOMMITMENTFROMBOTHTOPMAN
8、AGEMENTANDEVERYONEELSEINTHEORGANISATIONANDTHEIMPORTANCEOFHAVINGA5SCHAMPIONTOLEADTHEORGANISATIONHISIMPLEMENTATIONPLANISINFIVESTEPSFIRSTLY,GETTOPMANAGEMENTCOMMITMENTANDBEPREPARED,SECONDLY,DRAWUPAPROMOTIONALCAMPAIGN,THIRDLY,MAKESUREYOUKEEPRECORDS,FOURTHLY,CARRYOUTTHE5STRAININGAND,FINALLY,EVALUATEINTHEI
9、RINVESTIGATIONINTOQUALITYCULTURE,CORBETTANDRASTRIK2000DESCRIBETHELONGHELDCONSENSUSTHATCULTUREISANIMPORTANTCOMPONENTOFBUSINESSSUCCESSANDQUALITYIMPROVEMENTTHE5SSINTHEORYAREASETOFSTRAIGHTFORWARDSTEPSTOCONTINUALIMPROVEMENTINPRACTICE,IMPLEMENTATIONOFTHE5SSISINFLUENCEDBYHUMANFACTORSANDRESOURCELIMITATIONST
10、HATCANINTERFEREWITHTHEEFFECTIVENESSOFTHISTECHNIQUEASWITHMANYQUALITYIMPROVEMENTTECHNIQUES,THEPHILOSOPHYOFSENIORMANAGEMENTCOMMITMENTANDRIGOROUSLYADHERINGTOTHEPROCESSISKEYTOSUCCESSFULIMPLEMENTATIONTHIS,ISTURN,REQUIRESDUECAREANDATTENTIONTOFITINTOTHEEXISTINGCORPORATESTRUCTUREANDCULTUREORBEABSOLUTELYCERTA
11、INTHATTHEREISANEEDFORCHANGEANDNOTTOCHANGEFORCHANGESSAKELINKSWITHOTHERPERFORMANCEIMPROVEMENTINITIATIVESIMAI1997PROPOSES5SASAPIVOTALACTIVITYINKAIZENANDASAPRELUDETOTOTALPRODUCTIVEMAINTENANCETPMPHENG2001DISCUSSESTHEMANYSIMILARITIESBETWEENISO90012000REQUIREMENTSAND5SPRINCIPLESTHE5SPRINCIPLESPROVIDEAFRAME
12、WORKWITHINWHICHTHEISO90012000REQUIREMENTSCANBEBUILTONINTHELONGRUN,THEINTEGRATIONOFISO90012000REQUIREMENTSWITH5SPRINCIPLESWOULDLEADTOWARDSTQMTHEREARECLEARLYMANYLINKSTOOTHERCONTEMPORARYPERFORMANCEIMPROVEMENTINITIATIVESWHICHORGANISATIONSWILLHAVETOCONSIDERBOTHFROMTHEASPECTOFSYNERGYANDRATIONALIZATION5SSH
13、OULDWORKALONGSIDE,ANDNOTINSPITEOF,OTHERINITIATIVESSUCHASISO9000,TPM,KAIZEN,ETCALSO,5SGIVESORGANISATIONSTHEOPPORTUNITYTOCOMBINETASKSSUCHASAUDITINGANDGOODHOUSEKEEPINGACROSSVARIOUSQUALITYIMPROVEMENTPROGRAMMESBENEFITSANDBARRIERSBENEFITSDESCRIBEDBYOEOCHA2000INCLUDETHEFASTRETRIEVALOFITEMS,IMPROVEDSTAFFINV
14、OLVEMENT,BETTERHOUSEKEEPING,WASTEREDUCTION,POLLUTIONPREVENTION,SAFERSTORAGEOFSUBSTANCESANDMATERIALS,BETTERHEALTHANDSAFETYSTANDARDSANDLESSENVIRONMENTALRISKOEOCHA2000GOESONTOLISTTHEBARRIERSASPERCEIVEDLOSSOFCONTROLBYMIDDLEMANAGEMENT,MANAGEMENTSTRUCTURE,TIME,LACKOFPLANNING,LIMITEDRESOURCES,SPACE,COMMUNI
15、CATIONS,LACKOFFEEDBACK,ATTITUDES,PERSONALITYCLASHES,LACKOFRECOGNITION,LOWMORALEANDLOWINCENTIVERESEARCHMETHODOLOGYAQUESTIONNAIRESURVEYWASPERFORMEDON100COMPANIESINTHEUKTHESURVEYWASCONDUCTEDINAPRIL/MAY2002THEOBJECTIVESOFTHEQUESTIONNAIREWERETWOFOLDFIRST,TOINVESTIGATETHEIMPACTOFJAPANESE5SPRACTICEINUKINDU
16、STRYOVERRECENTYEARSANDTOFURTHERTHISRESEARCHBYFINDINGOUTWHICHORGANISATIONSWOULDBEPREPAREDTOUNDERTAKESEMISTRUCTUREDINTERVIEWSTHEQUESTIONNAIREWASTESTEDONFIVEORGANISATIONSBEFORETHEMAINSURVEYTOENSURETHELEGITIMACYOFTHEQUESTIONSANDVALIDITYFORSUBSEQUENTANALYSISINSELECTINGTHESAMPLESFORTHISSURVEY,THEMAINCRITE
17、RIONWASTHATCOMPANIESCHOSENHADALREADYADOPTEDSOMEGOODQUALITYPRINCIPLESANDPRACTICESTHESAMPLEADDRESSESWEREDRAWNFROMTHEDEPARTMENTOFTRADEANDINDUSTRYDTIINSIDEUKENTERPRISEIUKE2001/2REGISTERTHEINTENTIONWASTOHAVEABALANCEDSAMPLEOFCOMPANIESFROMTHEMANUFACTURINGANDSERVICESECTORSOFINDUSTRYREGARDLESSOFTHEIRSIZE,GEO
18、GRAPHYANDOWNERSHIPTHEQUESTIONNAIREFIRSTLYASKEDORGANISATIONSFORTOPLEVELSTATISTICSSUCHASBUSINESSSECTOR,SIZEINTERMSOFPEOPLEEMPLOYED,LOCATIONANDSALESTURNOVERTHENEXTQUESTIONASKEDWHETHERTHEORGANISATIONCARRIEDOUTTHEPRINCIPLESOF5SAPOSITIVEANSWERTOTHISQUESTIONWOULDLEADTOSEVENFURTHERQUESTIONSANEGATIVEANSWERTH
19、ENPROMPTEDARESPONSEASTOTHEREASONSWHYNOTTHENEXTQUESTIONASKEDHOWLONGTHEORGANISATIONHADBEENUSING5S,FOLLOWEDBYAQUESTIONASKINGFORTHEEQUIVALENTENGLISHWORDSUSEDBYTHEORGANISATIONTHENEXTQUESTIONDEALTWITHTHEIMPLEMENTATIONOF5S,IEWASITBEINGAPPLIEDWITHINALOCALAREA/FUNCTION/DEPARTMENTORACROSSTHEWHOLEORGANISATIONT
20、HENEXTQUESTIONLOOKEDATTHEINTEGRATIONOF5SWITHOTHERPERFORMANCEIMPROVEMENTINITIATIVESUNDERTAKENBYTHEORGANISATIONTHENEXTQUESTIONASKEDFORTHEPERCEIVEDBENEFITSANDBARRIERSOF5SIMPLEMENTATIONTHEFINALQUESTIONASKEDFORFOLLOWUPRESEARCHTOASCERTAINFURTHERDETAILSOFTHEIMPLEMENTATIONPROCESS,THEFUTUREUSEFULNESSANDCULTU
21、RALISSUESSURROUNDING5SRESULTSTHENUMBERSOFREPLIESTOTHEQUESTIONNAIREWERE39WHICHINCLUDEDFOURVOIDRESPONSES,IEARESPONSERATEOF35/96365PERCENTTHETOTALNUMBEROFMANUFACTURINGORGANISATIONSWHICHRESPONDEDWERE26743PERCENTANDSERVICEORGANISATIONSWERE9257PERCENTTHISINDICATESALACKOFINTERESTINTHESERVICESECTORWHICHISDU
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
10 文钱
下载 | 加入VIP,畅享折扣下载 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 日本 管理 英国 企业 实践 研究 外文 翻译
![提示](https://www.wenke99.com/images/bang_tan.gif)
链接地址:https://www.wenke99.com/p-8368.html