一声《何满子》--双泪落君前(共24页).doc

精选优质文档-倾情为你奉上一声何满子， 双泪落君前。 一声何满子，双泪落君前。 【译文】 唱了一声何满子，我两行热泪就忍不住洒落在您君王的面前。 【出典】 张祜 宫词 其一 注： 1、 宫词二首 张祜 其一 故国三千里， 深宫二十年。 一声何满子， 双泪落君前。 其二 自倚能歌日， 先皇掌上怜。 新声何处唱， 肠断李延年。 2、注释： 故国：故乡。此为代宫女而言。 深宫：指皇宫。 何满子：唐教坊曲名。乐府诗集载白居易语：“何满子，开元中沧州歌者，临刑进此曲以赎死，竞不得免。”何河子曲调悲绝，白居易河满子诗中说它“一曲四词歌八叠，从头便是断肠声。” 君：指唐武宗。 倚：凭仗。 先皇：指唐武宗。 李延年：汉武帝李夫人兄，以善歌宠极一时。此处泛指唐武宗时宫中歌者。 3、译文1： 其一：故乡远在三千里之外，