1、外文翻译外文ONTRADEBARRIERSTOCHINASTEXTILESINDUSTRYABSTRACTFIRSTLYWESHALLINTRODUCETHEDEVELOPMENTSITUATIONOFCHINASTEXTILEINDUSTRYFROMINTERNATIONALTRADEPERSPECTIVE,ANDTHENANALYZETHECURRENTINTERNATIONALTRADECOMPETITIONFOCUSINGONINTERNATIONALTRADEBARRIERSWHICHCONSISTOFTARIFFANDNONTARIFFBARRIERSRESPECTIVELYFIN
2、ALLYWEPROPOSETHATINCREASINGNONTARIFFBARRIERSTOCHINASTEXTILEEXPORTATIONAREDUETOLOWERTARIFF,TRADEPROTECTION,RAPIDGROWTHANDKEENCOMPETITIONOFTHEINDUSTRYKEYWORDSTRADEBARRIERS,TEXTILESINDUSTRY,EXPORTATION,CHINA1INTRODUCTIONACCORDINGTOCLASSICALTHEORIESOFINTERNATIONALTRADEANDGLOBALECONOMYCIRCUMSTANCESCURREN
3、TLY,FREETRADEASONEOFTHEESSENTIALAIMSOFWTOISTHEMAINTENDENCYFORINTERNATIONALTRADEDEVELOPMENTTHEREFOREPLENTYOFTRADEAGREEMENTSAMONGDIFFERENTCOUNTRIESANDREGIONSHAVELEDTOLOWER,EVENNOTARIFFINCATEGORIESOFPRODUCTSIMPORTATIONANDEXPORTATIONNOWADAYSTARIFFBARRIERISLESSIMPORTANTDUETOTARIFFAGREEMENTSARERATHERAPPAR
4、ENTDOCUMENTARILY,THUSNOONEWOULDLIKETOTAKETHISRISKTOLIMITIMPORTATIONSOAGREATDEALOFMOREFLEXIBLE,MOREIMPLICITNONTARIFFBARRIERS,WHICHARECARRIEDOUTTOPROTECTNATIONALINDUSTRIESANDPRODUCTS,APPEAREDSUBSEQUENTLYCHINASTEXTILEINDUSTRYWITHLONGHISTORYANDHIGHREPUTATIONINTHEWORLDPLAYSIMPORTANTROLEINECONOMICSDEVELOP
5、MENTANDFOREIGNTRADEINCHINATAKINGADVANTAGEOFLOWLABOURCOSTASONEOFBASICFACTOR,CHINASTEXTILEINDUSTRYIMPROVESRAPIDLYANDDEEPLYINDIFFERENTASPECTS,SUCHASOWNERSSTRUCTURE,REGIONSSTRUCTURE,INVESTMENTSSTRUCTURE,CONSUMPTIONSSTRUCTURE,MARKETSSTRUCTURE,ANDTECHNOLOGYSTRUCTUREBUTITALSOHASTOFACETHEKEENCOMPETITIONINTH
6、EWORLDMARKETANDTRADERESTRICTIONFROMSOMEDEVELOPEDCOUNTRIES2CHINASTEXTILESTRADEANDCOMPETITIVESTATUSTHEINCREMENTALEXPORTATIONISONEOFTHESIGNIFICANTIMPETUSESOFGETTINGTHERAPIDDEVELOPMENTINTEXTILEINDUSTRYWITHTHEPROMOTIONOFINTEGRATEDINTERNATIONALTEXTILESTRADE,TEXTILESINDUSTRYISMOREANDMOREDEPENDENTONGLOBALMA
7、RKETSITISVERYNECESSARYTOANALYZEANDEVALUATECHINASTEXTILESINDUSTRYWITHINTHEWORLDMARKETENVIRONMENTSFROMINTERNATIONALPERSPECTIVE,ANDFINDHOWCHINATEXTILESTRADEISGOINGON,WHERETHEPOSITIONOFCHINASTEXTILESINDUSTRYIS,ANDHOWTOREFORMANDADJUSTIT21TRADESCALEANDTHEPOSITIONINWORLDMARKET211TRADESCALEANDIMPORTATIONAND
8、EXPORTATIONSTRUCTURETEXTILESANDCLOTHINGINDUSTRYOFCHINAISGOINGONWITHRELATIVELARGESURPLUSBUTTHEADVANTAGESARELIMITEDINMEDIUMANDLOWGRADEPRODUCTS,ANDDEFICITSEXISTINWOOL,FABRICS,BOMBAZINE,WORSTED,HIGHGRADETEXTILESANDAPPAREL,ANDSOONCHINASTEXTILESINDUSTRIALSTRUCTUREANDPRODUCTSSTRUCTUREARERATHERWEAKANDONEOFT
9、HEDISADVANTAGESINCHINASTEXTILESINDUSTRYISTHELOWCAPACITYINPRODUCINGHIGHTECHNOLOGYINVOLVEDUPANDMEDIUMPRODUCTS212CHINASTEXTILESINDUSTRYSSTATUSINWORLDMARKETCHINASTEXTILESANDCLOTHINGPLAYIMPORTANTROLEINWORLDMARKET,WHICHHOLDALARGEGLOBALSHAREINMANYCATEGORIESANDUSARETHESECONDLARGESTTEXTILESANDCLOTHINGMARKETI
10、NWORLDMARKET,FOLLOWEDBYJAPAN,RANKINGTHIRDALSOCHINAISTHEBIGGESTTEXTILESSUPPLIERTOJAPAN,ANDSECONDTOUSAWHICHISTHESECONDBIGGESTTEXTILESANDCLOTHINGMARKETINFACT,EUISTHEBIGGESTCAKEHEREHOWEVERITSMEMBERCOUNTRIESSHAREDMOSTOFTHEMARKET,LEAVINGVERYSMALLROOMFORCHINACOMPAREDTOJAPANANDUSAANYWAYITISTHEMOSTATTRACTIVE
11、TEXTILESANDCLOTHINGMARKETTHANKSTOTHEBIGCONSUMPTIONCAPACITYIN2005CHINAGROSSIMPANDAPPARELEXPORTWAS73566BILLIONDOLLARS,INCREASING1940COMPAREDWITHTHESAMEPERIODOFLASTYEARGROSSIMPORTVALUEOFTEXTILEANDAPPARELREACHED17099BILLIONDOLLARS,INCREASING176COMPAREDWITHTHESAMEPERIODOFLASTYEAR,ANDTAKINGUP259OFGROSSIMP
12、ORTVALUEOFFOREIGNTRADEINCHINAAMONGTHEM,TEXTILEIMPORTWAS15490BILLIONDOLLARS,INCREASING142COMPAREDWITHTHESAMEPERIODOFLASTYEARWHILEAPPARELIMPORTWAS1609BILLIONDOLLARS,INCREASING508COMPAREDWITHTHESAMEPERIODOFLASTYEARTHROUGHJANDEC2005,FAVORABLEBALANCEOFTEXTILEANDAPPARELTRADEREACHED100436BILLIONDOLLARSAMON
13、GMAINEXPORTCOUNTRIESANDAREASOFTEXTILEANDAPPAREL,USBECAMETOPONE,JAPANANDHONGKONGWASTHETOPTWOEXPORTTOJAPANWAS1810BILLIONDOLLARS,INCREASING554COMPAREDWITHTHESAMEPERIODOFLASTYEAREXPORTTOHONGKONGWASUPTO14843BILLIONDOLLARS,DOWN1459COMPAREDWITHTHESAMEPERIODOFLASTYEARTOTALVALUEOFEXPORTTOTHETHREEREGIONSREACH
14、ED52522BILLIONDOLLARS,TAKINGUP4469OFTOTALEXPORTOFTEXTILEANDAPPARELEXPORTTOEUIN2005REACHED18863BILLIONDOLLARS,INCREASING5530COMPAREDWITHTHESAMEPERIODOFLASTYEAREXPORTTOUSAFURTHERMOREITWILLBETHEDOMINANTFACTORFORPROMOTINGEXPORTATIONGROWTHINTHENEARFUTUREBUTPRICECOMPETITIONDETERIORATEDTERMSOFTRADEGRADUALL
15、YALSOCOSTSADVANTAGEHASNOTBEENTRANSFERREDINTOPROFITSADVANTAGEACTUALLYPRICECOMPETITIONTCINDUSTRYMOSTLYDERIVESFROMLOWLABORCOSTS,WHILEFORCHINATHISADVANTAGEISWEAKENINGDUETOTHECOMPETITIONFROMSOMEDEVELOPINGCOUNTRIESWITHEVENLOWERSALARIES222NONPRICECOMPETITIONNONPRICECOMPETITIONCONSISTSOFQUALITYCOMPETITION,N
16、ONQUALITYCOMPETITIONANDTECHNIQUECOMPETITIONWITHTHEUPDATINGOFCONSUMPTIONTENDENCY,PRODUCTSSHOULDBEMOREADVANCEDANDDIFFERENTIATEDSWITCHINGFROMPRICECOMPETITIONTONONPRICECOMPETITIONISTHEFUNDAMENTALSTEPTOIMPLEMENTPRODUCTSDIFFERENTIATIONSTRATEGYWHILECHINATCINDUSTRYHASLOWNONPRICECOMPETITION,WITHLOWCAPACITYIN
17、PRODUCINGHIGHVALUEADDEDPRODUCTSASARESULTINQUALITYFACET,QUALITYMANAGEMENTSYSTEMANDQUALITYCONTROLANDEVALUATIONSYSTEMCOULDCATCHUPWITHTHEPROCESSOFINTERNATIONALIZATIONANDPRODUCTSPERIODIZATIONNONQUALITYCOMPETITIONINCLUDESFASHIONSTYLE,MARKETING,ANDSERVICESAFTERSALE,COMPANYIMAGE,MANAGEMENT,BRANDINGANDSOONWI
18、THRESPECTTOTEXTILESPRODUCTS,PARTICULARLYCLOTHING,FASHIONIESEEMINGVALUEISTHEBASICFACTORCONCERNINGQUALITYSEEMINGVALUEDEMAND,WHICHISTHEMAINFACTORFORCREATINGHIGHVALUECHAIN,ISMUCHDEPENDENTONINCOMEELASTICITYANDLITTLEDEPENDENTONPRICEELASTICITYTHEVALUEOFTEXTILESANDCLOTHINGCONSISTSOFNOTONLYCOSTSBUTALSOSEEMIN
19、GVALUEEXPORTATIONOFDOMESTICBRANDSACCOUNTFORLOWPERCENTAGE,WHILEINTERNATIONALUPTODATESTYLESENJOYGREATPOPULARITYINCHINAREGARDINGTOTECHNIQUECOMPETITION,CHINAHASBEENCATCHINGUPWITHINDUSTRIALCOUNTRIESINSYNTHETICFABRICSANDCOTTONTEXTILESPRODUCTIONSSKILLNEVERTHELESSTHEREISSTILLBIGGAPINNEWSYNTHETICFABRICSTECHN
20、IQUEANDHYPERSPEEDSPINNINGLEVELBETWEENTHEMITISHARDTOOBTAINCORETECHNIQUEWITHOUTENOUGHRDINVESTMENTSOITISVERYIMPORTANTTOACCUMULATEEXPERIENCESANDSKILLSBYHARDWORKINGINORDERTOLESSENTECHNIQUEDISPARITY3TRADEBARRIERSONEXPORTATION31TARIFFSTRADEBARRIERSTARIFFSMAYBEDESIGNEDTOCOLLECTREVENUEFORTHEGOVERNMENTORTOPRO
21、TECTDOMESTICINDUSTRIESAGAINSTFOREIGNCOMPETITIONINORDERTOPERFORMREVENUEFUNCTIONBETTER,GOVERNMENTSHAVETOSETTHETARIFFSRATESONPROPERLEVELTOMAXIMIZETARIFFSREVENUETHUSIMPORTTARIFFSAPPLIEDBYTHISPURPOSECANNOTBEREGARDEDASTARIFFBARRIERSASTOOLSOFNATIONALECONOMICSPOLICYDESIGNEDTOREGULATETHEINTERNATIONALTRADEOFA
22、NATION,NORMALTARIFFSCOLLECTIONSARECOMMONLYACCEPTABLEMETHODSALSO,ESPECIALLYINPREVIOUSINDUSTRIESAGEACTUALLYONLYTHOSEEXTREMELYHIGHANDADDITIONALIMPORTTARIFFSASQUANTITATIVEMEASURESOFRESTRICTIONARETHEREALTARIFFSBARRIERS,IESURCHARGESWITHEMERGENCY,SHORTLIVEDCHARACTERAFTERACCEDINGTOWTOFORMALLYIN2001,CHINACOU
23、LDBENEFITFROMTRADELIBERALIZATIONANDGREATLYIMPROVEDMARKETACCESSIONTHEPOSITIVEINFLUENCESONTEXTILESTRADEHAVEBEENBRINGINGNEWOPPORTUNITYHOWEVER,UPTONOWINDUSTRIALCOUNTRIESKEEPTHEAVERAGETARIFFRATEONMANUFACTUREDPRODUCTSAROUND5,WHILETARIFFPEAKONTEXTILESTAKINGTHEMAINTEXTILESIMPORTINGCOUNTRIESFROMCHINAFORINSTA
24、NCE,IMPORTTARIFFONTEXTILESISFOURTIMESTHANAVERAGETARIFFINUSA,10INEUAND85INJAPANWITHTARIFFESCALATION,WHICHHINDERSWELLMANUFACTUREDPRODUCTS32NONTARIFFTRADEBARRIERSASTHEINDUSTRIALCOUNTRIESHAVEPROGRESSIVELYCUTTARIFFRATESUNDERTHEAUSPICESOFTHEGATTANDWTO,NONTARIFFTRADEBARRIERSHAVEBECOMEMOREANDMOREPROMINENT,A
25、NDAREUSEDMOREGENERALLYANDFREQUENTLY321IMPORTQUOTASIMPORTQUOTASAREAPPLIEDINTHREEMAJORTYPESTHROUGHOUTTHEWORLD,IEUNILATERALQUOTAS,NEGOTIATEDBILATERALORMULTILATERALQUOTAS,ANDTARIFFQUOTASINTHELASTFEWYEARSBYTHEENDOF20CENTURYCHINAFACESSTRONGRESTRICTIONSONITSEXPORTSOFTEXTILESANDCLOTHINGPRODUCTSTOTHEFOURTRAD
26、INGPARTNERSTHATMAINTAINIMPORTQUOTAS,NAMELYTHEUNITEDSTATES,EUROPEANUNION,CANADAANDNORWAYIMPORTQUOTASPOLICYISCOMMONLYREGARDEDASTHEBIGGESTBARRIERINGLOBALFREETRADEONTEXTILESPRODUCTSPREVIOUSLY,BUTITISLIMITEDANDABOLISHEDGRADUALLYFORGENERALDISAPPROVALONUNILATERALORMULTILATERALNEGOTIATIONSINWTOINRECENTYEARS
27、SINCE1JANUARY1995,INTERNATIONALTEXTILESANDCLOTHINGTRADEHASBEENGOINGTHROUGHFUNDAMENTALCHANGEUNDERTHE10YEARTRANSITIONALPROGRAMMEOFTHEWTOSAGREEMENTONTEXTILESANDCLOTHINGATCBEFORETHEAGREEMENTTOOKEFFECT,ALARGEPORTIONOFTEXTILESANDCLOTHINGEXPORTSFROMDEVELOPINGCOUNTRIESTOTHEINDUSTRIALCOUNTRIESWASSUBJECTTOQUO
28、TASUNDERASPECIALREGIMEOUTSIDENORMALGATTRULESUNDERTHEAGREEMENT,WTOMEMBERSHAVECOMMITTEDTHEMSELVESTOREMOVETHEQUOTASBY1JANUARY2005BYINTEGRATINGTHESECTORFULLYINTOGATTRULES322ANTIDUMPINGACCORDINGTOTHEAGREEMENTONIMPLEMENTATIONOFARTICLEVIOFTHEGENERALAGREEMENTONTARIFFSANDTRADE1994DUMPINGEXISTSIFTHEEXPORTPRIC
29、EOFTHEPRODUCTEXPORTEDFROMONECOUNTRYTOANOTHERISLESSTHANTHECOMPARABLEPRICE,INTHEORDINARYCOURSEOFTRADE,FORTHEPRODUCTWHENDESTINEDFORCONSUMPTIONINTHEEXPORTINGCOUNTRYDUMPINGANDANTIDUMPINGHAVEALREADYBEENSIGNIFICANTLYGLOBALISSUESINRECENTYEARSASATYPEOFLEGALTOOLTOMAINTAINIMPARTIALTRADEWITHINTHEFRAMEWORKOFWTOA
30、NTIDUMPINGISFREQUENTLYAPPLIEDBYMANYCOUNTRIESTOPROTECTDOMESTICINDUSTRIESANDMARKETSCHINESETEXTILESANDCLOTHINGEXPORTATIONINCURREDANTIDUMPINGLAWSUITSFROMDIFFERENTDEVELOPEDCOUNTRIESANDDEVELOPINGCOUNTRIESDEVELOPEDCOUNTRIESSELDOMRAISEDANTIDUMPINGLAWSUITSONCHINESEEXPORTATIONOFTEXTILESANDCLOTHINGPREVIOUSLYDU
31、ETOCOMMONLYUSEDIMPORTQUOTASRESTRICTIONSHOWEVERITDOESNOTMEANTHEYWILLBEHAVEASBEFOREAFTERQUOTASDISAPPEARANCESOMEDAYINTHEFUTUREONTHECONTRARY,SOMEDEVELOPINGRAISEDMOREANDMOREANTIDUMPINGLAWSUITSONIT,MOREOVERACCOUNTFORLARGERPROPORTIONFROMECONOMICSPERSPECTIVE,WHENIMPORTCOUNTRYANDEXPORTCOUNTRYHAVESIMILARFACTO
32、RPROPORTION,THECOMPETITIONADVANTAGEONTRADEMAINLYDEPENDSONECONOMIESOFSCALE,PRODUCTSDIFFERENTIATIONANDMARKETSTRUCTUREFORMANYDEVELOPINGCOUNTRIES,TEXTILESANDCLOTHINGINDUSTRYPLAYEDIMPORTANTROLEINPRIMARYAGEOFECONOMICSDEVELOPMENTANDTHEPROCESSOFINDUSTRIALIZATIONDUETOTHEIMBALANCEINDEVELOPINGINDUSTRIALIZATION
33、,SOMEDEVELOPINGCOUNTRIESWITHTHESAMEFACTORPROPORTIONASCHINABEGANTOIMPORTCHINESETEXTILESPRODUCTSCHARACTERIZEDWITHECONOMIESOFSCALEANDUNIQUENESSSINCE1990S,MEANWHILETHEDISPUTESONANTIDUMPINGAREMOREANDMOREINTENSE,SUCHASTHELAWSUITSFROMMEXICO,CHILE,ARGENTINA,VENEZUELA,COLOMBIAANDSOON,ACCOUNTINGFOR57ALREADYAM
34、ONGGLOBALANTIDUMPINGLAWSUITSTOCHINESETEXTILESEXPORTATIONCHINAHASNOTBEENACKNOWLEDGEDASTHECOUNTRYOFMARKETORIENTEDECONOMYBYSOMEDEVELOPEDCOUNTRIESUPTONOWACTUALLYTHISISSUEISQUITEIMPORTANTINANTIDUMPINGINVESTIGATIONWITHREGARDTOPRICECOMPARISONSTHEPRICESOFSIMILARPRODUCTSINSUBSTITUTECOUNTRIESAREAPPLIED,INSTEA
35、DOFTHEPRICESINDOMESTICMARKET,TOCONFIRMDUMPINGONCONDITIONTHATCHINAISNOTACOMPLETELYMARKETORIENTEDCOUNTRYCONSEQUENTLYMANYCHINESEENTERPRISESINCLUDINGTEXTILESCOMPANIESINCURREDBIGLOSSESDUETOTHEASSUMEDPRICES323GREENTRADEBARRIERDURINGTHEDEVELOPINGPROCESSOFTHEWORLDTRADELIBERALIZATION,GREENTRADEBARRIERISNOWBE
36、COMINGANEWNONTARIFFTRADEBARRIERALONGWITHTHEGRADUALLYWEAKENINGOFTHETRADITIONALTRADEBARRIERSSOMEINDUSTRIALCOUNTRIESHAVEBEENACCELERATINGCONSTRUCTIONOFGREENBARRIER,FOREXAMPLEINTEXTILESANDCLOTHINGTRADEFILED,TENMORENEWREGULATIONSORRULESCAMEUPIN2002GREENBARRIERSAREBEINGEXTENDEDTOAUTHENTICATIONSOFTEXTILESAN
37、DCLOTHINGPRODUCTSCURRENTLYMORETHANFORTYCOUNTRIESARECARRYINGOUTGREENMARKSAUTHENTICATIONS,THATISTOSAYPRODUCTSWILLBEALLOWEDTOENTERDOMESTICMARKETASLONGASITHASGREENMARKEXPORTERSHAVETOAPPLYFORTHESEMARKSFROMIMPORTCOUNTRY,THROUGHSTRICTINSPECTIONS,TESTS,THOROUGHEVALUATIONANDPAYSOMEFEESAFTERGETTINGPASSUSUALLY
38、THEREISTIMEOFVALIDITYTOUSETHESEMARKS,SOTHATTHEYMUSTAPPLYFORTHEMONCEAGAINAFTERTHEEXPIREDATETHEREARESEVERALMAINTRADEBARRIERSNOWADAYS,SUCHASISO9000QUALITYMANAGEMENTCERTIFICATE,ISO14000ENVIRONMENTMANAGEMENTCERTIFICATEANDEUROPEECOLOGICALTEXTILESMARKBUTCHINESEENTERPRISESHAVENOTBEENPAYINGSOENOUGHATTENTIONT
39、OTHESEAUTHENTICATIONSTHATAROUND70EXPORTCOMPANIESAND25PRODUCTSINTEXTILESINDUSTRYWEREINFLUENCEDBYTECHNIQUEBARRIERSIN2000,LOOSING1MILLIONUSASRESULTSOCOUNTERMEASURESAREBEINGCARRIEDOUTTOMEETDIFFERENTREQUIREMENTSINTHECERTIFICATESSOURCEJINGMA,“ONTRADEBARRIERSTOCHINASTEXTILESINDUSTRY”，INTERNATIONALJOURNALOF
40、BUSINESSANDMANAGEMENT,SEPTEMBER2010VOL5,NO9译文中国纺织业的对外贸易障碍摘要首先我们从国际贸易的角度介绍中国的纺织行业发展情况，然后分析了当前国际贸易竞争的障碍，其中包括关税和非关税贸易壁垒。最后，我们建议增加非关税障碍，中国的纺织品出口是由于降低关税，贸易保护，快速增长和行业竞争激烈。关键词贸易壁垒，纺织工业，出口，中国11简介根据国际贸易的经典理论和目前全球经济的情况下，作为世贸组织的重要目的之一，自由贸易是国际贸易发展的主要趋势。因此，不同国家和地区之间的贸易协定已经大大降低，甚至在产品的进口和出口的类别方面没有关税。现在关税障碍是同样重要的是由
41、于对关税协议是明显记录着的，因此没有人愿意承担这个风险，以限制进口。因此，一个更灵活，更隐含的非关税贸易壁垒，这是保护国家大量的产业和产品的措施。中国的纺织行业，在世界历史上久负盛誉，在中国经济和对外贸易的发展中起着重要作用。利用低劳动力成本优势，中国的纺织工业得以迅速提高，深受各方面的结构影响，如业主的结构，地区结构，投资结构，消费结构，市场结构和技术。但它也会面对世界市场的激烈竞争，与发达国家的一些贸易限制。22中国的纺织品贸易与竞争状态出口量的增长是纺织工业快速发展的重要推动力之一。随着国际纺织品贸易一体化推广，纺织行业越来越依赖于全球市场。从国际角度分析和评估中国的纺织业在世界市场内所
42、处的环境是十分必要的，找到中国纺织品贸易是怎么回事，中国的纺织品所处行业地位，以及如何改革和调整。21贸易规模，在世界市场的定位211贸易规模，进口和出口结构中国纺织品和服装行业有相对庞大的利润。但在中，低档产品，存在赤字的羊毛业，布料，棉纱，精纺，高档纺织品和服装等方面的好处是有限的。中国的纺织品工业结构和产品结构都比较薄弱。中国纺织业的缺点之一是生产技术低。212中国的纺织业在国际市场上的地位中国的纺织品和服装在世界市场中发挥重要的作用，在全球纺织服装贸易中占据着巨大份额。而在国际市场上美国是第二大纺织品和服装市场，日本紧随其后，排名第三。另外中国是最大的纺织品供应商，而日本，是仅次于美国
43、的第二大是纺织品和服装市场。事实上，欧盟是这里最大的蛋糕，但其成员国拥有共同市场的大部分，给中国留下的空间与日本和美国相比非常小。由于消费能力大，欧盟是最有吸引力的纺织品和服装市场。2005年中国纺织品和服装进出口总额达到1134634亿美元，比去年同期增长1790，占中国对外进出口总额的947。中国纺织品和服装出口总值达到1117535亿美元，比去年同期增长2069，占中国外贸出口总值的1542。其中，纺织品出口43969亿美元，比去年同期增长2293，而服装出口735660亿美元，比去年同期增长1940。纺织品和服装进口总值达170990亿美元，比去年同期增长176，占中国外贸进口总值的2
44、59。其中，纺织品进口115490亿美元，比去年同期增长142，而服装进口11609亿美元，比去年同期增长508。截至2005年1月至12月，服装纺织贸易顺差达到1004360亿美元。在中国纺织品和服装的主要出口国家和地区中，美国是第一名，日本和香港是第两名与第三名。截至2005年1月至12月，中国出口到美国达195760亿美元，比去年同期增长6609，出口到日本1810亿美元，比去年同期增长554，出口香港达148430亿美元，比去年同期同比下降1459。三个地区的出口总额达到52522亿美元的，占纺织品和服装总出口的4469。在2005年对欧盟出口达到18863亿美元，比去年同期增长553
45、0。出口到美国和欧盟达到38439亿美元，比去年同期增长6002。在主要进口国家和地区，日本，台湾地区和韩国成为前三名。截至2005年1月至12月，进口纺织品服装从日本和台湾，以及韩国是3362亿美元，3212亿美元，26310亿美元，分别下降412，261和118。22中国纺织品出口竞争221价格竞争价格优势是中国的纺织产品出口快速增长的主要理由之一；此外，它将会是在不久的将来促进出口增长的主导因素。但价格竞争使贸易条件恶化。此外成本优势并没有转化为利润优势。其实纺织品及成衣业价格竞争大多源于劳动力成本低，而对中国来说这种优势正在减弱，由于一些发展中国家只需更低的工资。222非价格竞争非价格
46、竞争包括质量竞争，非质量竞争和技术竞争。随着消费倾向的更新，产品应该更先进和更有区别。从价格竞争切换到非价格竞争是迈出实施产品差异化战略最基本的一步。在质量方面，质量管理体系和质量控制和评价系统能赶上国际标准。非质量竞争和服务，包括售后服务，公司形象的时尚风格，销售，管理，品牌推广等。关于纺织产品，特别是服装，时装，即表面上的价值是有关质量的基本因素。表面上的价值需求，是创造高价值链的主要因素，是非常依赖于收入弹性的。纺织品和服装的价值不仅包括成本，而且也包括表面上的价值。国产品牌出口占的比例很低，而国际注册最新款式在中国大受欢迎。关于以技术竞争，中国已赶上工业国家在合成纤维织物和棉纺织品的生
47、产技能。不过它们之间在新的合成面料的技术水平和超高速纺丝还是有很大差距。这是很难获得核心技术，没有足够的投入很难研发。所以积累的经验和技能，努力工作是非常重要的，以减轻技术差距。3出口贸易的障碍31关税贸易壁垒关税是政府的收入之一，是保护国内产业的手段之一。为了更好地履行税收职能，政府必须设置适当水平的关税税率。因此，通过应用这一目的的进口关税不能被视为非关税壁垒。作为国家经济政策工具旨在规范一个国家的国际贸易，集合正常关税通常可接受的方法。其实只有那些作为定量关税措施的限制非常高，是额外进口关税的真正障碍，即居住性质的紧急附加费。2001年后正式加入世贸组织中，中国可能会受益于贸易自由化，极
48、大地改善市场准入。关于纺织品贸易的积极影响已经迎来新机遇。不过，到现在的工业国家对生产的产品的平均关税率保持在5左右，而对纺织品的关税处于关税高峰。例如中国纺织品主要进口国的进口纺织品关税，美国是平均关税的四倍，欧盟是10和日本是85。32非关税贸易壁垒在关贸总协定和世贸组织主持下工业国家已逐步削减关税税率，非关税贸易壁垒已经越来越突出和更广泛的被使用。321进口配额进口配额有三个主要类型的应用在世界各地，即单方面的配额，双边或多边谈判达成的配额和关税配额。在20世纪最后几年中国的纺织品和服装产品面临的强劲的出口限制四大贸易伙伴，即美国，欧盟，加拿大和挪威。进口配额的政策，通常被视为在全球自由
49、贸易的最大障碍。在最近几年对纺织品产品的影响是有限的。自1995年1月1日，国际纺织品和服装贸易正经历的根本性的变化，制定了世界贸易组织的纺织品与服装协定。该协定生效之前，一大部分发展中国家的纺织品和服装出口是受配额限制的。根据该协议，世贸组织成员已承诺，以消除配额将其纳入关贸总协定的规则，2005年1月实施。322反倾销根据1994年实施的第六条的协定关税与贸易总倾销协议，如果产品的出口价格从一国出口到另一国比同类价格低时，被认为是倾销。倾销和反倾销在近几年已变为全球性问题。世贸组织反倾销作为一种工具类型的法律，保持公正的贸易行业和市场的框架内经常被许多国家应用。中国纺织品和服装出口正在招致不同发达国家和发展中国家的反倾销诉讼。以前发达国家很少提出对中国出口的纺织品和服装反倾销诉讼是由于配额限制的原因。但是这并不意味着他们会像以前一样对待后配额时代的中国出口的纺织品和服装。相反，一些发展中国家提出了更多的反倾销诉讼，而且占的比重较大。从经济学的角度看，当进口国和出口国也有类似的因素的比例，贸易竞争优势主要依赖于规模经济，产品和市场结构。对于许多发展中国家来说，纺织品和服装行业的产业化在经济中发挥了重要作用。20世纪90年代，中国争议的纺织品出口反倾销的诉讼来大多自墨西哥，智利，阿根廷，
