精选优质文档-倾情为你奉上烛之武退秦师重难点句子翻译1.且贰于楚也：（贰：从属二主）并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟【或并且(背着秦晋两国)又向楚国称臣】。2. 敢以烦执事：【敢：岂敢(怎敢)；执事：敬称，您】怎敢拿这件事来麻烦您？3. 越国以鄙远：（鄙：把当做边邑；远：边远的国家）越过别的国家把边远的地方当做边邑。4. 邻之厚，君之薄也（厚：变雄厚；薄：变薄弱）邻国的势力雄厚了，您秦国的势力也就相对削弱了。5.且君尝为晋君赐矣：（为：给予；赐，恩惠，好处）况且您曾经给予晋惠公恩惠。6. 许君焦、瑕，朝济而夕设版焉：（晋惠公）许诺给您焦、瑕两邑，（但他）早上（渡过黄河）上岸晚上就修筑防御工事。8. 既东封郑、又欲肆其西封：（第一个“封”：使成为疆界；肆：扩张；第二个“封”： 疆界）（晋国）已经在东边把郑国当作它的边境，又想扩张它西边的边境。9. 微夫人之力不及此：（微：没有；夫人：这个人）没有这个人的力量，我就不会到这个地位（或有今天）。10. 因人之力而敝之，不仁：（因：依仗，依靠；敝：损害）依靠人家的力量反过来伤害人家
