精选优质文档-倾情为你奉上东北方言土语搜集整理（一） 东北位于山海关以北，包括辽宁省、吉林省、黑龙江省、内蒙古东部地区。东北的汉族人口，大部分是从中原各省迁来的，尤以山东、河北为多。这些汉族人口的移入，大大促进了民族间的融合。这种融合使东北当地的各少数民族，逐步放弃了自己的语言而改说汉话，但这些民族语言中的一部分词汇却保留了下来，成为东北方言词汇系统中不可或缺的一部分。这些词汇是东北少数民族历史、文化、习俗的活化石，是东北各民族融合的见证。东北方言的形成及特点： 1、口语中的音译词：东北地区居住着汉族、满族、蒙族、回族、赫哲族、鄂温克族、鄂伦春族、达斡尔族、锡伯族、朝鲜族等多民族。这些民族间经过几百年的互相融合，逐渐形成了东北地区独具的风土人情，并保留下了无数反映少数民族风俗文化的词语，汉语在吸收这些民族语言的时候又按音近义通的原则，对它们加以改造，再给它们穿上汉字这件外衣，这样，它们就名正言顺地在汉语中安家落户了。如：满语“哈喇”肉和油变质；满语“喇忽”遇事疏忽，吉林为满语“吉林乌拉”的简称，“吉林”意为“沿”
