精选优质文档-倾情为你奉上 英语与汉语属于不同的语言,因此在句法结构上存在很大的差异。语言学家对英汉句法结构的区别是这样描述的:“英语根据主语谓语这种结构框架造句的,句子的结构规则是封闭的,只有两根柱子(主语和谓语)和一根梁(一致关系),其他成分只能支撑两根柱子,因而只是句子的附属成分。而汉语是话题说明的结构框架,由于没有一致关系这种形式规则的控制,因而句子的结构规则是开放的。了解英汉句法的区别是学好英语和汉语的基础。刚性和柔性 英语有综合语的特征,受形态的约束,因而“语法是硬的,没有弹性”;汉语是分析语,不受形态的约束,因而“语法是软的,富于弹性”。(王力,中国语法理论,P141)。英语句子有严谨的主谓结构,可以归结为五种基本句型。1:主语+动词(SV)2:主语+动词+表语(SVP)3:主语+动词+宾语(SVO)4:主语+动词+间接宾语+直接宾语(SVoO)5:主语+动词+宾语+宾语补足语(SVOC)。除了这5种基本句型外,其他的句型一般都是其变体。英语句子一般结构完整,形式规范,虽然繁简交替,长短交错,但是各词语之间的关系非常明确