精选优质文档-倾情为你奉上广东科技学院毕业论文开题报告论文（设计）名称西方音乐史节选西方歌剧史Selection From History of Western MusicHistory of Western Opera论文（设计）类型B指导教师洪文静学生姓名学号系、专业、班级12应用英语系英语专业13班1、 选题依据1.翻译实践项目的背景与目的作为英语专业翻译方向的毕业生，我此次的翻译实践为音乐文献学中的音乐文献翻译方向，选题为西方音乐史节选西方歌剧史。音乐文献翻译主要归属于翻译学语言学的一级学科范畴下属的音乐翻译学，同时也是广义音乐学的一个边缘交叉学科。我此次选择的翻译实践项目，既能体现到本人大学期间所学习、积累的英语专业知识，又能运用到个人特长学习多年并掌握的音乐理论，在专业英语领域展现所学的翻译理论与技术，符合英语专业培养目标与教学要求。2. 翻译实践项目的内容与意义我此次的翻译实践项目内容是一本西方音乐史英文书籍中的节选，国内暂无此书译文，因西方音
