1、专业英语课程教学大纲课程编码：（ 按教学计划编号 ）课程名称：专业英语学时数：51适用专业：计算机应用技术专业执笔人：徐振华编写日期：2006-9-16审 定 人：一课程的性质和任务“计算机专业英语”是软件开发与应用专业（专科）的一门统设必修课程。本课程的主要任务：1. 通过对本课程的学习，掌握本专业常用英语词汇和习惯表达方式。2. 提高英语阅读和翻译能力，能够从英文资料中获取知识，为熟练阅读英文的计算机技术文献、资料和书籍打下良好基础。3. 通过本课程的学习，提高使用英语获取专业知识和信息的能力。二教学内容和教学要求Chapter 1 The History and Future of Co
2、mputers教学内容： The Invention of the Computer Computer Generations New Generation Computer Projects教学要求： 掌握计算机技术发展和分类涉及的主要英文词汇及其缩写形式（如电子数字积分计算机 ENIAC、大规模集成电路 LSI 和超大规模集成电路 VLSI 等） 能够阅读并理解涉及计算机技术发展和分类的简单英文文章（篇幅在 500800 词之间，生词不超过 3%，阅读速度达到每分钟 4050 词） 掌握计算机专业词汇的构成规律，特别是常用词汇的含义及复合词的构成。Chapter 2 Microcomput
3、er教学内容： Computer instructions Computer Hardware BIOS、USB、MODEM教学要求： 掌握计算机系统硬件和结构涉及的主要英文词汇及其缩写形式（如中央处理器CPU、内存 Memory 等） 能够阅读并理解涉及计算机硬件和结构的简单英文文章（篇幅在 500800 词之间，生词不超过 3%，阅读速度达到每分钟 4050 词） 了解计算机专用术语Chapter 3 Binary System and Boolean Algebra教学内容： The Decimal System The Binary System Boolean Algebra教学要求
4、 掌握二进制系统和布尔代数涉及的主要英文词汇及其缩写形式 能够熟练阅读并理解涉及二进制系统和布尔代数的简单英文文章（篇幅在 8001200词之间，生词不超过 5%，阅读速度达到每分钟 5060 词） 掌握科技英语的特点及其翻译特点Chapter 4 Data and Structure教学内容： Data Types and Data Structure Typical Data Structures-Stacks and Queues教学要求 掌握数据结构涉及的主要英文词汇及其缩写形式 能够熟练阅读并理解涉及数据结构的中等难度英文文章（篇幅在 8001200 词之间，生词不超过 5%，阅读速
5、度达到每分钟 5060 词） 英语简单句与复合句的基本类型Chapter 5 Operating System教学内容： MS-DOS Basics Windows Basics教学要求： 掌握计算机操作系统软件涉及的主要英文词汇及其缩写形式（如操作系统 OS，进程Process 等） 能够阅读并理解涉及计算机软件的简单英文文章（篇幅在 500800 词之间，生词不超过 3%，阅读速度达到每分钟 4050 词） 初步认识有关计算机系统软件的英文科技文章的风格Chapter 6 Software Engineering教学内容： Basic Software Concepts The Softw
6、are Life Cycle Prototyping教学要求： 掌握软件工程涉及的主要英文词汇及其缩写形式 能够熟练阅读并基本理解涉及软件工程的较长篇幅英文文章（篇幅在 1200 词以上，生词不超过 8%，阅读速度达到每分钟 5060 词） Which 从句的翻译技巧Chapter 7 Computer Language : Visual Basic 6.0教学内容： New Language Features Types of Variables Introducing MDI Applications Understanding Classes Classes in Visual Basi
7、c教学要求： 掌握程序设计方面涉及的主要英文词汇及其缩写形式 能够阅读并基本理解涉及程序设计的较长篇幅英文文章（篇幅在 1200 词以上，生词不超过 5%，阅读速度达到每分钟 5060 词） 掌握长定语从句的翻译技巧Chapter 8 Database Management教学内容： Overview Database Models Microsoft Access教学要求 掌握数据库系统涉及的主要英文词汇及其缩写形式 能够熟练阅读并理解涉及数据库的中等难度英文文章（篇幅在 8001200 词之间，生词不超过 5%，阅读速度达到每分钟 5060 词） 掌握长定语从句的翻译技巧Chapter 9
8、 Multimedia and Digital Image教学内容： Multimedia MPEG-4教学要求 掌握涉及多媒体和数字图像的主要英文词汇及其缩写形式 能够熟练阅读并理解涉及多媒体和数字图像的中等难度英文文章（篇幅在 8001200词之间，生词不超过 5%，阅读速度达到每分钟 5060 词） 掌握科技论文摘要的写作方法Chapter 10 Virtual Reality教学内容： Virtual Reality Real Work in Virtual reality The Virtual Reality Modeling Language教学要求 掌握计算机虚拟现实技术涉及的
9、主要英文词汇及其缩写形式 能够熟练阅读并理解涉及计算机虚拟现实技术的中等难度英文文章（篇幅在8001200 词之间，生词不超过 5%，阅读速度达到每分钟 5060 词） 了解科技论文文件的特点Chapter 11 Internet教学内容： About the Internet How to Connect to the Internet E-mail教学要求： 掌握因特网涉及的主要英文词汇及其缩写形式 能够熟练阅读并基本理解涉及因特网的较长篇幅英文文章（篇幅在 1200 词以上，生词不超过 5%，阅读速度达到每分钟 5060 词） 对广告文件有一个初步了解Chapter 12 Compute
10、r Security and Anti-virus教学内容： Computer Security How to Build Secure E-mail Computer Viruses教学要求： 掌握计算机安全和计算机病毒涉及的主要英文词汇及其缩写形式 能够熟练阅读并基本理解涉及计算机安全和计算机病毒的较长篇幅英文文章（篇幅在 1200 词以上，生词不超过 5%，阅读速度达到每分钟 5060 词） 掌握求职英语的用法Chapter 13 Network Security教学内容： Secure Networks and Policies Access Control and Passwords
11、 Encryption and Privacy Authentication with Digital Signatures Packet Filtering Internet Firewall Concept教学要求： 掌握计算机网络安全涉及的主要英文词汇及其缩写形式 能够熟练阅读并基本理解涉及计算机网络安全的较长篇幅英文文章（篇幅在 1200词以上，生词不超过 5%，阅读速度达到每分钟 5060 词） 能够比较准确、通顺地翻译中等难度但篇幅较短的计算机网络安全文章（篇幅在500 词以内，生词不超过 5%）Chapter 14 LAN And WAN Technology教学内容： LAN
12、Technology WAN Technology教学要求： 掌握局域网和广域网技术涉及的主要英文词汇及其缩写形式 能够熟练阅读并基本理解涉及局域网和广域网技术的较长篇幅英文文章（篇幅在1200 词以上，生词不超过 5%，阅读速度达到每分钟 5060 词） 掌握局域网和广域网技术的常用术语三课程实践环节实验一：常用计算机专业术语与词组翻译实验二：两段科技英语翻译实验三：指定一篇科技论文，写出其摘要实验四：常用网络术语与缩写词翻译四学时分配建议表章节 内容 讲授课时 实验课时Chapter 1 The History and Future of Computer 3Chapter 2 Micro
13、computer 4 2Chapter 3 Binary System and Boolean Algebra 2Chapter 4 Data and Structure 4Chapter 5 Operating System 4Chapter 6 Software Engineering 4Chapter 7 Computer Language: Visual basic 6.0 2Chapter 8 Database Management 4 2Chapter 9 Multimedia and Digital Image 4 2Chapter 10 Virtual Reality 2Cha
14、pter 11 Internet 4Chapter 12 Computer Security and Anti-virus 2Chapter 13 Network Security 2Chapter 14 LAN And WAN Technology 2 2总课时 43 8五各教学单元重点、难点和深广度的教学说明学习和掌握计算机应用中的英语知识，包括常见的技术英语语法、句型、常用词组，掌握技术英语的阅读方法，掌握一定数量的计算机专业的英语词汇，提高对计算机专业科技文献的听力。为进一步学习专业课程，查阅计算机专业英语文献奠定基础。六本课程与其它课程的联系与分工先修课为大学英语、数据结构、操作系统、计算机组成原理、程序设计等七建议教材及参考教材教材：计算机专业英语 孙建中 周成 主编 中国水利水电出版社参考教材：，计算机英语(第二版)，刘光毓 主编 清华大学出版
