精选优质文档-倾情为你奉上（原载潘悟云主编东方语言与文化，上海东方图书出版公司2002年）赋元实词与语法化刘丹青0. 小引历时意义的语法化，也可以说虚化，是指意义实在的词汇成员（实词）逐渐演变成主要表示语法意义的虚词或形态性成分的过程。许多虚词的作用就是赋予某个语言单位以特定的语义角色即题元。本文借助语法题元理论，主要以汉语为例，参考类型学研究成果，揭示语法化过程的一种常见机制：自身能够赋予题元的实词，特别容易经过重新分析而演变（语法化）为真正的赋元虚词。1 直接题元、间接题元与赋元虚词题元(thematic role / theta role /q-role)，指句法结构中名词短语相对于动词/谓词的语义关系，所以又叫语义角色(semantic role)或语义格(semantic case)。题元理论是融合了格语法、配价语法、角色语法等学说的有关成分而发展成的句法语义理论，所以跟“格”(case)、“价”(valence)、“论元”(argument)等概念都有密切关系。题元，或者其同义近义概念，在当代不同派别的语言理论中都有重
