醉翁亭记三行对译(共6页).doc

精选优质文档-倾情为你奉上醉翁亭记选自欧阳修散文选集。欧阳修，字永叔，自号醉翁，晚年又号六一居士，宋代文学家环 滁 皆 山 也。 其 西 南 诸 峰 ， 林 壑 尤 美。 望环绕着滁州城。滁州，安徽省东部。环: 环绕 山谷环绕着滁州城的都是山 。滁州西南面的许多山 ，树林和山谷特别优美 ， 之 蔚 然 而 深 秀 者，琅 琊 也。 山 行 六 七 里 ，渐 闻树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山（在滁州西南十里）。蔚然，茂盛的样子。远看那树木茂盛、又幽深又秀丽的，是琅琊山 。 在山上走了六七里路 ，水 声 潺 潺 而 泄 出 于 两 峰 之 间 者， 酿 泉 也。峰 回 山势回环渐渐地听到潺潺的水声并看到一股水流从两个山间飞淌下来的，是酿泉。山势路 转 ，有 亭 翼 然 临 于 泉 上 者， 醉 翁 亭 也。作 亭路也跟着拐弯。 四角翘起，像鸟张开翅膀一样，高踞与泉水之上。临