精选优质文档-倾情为你奉上跨文化交际中的文化空缺现象探讨高凤霞（商丘师范学院外语学院河南商丘）【内容摘要】文化空缺是语言文化异质性的集中体现，也是跨文化交际的主要障碍。空缺理论是俄罗斯心理语言学空缺理论流派的研究成果，该理论在跨文化交际中的应用可以帮助人们及时发现和认知“一种文化中有，但在另一种文化中没有”的文化空缺现象，从而有效地预防或避免由此而产生的误解和冲突，使跨文化交际得以顺利进行。【关键词】跨文化交际空缺理论文化空缺中图分类号：G120 文献标识码：A 文章编号：1007- 9106（2010）03- 0112- 04一、空缺理论空缺现象是在20 世纪50 年代首先由美国语言学家Hockett（1954）发现的，他在对比两种语言的语法模式中提出了“偶然的缺口”（random holes in patterns）1。到了70 年代，对于空缺现象的讨论引起了更多学者的兴趣，前苏联理论家Barhudalov（1975）在对比不同语言的词汇时，采用了“无等值物词汇”的术语2，美国文化人类学家Hale（1975）在研究澳大利亚土著居民的语言颜色场时，发现
