1、 试卷编码： 06GL10000000-61101040130001 第 1 页 共 19 页 考核题库 一、单项选择 1. 动物的皮毛以 ( D )皮的质量最好。 A、春 B、夏 C、秋 D、冬 2. 试样后，衣服上的别针记号，表示 (A )。 A、补正标记 B、弊病位置 C、长出多少 D、皱纹多少 3. ( A )、剪刀和大头针是立体裁剪必备的三种基本材料和工具。 A、人体模型 B、整烫机 C、电剪刀 D、样板 4. 下列 ( D )属于外套的种类。 A、连衣裙 B、裤 C、裙 D、大衣 5. 日常的连衣裙一般多以 ( A )装饰手法加以美化点缀。 A、饰腰带 B、绣花 C、胸针 D、时装
2、帽 6. 在基本衣片的立体裁剪中，前衣片袖笼省的松量位于 ( B )处。 A、领围 B、袖笼处 C、侧缝处 D、腰线处 7. 在立领的立体裁剪中，首先固定的是 ( B )。 A、前中线 B、后中线 C、前领窝片 D、后领围线 8. 一般来说，袖长公差范围 ( C )。 A、 1cm B、 1.5cm C、 0.5cm D、 2cm 9. 改善安全技术设备是关系到广大职工身体健康和生命安全的大问题，是实现文明生产的( B )条件。 A、前提 B、基本 C、必要 D、外部 10. 搞好车间文明生产的具体要求中有许多具体工作，比如生产用的样板应 ( C )，工艺文件要用夹子夹好。 A、摆平放整齐 B
3、、折叠好 C、吊挂平整 D、用夹子夹好 11. 纵观世界，对服饰流行的流向影响较大的城市之一是 ( C )。 A、上海 B、东京 C、米兰 D、罗马 12在下列选项中，说法正确的是 ( C )。 A、在国家服装号 型规格中，型指人体的身高，以厘米为单位 B、在国家服装号型规格中，型指人体的身高，以米为单位 C、在国家服装号型规格中，型指人体的的胸围或腰围，以厘米为单位 D、在国家服装号型规格中，型指人体的的胸围或腰围，以米为单位 13对位记号又称 ( A )。 A、剪口 B、衩位 C、顶点 D、省位 14熨斗温度在 180 210时，水滴向熨斗的水滴状态是 ( D )。 A、水滴形状不散开 B
4、、水滴立即向四周扩 散成小水泡，缓慢地逐渐消失 C、水滴不起泡，出现滚转的细水珠 D、水滴立即蒸发成水气 15在下列制图符号中， ( C )表示归拢符号。 A、 B、 C、 D、 16当火灾发生，以下行为错误的是 ( A )。 A、打开迎火门窗 B、通过阳台、气窗、天台等往室外逃生 C、用湿毛巾或湿布堵住门缝等待救援 D、及时发出救援信号，等待救援 17对特殊体型的测体，目前采 用的方法是 ( B )。 A、一般测体加特殊部位加放 B、经验判断与测量加推算相结合的方法 试卷编码： 06GL10000000-61101040130001 第 2 页 共 19 页 C、经验判断与测量相结合的方法
5、D、经验判断与推算相结合的方法 18关于服装与人体比例的关系，下列说法错误的是 ( C )。 A、人体比例是服装结构设计的依据 B、人体比例是设计服装号型、规格的依据 C、服装专业中使用的人体比例是通过人体测量直接得到的 D、人体上肢总长一般为 3 个头长 19. 下列关于人体测量的方法，不正确的是 ( D )。 A、颈 根围：经前颈点、颈侧点和后颈点测量一周。 B、下胸围：乳房根部水平测量一周。 C、胸围：沿腋下通过胸部最丰满处水平围量一周 D、臂围：经肩点和前后腋点测量一周。 20服装在人体不同部位上的疏、密关系指的是 ( C )。 A、人体表面是凹凸不平的，服装材料会随着人体的外形结构向
6、下垂落 B、合体廓形的服装面料均是紧贴于人体表面的 C、服装在人体不同部位上，有的地方紧贴人体，有的地方离开人体 D、人体在运动时，服装面料会由于重力紧贴于人体表面 21袖造型立体饱满程度与绱袖吃量之间的关 系，正确的是 ( A )。 A、袖造型立体饱满程度越高，要求绱袖的吃量越大 B、袖造型立体饱满程度越高，要求绱袖的吃量越小 C、袖造型立体饱满程度越高，要求绱袖不能有吃量 D、袖造型立体饱满程度与绱袖吃量没有关系 22不等长缝合边是因造型需要在特定的位置设定 ( B )处理。 A、增减 B、伸缩 C、加长 D、缩短 23纸样是服装产品的中介条件，而不 是最终结果，因此必须使复核后的纸样制成
7、样衣，即 ( C )。 A、做样 B、复样 C、封样 D、做板 24号型为 160/84A 合体女时装后中长制板规格为 63cm,则前衣长的制板规格为 ( C )。 A、 60cm B、 63cm C、 66cm D、 69cm 25省的指向是指省尖所指的位置，它一般指向 ( D )。 A、人体凸点 B、凸起区域 C、人体凹陷部位 D、 A 和 B 26 V 形领口的女马甲，后领口宽是 K，则后领口深得计算方法是 ( C )。 A、 K B、 K/2 C、 K/3 D、 K/4 27在下列选项中，说法错误的是 ( C )。 A、排料前要了解是否做到充分节约面料 B、排料前做好排料的技术准备工作
8、，了解掌握产品的总体情况 C、排料前要了解拼接要求 D、排料前要了解纱向要求 28在进行排料时，方法不正确的是 ( B )。 A、齐边平靠 B、先小后大 C、弯弧相交 D、经纬准确 29纬斜是指 ( B )。 A、面料的纬纱呈弧状歪斜 B、面料的纬纱呈直线状歪斜 C、面料的纬纱呈斜线状歪斜 D、面料的纬纱呈曲线状歪斜 30不属于裁剪质量检查内容的是 ( B )。 A、检查衣片破损现象 B、检查面料色差 C、检查各层衣片之间是否有误差 D、检查钉眼等的位置是否准确 31下列选项中，不属于铺布 方法的是（ C ）。 试卷编码： 06GL10000000-61101040130001 第 3 页 共
9、 19 页 A、断料铺布法和阶梯铺布法 B、对合铺布法和单向铺布法 C、层叠铺布法和交叉铺布法 D、断料铺布法和连续铺布法 32在下列选项中，不正确的说法是 ( D )。 A、裁剪时不要着急，防止切手 B、裁剪时应注意安全 C、裁剪时应思想集中 D、裁剪熟练者，可快速连续裁剪 33选配里料的基本原则是 ( A )。 A、注意美观、实用和经济原则 B、里料的颜色要深 于面料 C、选用价格便宜的里料 D、里料要比面料厚实一些 34在下列选项中，不正确的说法是 ( C )。 A、对于薄透型面料，里料可以改善服装效果 B、由于里料的阻挡 ,使面料不易受到汗渍的侵蚀 C、应用里料可以降低服装成本 D、应
10、用里料可以提高服装的档次 35里料的作用是 ( A )。 A、增加服装的耐穿性和保暖性 B、提高服装的价格 C、使面料不易起皱 D、提高面料的性能 36在下列选项中不属于缝纫 线选配依据的是 ( B )。 A、衣料性能 B、保暖性 C、缝合方法 D、衣料颜色 37为避免工艺文件用错，工艺文件必须详细说明本工艺文件适用于产品款式的全称、型号、色号、规格、 ( B )、合约及定货编号等。 A、销售群体 B、销售地区 C、销售部门 D、销售方式 38下面关于女西服后片缝制的工艺流程表示正确的是 ( D )。 A、后片 后侧片 扣烫下摆 缝合后侧缝 缝合后中缝 B、后片 后侧片 扣烫下摆 缝合后中缝
11、缝合后侧缝 C、后片 后侧片 缝合后侧缝 缝合后中缝 扣烫下摆 D、后片 后侧片 缝合后中缝 缝合后侧缝 扣烫下摆 39下面关于男西裤组合工艺的工艺流程表示正确的是 ( C )。 A、合侧缝缝合裆缝缝合下裆缝分烫缝份 B、缝合裆缝合侧缝分烫缝份缝合下裆缝 C、合侧缝缝合下裆缝分烫缝份缝合裆缝 D、缝合下裆缝合侧缝分烫缝份缝合裆缝 40工艺技术文件是由 ( C )制定的用于指导生产的技术文件。 A、客户或工艺设计师 B、企业的设计部门 C、工艺设计师或生产部门 D、企业的管理部门 41适合采用书写式工艺文件的服装产品是 ( D )。 A、衬衣 B、西服 C、睡衣 D、时装 42服装内销产品是根据
12、 ( A )来制定工艺技术文件。 A、设计任务书中的款式、用料等要求 B、客户提供的加工说明书 C、服装企业的生产通知单 D、技术 人员的指示 43在下列选项中，说法错误的是 ( D )。 A、缝纫时，一般先做袋、襻、领、克夫、腰头等附件和配件，后做大身 B、缝纫中每次落针和起针都要倒回针，以防线头脱散 C、做大身时 ,先缉缝省道、褶裥和分割线，然后挖袋或做贴袋 D、裁剪时，一般每层衣料都需画袋位、省位等 44设置肩缝吃量时，厚面料后肩吃 0.8 cm，薄面料后肩吃 ( A )cm。 A、 0.5 B、 0.8 C、 0.9 D、 1 试卷编码： 06GL10000000-6110104013
13、0001 第 4 页 共 19 页 45纯涤纶面料盖水 布熨烫温度是 ( B )。 A、 150 160 B、 140 160 C、 160 180 D、 130 140 46封结机在封结针数和尺寸调定之后，自动完成一个封结循环，并 ( B )。 A、进行下一封结循环 B、自动剪线 C、自动结束 D、压脚抬起 47锁眼机是用来 ( B )的缝纫专用设备。 A、加固线迹 B、防止纽眼 周围布边脱散 C、缝制纽扣 D、纽扣套口 48以下选项中专机维护的相关知识的错误的是 ( B )。 A、应保持专机的清洁 B、面料加入后，空转一下，然后放下压脚 C、应经常加润滑油 D、不要缺相运转 49在下列选项
14、中，说法错误的是 ( D )。 A、粗布、市布及细布的区别在于纱支不同 ,18 支纱以下的为粗布 B、麻布属于平纹变化组织 C、细布属于平纹组织 D、府绸经纬密度相差很大 ,经密度较纬密度小 50.“有合成羊毛”之称，具有质轻、价廉、 染色鲜艳、耐晒、不霉不蛀，洗可穿等特点，该织物是（ B ）。 A、涤纶 B、腈纶 C、维纶 D、丙纶 51关于服装与人体比例的关系，下列说法正确的是 ( A )。 A、人体比例是设计服装号型、规格的依据 B、人体比例通常划分为亚洲型 6 头高和欧洲型 7 头高的成人人体比例 C、服装专业中使用的人体比例是通过人体测量直接得到的 D、服装与人体的比例关系一般以胸宽
15、计算 52袖长的测量部位及方法是 ( A )。 A、由肩骨外端顺手臂往下量至袖子所 需要的长度 B、由侧颈点往下量至袖子所需要的长度 C、由肩骨外端顺手臂往下量至虎口上 2cm D、由侧颈点顺手臂往下量至虎口上 2cm 53检验样板袖长由袖子最高点量至袖口边中间，服装种类不同，允许的公差也不同，一般长袖衬衫袖长的公差范围为 ( C )cm。 A、 0.4 B、 0.5 C、 0.8 D、 1 54面料厚度与吃量之间的关系，正确的是 ( A )。 A、薄面料在设计吃量时相对于厚面料要减少吃量 B、薄面料在设计吃量时相对于厚面 料要增加吃量 C、薄面料与厚面料在设计吃量时要保持一致 D、面料的厚薄
16、与吃量设计之间没有关系 55. ( B )进行拼合检验时，应将前后肩线对齐，观察第三线是否顺直。 A、领子 B、肩线 C、过肩 D、袖子 56服装色差的确定方法是 ( C )。 A、整匹布只需验头、尾、中三段的色差 B、面料的匹头和匹尾的颜色进行对比 C、面料左右两边的颜色相对比，也和布幅中间的颜色相对比，每隔 10m 进行比对 D、每隔 30m 对面料两边进行一次色彩对比 试卷编码： 06GL10000000-61101040130001 第 5 页 共 19 页 57排料的目的是 ( D )。 A、便于裁剪 B、降低生产成本 C、降低损耗率 D、使面料的利用率达到最高 58在进行排料时，方
17、法正确的是 ( B )。 A、纸样放平 B、紧密套排 C、先小后大 D、布面平整 59在排料时，有边色差（左右两边的色泽不同）的面料，应 ( B )。 A、进行套裁做到充分节约面料 B、将衣片的前片或后片组合的部件靠同一边排列 C、将衣片的前片或后片组 合的部件排在同一纬向上 D、根据面料纱线进行排列 60直刀式裁剪机的弊端是 ( B )。 A、只能从面料的边缘开始裁切，裁切有转角的裁片需要增加分割次数，从而增加面料损耗 B、裁割的精确度不高，裁切的布边不整齐，裁割布层受刀片长度限制 C、适宜单件衣片的裁剪 D、不能裁割转角和弧形的裁片，也不能从面料的中间开始裁切 61为保证裁剪质量，实施裁剪
18、时，要注意的是 ( C )。 A、填写生产技术资料 B、服装的规格尺寸 C、刀刃温度，避免面料烫焦和融化 D、随时提高裁剪的速度 62服装工艺文件的设计要依据客样品及相关的 ( D )或者本企业试制的确认样。 A、产品工艺 B、技术文件 C、历史资料 D、文字说明 63下面叙述中，不属于服装工艺文件设计依据的是 ( C )。 A、合约单制定的服装规格 B、原辅材料检验报告 C、合约单制定的生产批量 D、原辅材料明细表 64服装工艺文件的完整性主要是指 ( C )的完整，它必须是全面的和全过程的。 A、文件形式 B、文件类型 C、文件内容 D、文件说明 65服装工艺文件设计的具体要求是 ( D
19、)。 A、唯一性、准确性、适应性和可操作性 B、完整性、唯一性、准确性和适应性 C、完整性、唯一性、准确性和可操作性 D、完整性、准确性、适应性和可操作性 66服装外销产品是根据 (B )来制定工艺技术文件。 A、设计任务书中的款式、用料等要求 B、客户提供的加工说明书 C、服装企业的生产通知单 D、技术人员的指示 67依据服装生产企业产品的繁简以及企业产品专业化程度，工艺文件设计 的格式可分为( A )两种。 A、表格式与书写式 B、流程式与工序式 C、表格式与流程式 D、书写式与工序式 68在下列选项中，说法错误的是 ( C )。 A、缝纫前，先在需对位的部位做上对位记号 B、缝纫前，要检
20、查扣子、拉链、垫肩、缝纫线、袋布等辅料是否准备充分 C、缝纫前通常要先挖袋或做贴袋 D、缝纫前通常要在挂面、领面、袋盖、克夫、腰头、衣片的底边、袖口贴边、袋嵌线、裤子门里襟、裙衩等部位的反面烫上粘合衬 69手 工整烫是以 ( A )为热源和加压工具，使用适当的 ( )和手法，结合 ( )，通过湿热压力的共同作用，改变衣料的形态，并使之固定下来。 试卷编码： 06GL10000000-61101040130001 第 6 页 共 19 页 A、熨斗 压力 给湿 B、熨斗 温度 时间 C、锅炉 压力 给湿 D、锅炉 温度 时间 70、钉扣机根据（ D ）采用合适的机针号数。 A、纽扣眼孔的大小 B
21、、面料 C、纽扣尺寸的大小 D、面料和纽扣眼孔的大小 二、判断题 1. ( )在服饰配色中，分隔方法多用在对比太强或太弱的色彩之间，起调和作用。 2. ( )服装结构的平衡是指服装的部位和部件的外观形态平衡。 3. ( )喇叭裙的波浪是否均匀与工艺要求无关。 4. ( )轻薄透明面料的服装可用拉链来强调装饰效果。 5. ( )金属线织物的服装在熨烫时熨斗温度不能太高。 6. ( )连身袖是袖子与衣身合二为一的一种衣片结构，因此，准备布料时要富裕一些。 7. ( )参照国家有关经、纬纱向技术规定，袋盖与大身纱向一致，斜 料左右对称。 8. ( )包缝机一级保养的部位主要有：运转部分，上、下刀，弯
22、勾针、润滑、电器等部位。 9. ( )设备更新是为了调整设备结构，提高设备精度，适应产品品种的发展需要，提高质量和经济效益。 10. ( )服饰流行的形成和发展既是科学上的发明，又是艺术上的创造。 11 ( )女时装袖深越大，袖片越宽松；袖深越小，袖片越合体。 12 ( )排料不当会造成面料无法裁剪或浪费面料。 13 ( )服装衬垫料一般位于服装面料与里料之间。 14 ( )工艺技 术文件是用于指导生产的主要技术文件，有称工艺技术标准。 15 ( )缝纫前，先在需对位的部位做上对位记号，以提高缝纫工效和质量。 16 ( )钉扣机是用来缝钉服装的专用缝纫机械。 17 ( )特殊体型的测量，是在一
23、般测体的基础上，在针对特殊部位补充测量。 18 ( )衣料纱支较细、质地较薄、颜色较浅的最好使用划粉画。 19 ( )裁剪前要进行面料检验和排料图检查。 20 ( )自动开袋机是可以在衣片上自动完成袋口缝制的专用设备。 三、简答题 1. 试比较立体 裁剪较平面裁剪有哪些优点？ 立体裁剪的成功率高 立体裁剪的着装直观效果好 立体裁剪能解决平面裁剪难以解决的造型问题 易于树立造型观念 2. 在基本衣片的立体裁剪中，试简述前衣片肩部胸省的处理步骤？ 1.将前衣片的前中线，胸围线与人体模型的相应标示线对齐贴合 2.剪掉肩部多余布料，别和前部胸省，省尖距胸高点， 3-4cm 3.将裁片展开 3.样品的几
24、种分类 1、款式样 ,一般来说款试样主要是看做工的 ,可以用代替面料 ,但当有配色时 ,一定要搭配合适才行，尺寸做工完全按照客供指示及要求。 2、确认样 ,作为 确认样 ,客户看重的是 ,颜色要对 ,辅料要齐 ,印绣花也要按照要求的去做 ,特别是代表大货面试卷编码： 06GL10000000-61101040130001 第 7 页 共 19 页 料 ,一定要好 .因为一般来说 ,确认样是给设计师看的 ,所以一定是好的和准确的 ,符合设计师口味的 ,此项工作非常重要 .如果做得不好 ,可以说前功尽弃 ,一切都是白费 . 3、产前样 ,一般来说是在大货面料出来以后 ,为了保证大货的准确性 ,在裁
25、剪前 ,做给客户看得样品 ,代表大货水平 ,也是客户对大伙的检验 .为了生产的方便 ,要求产前样必须符合客户对大货的一切要求，避免出现生产损失 ,安排起来一定要快。对于 HTP 订单，大货下来后，再安排做大货产前样 ，待产前样确认后，进行大货生产。 HTP 订单不要求打英绣花样。 4、广告样 ,广告样一般来说是在订单确定后 ,大货出货前 ,客户用来扩大宣传 ,增加销售量的样品 ,齐色齐码 ,外观效果要好 ,一定要起到门面作用（广告样必须提前安排，不能临近再下备样）。 5、齐色样 ,此项要求的客户比较少 ,可以灵活掌握。对于 HTP 的订单，客户要求在工艺单下达后，安排做销售样，而且对于不好找的
26、辅料可用类似或接近的代替，样衣发走后，安排核价、报价，然后等客户确认意见。 6、水洗样，要保证成衣水洗尺寸，必须做好前提工作面料缩水率。 7、船样，大多数客户船样要并到大货里，如该并入大货收费的船样未并入大货，跟单员应负主要责任。 4、合同确认后安排大货生产，要掌握哪些原则？ a)首先排列生产计划，盘查确认点，首先要清点好辅料，核对好来料颜色是否一致，特别是对主、辅料的盘查，保证生产安期顺利开始。 b)监督和督促生产计划，确认所有保证生产顺利进行的有关指示，书面或实物已交待到有关部门的责任人心中，并已得到认真执行。如正确的工艺单、样品、印绣花样、客户的最终确认意见或修改意见要及时传达，对生产中
27、出现的各种问题进行监督、反馈， 对于生产中出现的问题要及时和客户进行沟通和处理。 c)核对所有来物，与客户确认意见相符一致。 d)要注意客户的变更，如面料颜色、合同数量，如出现变更，要在第一时间内通知生产部门，减少不必要的损失。 5、工艺单的核对 1、先对工艺单进行文字处理，翻译成中文。 2、查看工艺单看是否有不对的地方，有无特殊要求。工艺单指示不明的地方要及时和客户沟通。 3、对着工艺单进行逐项检查：（ 1）首先是主料，如面料的品种、纱支、结构、克重、颜色（特别注意特殊色，如麻灰）；（ 2）辅料，包括拉链（ 是否特指，如 YKK）、绳、扣、风眼、花边、松紧带、梭织布（应注意是否需要染色）、横
28、机罗纹、主标、水洗标、吊牌、装饰牌等。 4、对照工艺单认真研究英绣花及其它处理方式，如面料丝光、水洗、扎染等。 6、面料检验的内容 面料检验包括外观质量和内在质量两大方面。外观上主要检验面料是否存在破损、污迹、织造疵点、色差等等问题。经砂洗的面料还应注意是否存在砂道、死褶印、披裂等砂洗疵点。影响外观的疵点在检验中均需用标记注出，在剪裁时避开使用。 面料的内在质量主要包括缩水率、色牢度和克重（姆米、盎司）三项内容。 在进行检验取样时，应剪取不同生产厂家生产的、不同品种、不同颜色具有代表性的样品进行测试，以确保数据的准确度。 7、人们常用“三分缝制七分整烫”来强调整烫是服装加工中的一个重要的工序。
29、整烫的主要作用有哪些 （ 1）通过喷雾、熨烫去掉衣料皱痕，平服折缝。 （ 2）经过热定型处理使服装外型平整，褶裥、线条挺直。 （ 3）利用“归”与“拔”熨烫技巧适当改变纤维的张缩度与织物经纬组织的密度和方向，塑造服装的立体造型，以适应人体体型与活动状态的要求，使服装达到外形美观穿着舒适的目的。 试卷编码： 06GL10000000-61101040130001 第 8 页 共 19 页 8、 成品检验的主要内容有 哪些？ （ 1）款式是否同确认样相同。 （ 2）尺寸规格是否符合工艺单和样衣的要求。 （ 3）缝合是否正确，缝制是否规整、平服。 （ 4）条格面料的服装检查对格对条是否正确。 （ 5
30、）面料丝缕是否正确，面料上有无疵点，油污存在。 （ 6）同件服装中是否存在色差问题。 （ 7）整烫是否良好。 （ 8）粘合衬是否牢固，有否渗胶现象。 （ 9）线头是否已修净。 （ 10）服装辅件是否完整。 （ 11）服装上的尺寸唛、洗水唛、商标等与实际货物内容是否一致，位置是否正确。 （ 12）服装整体形态是否良 好。 （ 13）包装是否符合要求。 四、连线题 1、货运方式及结算方式 FOB 买方负责租船订舱、到付运费；办理保险、支付保险； CIF 卖方负责租船订舱、到付运费；办理保险、支付保险； CFR 卖方负责租船订舱、预付运费；买方负责办理保险、支付保险 2、不同和面料在缝制时应使用哪种
31、型号的机针 缝纫机针（号别） 面 料 5 号 电力纺、贡缎 7 8 号 电力纺、贡缎、双绉 9 10 号 薄丝织品、贡缎、双绉、乔其纱、巴厘纱 11 12 号 薄漂布、宽幅布、全毛薄纺织品 13 14 号 宽幅纺织品、纯毛织品、一般纺织品 16 号 一般厚纺织品（外衣等）、防水布 3、不同面料质地的服装应使用哪种缝线 面料的质地 缝线 丝绸、毛、丝合成纤维、毛合成纤维、以丝和毛为主的混纺交织布 丝线、 涤纶线 棉、棉合成纤维、以棉为主的混纺交织布 棉线、棉涤纶线 上述质地以外的面料 涤纶线、棉涤纶线 试卷编码： 06GL10000000-61101040130001 第 9 页 共 19 页
32、4、不同面料的熨烫温度 名称 垫湿布熨烫 垫干布熨烫 直接熨烫 羊毛 200 250 185 200 160 180 棉 220 240 195 220 175 195 麻 220 250 205 220 185 205 丝 200 230 190 200 164 185 涤纶 195 220 185 190 150 170 锦纶 6 190 220 160 170 125 145 锦纶 66 190 220 160 170 125 145 腈纶 180 210 150 160 115 135 氯纶 80 90 45 65 丙纶 160 190 140 150 85 105 五、翻译题 Hi
33、*, Nice to meet you. Attached nailhead card from customer“one world“ for your reference. I added the order qty in list. Can you contact the buyer and check the requirement of the stud (col &size& pattern),then porovide the fit smpl each 30pcs for both style 5220N24B70F& style #5220N25B47F. Upon rece
34、ipt the fit smpl from you, we will check and give you the cmmts. Pls adv when you can send out the fit smpl? Any question, pls do not hesitate to contact us. Thanks ! Thanks and best regards. 你好 很高兴认识你！附件是客户 “one world“提供给你参考的关于钉头装饰的卡片。我已经将订单数量加入了列表。你可以联系买家并核对钉子的要求（颜色和尺寸及图案），然后提供合适的样品各 30 片，型号分别为 52
35、20n24b70f 和 # 5220n25b47f。收到你的样品后，我们将检 查并给你答复。请告知何时可以发出合适的样品吗？有任何疑问，请不要犹豫与我们联系。谢谢 ! 谢谢和最诚挚的问候。 Hi *, I feel like Im keep informing you same thing over and over. 试卷编码： 06GL10000000-61101040130001 第 10 页 共 19 页 as you know, 1st fit sample layout might not match well to your actual print panel since my
36、 layout is made based on Market sample print layout so if its not matching well, then you will have to send us the approved print panel so I can adjust the NH layout and make PP, bulk NH layout So please send us the approved print panel as soon as possible Thank you 你好 我觉得我一直在一遍又一遍地告诉你同样的 事情。 你知道的，由
37、于我的布局是根据市场样本打印布局的，所以第一个合适的样本布局可能不符合你的实际打印面板的要求。所以如果不是完全匹配，就请你就给我们批准的印刷板，我可以调整布局，使用 PP 的 NH， NH 布局。 因此，请尽快给我们发送批准的打印面板 谢谢你 Hi * When we place the order,we said the delivery date is very tight for us,we hope the bulk fabric can be delivered earlier as attached mail. When we realized the fabric cant de
38、liver on time,we asked customer to give us extension to aviod air the bulk,but there is no so long extension given, you known we asked you about bulk fabric status many times,also buyer sent mail to you to push the fabric delivery,even you air the fabric,we also have to air the garments as there is no enough time left for us to operate,the fabric leadtime was too long,will mail you the freight details when confirmed,thanks. Thanks and bes
