1、长 春 大 学 毕业设计（论文）纸共 14 页 第 1 页装订线地方文化资源的产业化运作与经营以东北二人转为例【摘要】 地方文化的发展繁荣是整个民族文化大发展大繁荣的前提和基础。地方文化资源的产业化开发是地方可持续发展的必然选择。如何使地方特色文化资源实现产业化经营,是实现我国各地区文化资源产业化发展的重中之重。二人转作为东北人的精神家园，在推动文化大繁荣大发展的今天，解读二人转的精神价值并进行重新梳理、定位，对二人转沿着健康的方向发展，特别对重塑东北的黑土地文化形象，有着特殊的历史意义和现实意义。【关键词】 地方文化资源 产业化运作与经营 东北二人转长 春 大 学 毕业设计（论文）纸共 14
2、 页 第 2 页装订线The industrialization operation and management of local cultural resources（The northeastern song and dance duet as an example）【Abstract】The development and prosperity of local culture is the premise and basis of the development of national culture and prosperity, Industrialization develop
3、ment of local cultural resources is the inevitable choice of local sustainable development, How to make the local culture resources and realizing industrialization, The cultural resources advantages into economic advantages of local characteristics Is the priority among priorities to achieve develop
4、ment of cultural resources industry in various regions of China, Therefore the area to select correct development strategy in the process of realizing industrialization, Establish the local characteristics and cultural resources “advantage the competition strategy“ and the establishment of the whole
5、 chain driven “strategy“To promote the industrialization of the development of local cultural resources.【Keywords】 local cultural resources industrialization northeast Errenzhuan长 春 大 学 毕业设计（论文）纸共 14 页 第 3 页装订线目 录中文摘要 .1英文摘要 .2目 录 .3一 、东北二人转形成的历史原因 .4（一）特殊的地理环境奠定了二人转形成的基础 .4（二）历史的变迁催生了二人转的形成 .4（三）共同
6、的文化基因壮大了二人转的发展队伍 .4（四）乐观的精神内涵使二人转发展到了顶峰 .5二、东北二人转的发展现状以及局限性 .5（一）东北二人转的发展现状 .5（二）演员基本功太弱、品味低俗 .6（三） “变形二人转”的误导 .7（四）地域文化的局限性 .7（五）过度的市场化、商业化 .8三、东北二人转的产业化之路 .8（一）加强对二人转理论的研究与创新 .8（二）提高审美趣味 .9（三）加强演出市场的管理与规范 .9（四）突破地域局限性 .10（五）正确地利用现代传播媒介 .10四、结论 .11致谢 .12参考文献 .13长 春 大 学 毕业设计（论文）纸共 14 页 第 4 页装订线一 、东北
7、二人转形成的历史原因（一）特殊的地理环境奠定了二人转形成的基础东北地区的辽吉黑三省地脉相通，南部以山海关为界，东部的长白山逶迤横亘三省、北部的大、小兴安岭如合拢的巨掌形成天然屏障；三条大江黑龙江、松花江和辽河灌溉出这片世界上第三大肥美的平原。这里的东部是无边无际的高山密林，中部的黑土地尤其肥美、河流纵横交错，西部是天地苍茫的大草原。东北地区一年四季分明，尤其是冬季滴水成冰，极大地限制了人们的出行和从事生产活动。据三国志乌丸鲜卑东夷传记载：“挹娄女真处山林之间，常穴居，大家深九梯，以多为好，土气寒，剧于夫余。其俗好养猪，食其肉，衣其皮，冬以猪膏涂身，厚数分，以御风寒。 ”不同的地理环境对一个民族
8、心理素质和价值取向及思维定势有重要影响。法国思想家孟德斯鸠指出：地理环境对于一个民族的风俗、文化、道德、精神面貌、法律和政治制度的形成有决定作用。（二）历史的变迁催生了二人转的形成历史上，东北地区曾是满族、蒙古族、高句丽等少数民族生存和繁衍的大舞台，一幕幕惊心动魄的攻伐杀掠、刀光剑影的战乱在这个大舞台上重复地上演。从古肃慎到女真再到后金，从东胡到高丽到大辽，这几个中国北方的少数民族竟先后上演了六次入主中原的历史大戏，改变了中国历史格局。中原的流民与土著民族大融合后，在这块黑土地的大舞台上，上演着一幕幕悲壮的创业史。他们从事种植、采集、放牧、伐木、淘金、挖煤等繁重的劳作。历史地看，由于地理的原因
9、，地处关外的这片被称为“流放的黑土地”并没有得到中原文化的有效浸润和覆盖。而这 2000 万的闯关东的大军又不是中原的精英，文化价层的人士也不可能成为其中的一员。著名学者吉林大学文学院院长张福贵说：他们身上带着更多的乡野气，而少了书香气。二人转就是在这样的文化背景下衍生、发展而成的。（三）共同的文化基因壮大了二人转的发展队伍二人转是黑土地上的一朵奇葩，扎根在东北人的心灵深处。居住在平原上的东北人，家家户户离不了火盆。窗外北风呼号，劳作了一天的人们，晚饭后，左邻右长 春 大 学 毕业设计（论文）纸共 14 页 第 5 页装订线舍的大人小孩围坐在温暖的火盆周围是一种极大的乐趣：男人们说笑话、唱小曲
10、、编瞎话；女人们纳鞋底、剪窗花、玩游戏。如果肚子饿了，还可以在火盆里烤土豆、地瓜、黄豆、苞米，边说着笑话边吃。东北人的火盆情结培育了他们的生活情趣，更为重要的是为日后二人转和小品艺术发展积淀了文化基因。热情、乐观的东北人决不会仅仅以“火盆情结”作为他们的情感方式，他们要找到更为直接的精神家园。从中原出关的人群，自觉不自觉地带来了关内的秧歌，再配上唢呐和锣鼓，这种火爆热烈的表演形式特别适合在正月里烘托过年喜庆的气氛。秧歌走门串户拜年、打场子聚会唱春歌，成为东北黑土地上最为流行的过年风俗。二人转在秧歌的基础上，融合了民间小曲莲花落、东北大鼓、满族的神调、皮影戏等民间艺术，逐步成长起来，形成东北民间
11、共同的文化符号。东北人对二人转的痴情程度是难以想象的，东北文化史专家王兆一说：“二人转是个筐，里面啥都装” （美在关东 ） 。二人转里装满了东北人的喜怒哀乐和苦辣酸甜。所谓大秧歌一扭，二人转一颤，顿时会把东北人的魂儿勾走，因为在二人转这片精神家园中最能抒发他们的情感。（四）乐观的精神内涵使二人转发展到了顶峰由于东北地区的资源丰富，饱受饥馑之苦的中原流民在这里找到了一方乐土，他们的“两亩地一头牛，老婆孩子热炕头”的生活理想得以实现。每年的秋收之后，他们会无忧无虑猫冬，不用担心第二年收不到粮食，所以，东北人从来不必有忧患意识。在长期的劳作和生活当中，东北人找到了自我娱乐的最佳方式二人转。二人转从里
12、到外透着一个乐字，可以这样说乐是二人转的魂儿即东北人的乐观精神。面对艰苦繁重的野外劳作，东北人采用一种调侃的方式消解，民间称为哨。当年，比着插队干农活，虽然日日苦役，但善于调侃的农民们常常笑声不断，精彩的小品段子是消弥痛苦的一剂良药。最近几年二人转在国内刮起了一股强劲的东北风，产生了一批影视明星。二人转之所以受到观众的欢迎，就是因为其乐观精神赢得了亿万观众的喝彩。二、 东北二人转的发展现状以及局限性（一）东北二人转的发展现状在东北，二人转遍布黑土地的每个角落。从哈尔滨、长春、沈阳、大连到其它中小城市，直至广大的村镇，是二人转在主导着当地的演艺市场。二人转视听产品市场热销，二人转培训学校星罗棋布
13、，二人转演出团队如雨后春笋，二人转演艺明长 春 大 学 毕业设计（论文）纸共 14 页 第 6 页装订线星层出不穷，二人转经纪人队伍及相关产业不断发展壮大。在域外，二人转时常登陆央视和全国各地电视频道，刘老根大舞台、东北风大剧场等领军企业已在京津扎下营盘，并向国内各地乃至台湾、海外华人聚集地扩展，二人转演出团队畅行大江南北。二人转由于包容性强，占尽东北地区的语言优势，加上其幽默风趣、生活气息浓厚、富有地方特色，深受全国各地观众和海外华人的喜爱。长春是目前东北地区二人转演艺业最为发达的城市。经过十余年的产业发展，长春已经成为东北二人转演艺业中心，二人转人才高地，二人转产业要素的聚集地。在长春，东
14、北风剧场声名鹊起，和平大戏院、刘老根大舞台竞相发展，三家二人转产业的领军企业在春城舞台上各显身手。全市有近十个演出剧场经营二人转演出，周边各县（市）二人转演艺活动更是独领风骚。市区七个二人转剧场（东北风剧场三个、和平大戏院三个，刘老根大舞台一个）每天上座率都在 80%以上，日观看演出的观众近 8000 人次。其中，以长春为基地的东北风演出公司除在长春市拥有三家各可容纳千人的大型演出剧场外，还在吉林市和北京、上海、西安等地拥有固定或流动演出场所 30 多家。公司下设东北风二人转艺术团、东北风歌舞团、东北风演出公司以及面向全国的门户网站中华二人转网站，拥有阵容强大的演职队伍，其中国家一级编剧、编舞
15、、导演、作曲、演员 10 余人。东北风二人转多次应邀进京演出，还为来访外国首脑进行过表演。到东北必看二人转，到长春要看东北风已经成为一种文化消费时尚。二人转已经成为东北文化的显著标识、强势代表。因此，实现东北二人转的产业化经营是现实的需要，是时代的要求，更是人们大众的需求。（二）演员基本功太弱、品味低俗在一些地方，有些新二人转的表演内容和表演形式显得肤浅和低俗。例如对于传统唱段十八摸的表演中，他们不是努力提高唱功来吸引观众，而是通过低俗的语言和下流的动作来取悦部分观众，这就证明了他们对传统的二人转经典唱段不够重视。而且，有些传承人不注意其本身的基本功练习，本末倒置。新的二人转演员并没有对传统二
16、人转的经典唱段进行深入研究，因此他们在说功、唱功、舞功等方面没有显著地提高，就不能把经典的传统二人转唱段中的精髓融到新的表演形式和作品创作当中。二人转是土生土长在东北农村的一种传统的艺术形式，本身就流传有许多经典的唱段，较好的传统节目有几百段，代表剧目有包公赔情 红月娥做梦 杨八姐游春 大西厢 王二姐思夫 梁祝下山 冯奎卖妻 梁赛金擀面 回杯记 丁郎寻父 水漫蓝桥 马前泼水等等。这些剧目堪称是二人转节目的经典之作，它们唱腔、唱词均比较高雅。其表演的小曲小调的曲目有五更调 十八摸 十朵花 送情郎等，也能称之为传统唱段。比之新二人转，传统的二人转艺术表现形式精致，有许多经典曲目，演员的功底相对扎实
17、，均以唱为主，长 春 大 学 毕业设计（论文）纸共 14 页 第 7 页装订线他们大都能够演唱长篇的全本的剧目。 反之，新二人转很大程度上背离了二人转艺术的本体特征，在一定程度上使得表演失去了深层次的艺术感染力。 近年来，对于二人转争论的焦点无非是所谓的“雅”与“俗”风格的界定， 或者“收”与“放”的分寸把握。首先说明，二人转不能够太雅，二人转本质上是一种农业文化的产物，体现的是东北农民的智慧。这种“出身”与“本性”决定了二人转的品格与品性，是属于“土野” 。即便进入都市，也不会因为“土野”的出身减轻自身的价值，反而可能由于审美的距离，增添更大的魅力。但是二人转又不能太“俗” ，二人转的俗是指
18、通俗，并不指庸俗甚至低俗。但是，现在有些新二人转节目之中还包含有“脏口”和“粉词” ，有些二人转演员还把“脏口”当做吸引观众的最大亮点，这是由于大多数新二人转的传承人文化素质较低。他们没有受过正规的教育，一部分传承人文化素养底下，而且多数仍然采用师傅带徒弟这种单一的传承方式。许多新二人转没有专业编剧为之编写剧本，缺少必要地艺术指导，完全跟随市场和时尚的脚步，没有自己的辨别能力。 “脏口” “粉词”屡禁不止，打情骂俏的“黄段子”成为吸引观众的最佳手段。其实，吸引观众并让观众真正喜爱的还是健康幽默的表演。（三） “变形二人转”的误导“变形二人转”使人们扭曲了对新二人转的认识。这就对二人转进一步发展
19、造成了困难。 “变形二人转”就是那些远离传统、胡编乱凑的二人转演出。 “变形二人转”不再创造完整、正宗的二人转节目，而是将原来用于招揽观众或服务“正曲”的诸般技巧与手段，包括绢功杂技、动作舞蹈、发托卖相及其他绝活等等单展独卖，鸡零狗碎地加以经营，表面上是在展演和展示二人转的“绝活” ，实际上已经蜕化变质为挂着二人转幌子的什样杂耍。久而久之，必定破坏二人转艺术传统的完整性，失去二人转艺术思想内容表达的深刻性。想以技示艺，却以技代艺、以技掩艺、因技废艺，最终势必会使原本表里如一的二人转技艺彻底解构而分化游离。由口头“说唱”统领的综合性表演艺术的优势，因此面临丧失殆尽的危险。这种问题的产生，无疑是市
20、场经济条件下，二人转艺术市场发育不健全，艺术的创演和经营理念不成熟，缺乏审美的自觉意识和缺乏演出收益的长远眼光，只顾眼前，单一追求娱乐效果和经济收益造成的恶果。如果这种趋势不能得到及时有效地控制，新二人转很难得到长远的发展。（四）地域文化的局限性二人转形成这种独特的艺术魅力艺术风格，与东北地区悠久的历史、多元的俗长 春 大 学 毕业设计（论文）纸共 14 页 第 8 页装订线文化密不可分，不能割裂开来看。东北人个性豪爽，这种性格决定了他们独特的审美取向。东北地区各民族歌舞以及来自关外的歌舞音乐、说唱、戏曲艺术都给予了二人转富足的养分，二人转兼收并蓄，在逐步融合中渐渐发展成为今天我们所熟知和喜爱
21、的艺术形式。由此可见，由于其产生、发展环境的独特性，二人转自产生以来就具有非常鲜明的东北地区的特点。正是由于二人转东北地区的特性鲜明，所以在东北地区非常普及，在当今普遍沉寂的传统民间曲艺中独树一帜。近年在东北地区盛演不衰，以至于有“宁舍 一顿饭，不舍二人转”的说法。但是，但凡是有特色的艺术，通常都有非常大的空间、地域局限性，这种局限性是任何特性鲜明的艺术都不能避免的。所以北方的中西部地区的有些观众根本不能够接受这种艺术表演形式。在南方,一些连普通话都听不懂的地区, 要他们接受带有浓郁东北方言特性的二人转显然困难重重。这是一门艺术形式在争取特定受众的同时必然要产生的现象。（五）过度的市场化、商业
22、化目前，二人转主要侧重于商业演出。剧场和演员追求最大程度的经济利益，很少有时间和精力来提高自身的艺术素养， 很少对二人转进行研究和创作。所以，目前的二人转演出还是只有几个固定的节目被重复演出。在 2010 年春晚小品 捐款中大量插入商业广告，严重破坏了小品的艺术魅力，造成观众的反感心理。这样，使二人转多样化的发展受到阻碍，也使得二人转演出失去了趣味，造成了观众的审美疲劳。如果继续这样发展下去，二人转将会面临失去观众，退出历史舞台的危险。三、东北二人转的产业化之路（一）加强对二人转理论的研究与创新改革开放以后，二人转适应市场经济以及大众的审美需求，在表演形式和内容上进行了一系列的改革和创新，成为
23、全国人民喜爱的民间曲艺，并在 2006 年 6 月 2 日成功入选了第一批国家非物质文化遗产名录，二人转的影响力大大提高。所以，一些二人转剧场和演员在这种背景下盲目追求经济利益，不断地进行商业演出，忽视了对二人转的研究与创新。 “说唱音乐必须不断革新和广采博收，才能发展自己“ 。要想使二人转更加健康长远的发展，就要对二人转进行深入的研究，例如：从传统经典的二人转唱段中提炼出精华的东西，并根据现实的背景和观众的需求来创作新的作品，使二人转的本质得以传承，二人转的品味得以提高，同时也提高了二人长 春 大 学 毕业设计（论文）纸共 14 页 第 9 页装订线转演员自身的素质。要不断地创作新的节目，使
24、二人转永远保持着活力，才能长远的发展。（二）提高审美趣味审美趣味亟待提高，转变观众和少数二人转演员对于二人转本质理解的错误观念。现在有些人认为二人转是低俗的艺术形式，就是由于少数的二人转演员对于二人转本质“俗”的错误理解造成的。他们认为，二人转的“俗”难免会有低俗表演和污秽语言，否则，就没有二人转的特色了。事实并不是这样，所谓特色，就是自己所独有的特点。假设将低俗表演和说“脏口”作为二人转的独有的特点，那么其他表演艺术形式也能轻易地做到这一点，那也就不只是二人转才有的“特色”了。二人转是一种地域特色浓郁的民间艺术，是东北的俗文化。这种“俗”是指通俗和民俗，不是庸俗和低俗。二人转的魅力在于通过直
25、白而智慧的语言表达东北人的心声，通俗的语言中包含着东北人真挚的情感。所以，二人转的文学特色和艺术特色主要通过二人转的通俗性和乡土性来体现。这就要求二人转演员要发掘、整理二人转的乡土性和通俗性。在题材上，应该主要反映现实生活，把对现实生活的情感融入二人转作品创作中；在内容上，应该提高思想文化内涵，讴歌时代的主旋律；在形式上，应保留和突出二人转的本土特色和美感享受，俗中见雅、精益求精。并通过培训、轮训的方式,帮助他们迅速提高自己的思想水平和业务能力。总之，只要保持和发展浓烈的地方乡土特色，在其优秀的传统艺术上进行创新和发展，就可以使二人转永葆其艺术生命力，使它以自己鲜明的风格独立于全国的民间艺术之
26、林。（三）加强演出市场的管理与规范加强二人转演出市场的管理与规范，全面提高二人转艺术从业者的思想道德水平，提升其业务素质。东北人熟悉并喜爱二人转这种民间艺术,很多人对它耳熟能详, 所以有一些人, 通过录音带、光盘等影音制品,凭借他们自身的天赋, 能够演唱一些二人转唱段, 便算是“无师自通”地学会了二人转，成为了二人转 “演员” 。然后，随便找上几个人凑在一起, 就组成了一个草台班子 , 领取了演出执照之后，就可以开始演出了，这样的队伍其艺术质量可想而知。这就是造成二人转表演中, 存在的大量不规范性和随意性的主要原因。文化市场管理部门要加强对二人转演员的管理,对他们实行职业资格准入制度, 对未经
27、过艺术教育培训机构培训和业务水平认证的人员, 不予发放演出许可证。对演出剧场加强监管，对其表演的剧目进行登记备查, 使二人转艺术演出市场得到净化。长 春 大 学 毕业设计（论文）纸共 14 页 第 10 页装订线（四）突破地域局限性二人转是土生土长的东北地方曲艺，带有浓厚的东北地域特色。东北以外地区的观众在接受二人转的过程中会因为地域和文化的差异而产生排斥的心理，要想这些观众真正的接受二人转，就要想办法消除这种差异。这就需要二人转根据这种情况作出适当的调整。二人转在保证自身的本质不变的情况下，可以在表演的形式和内容上有所改变。有些观众因为对于二人转节目的内容及节目背景不熟悉，所以对二人转很难从
28、心底里接受。二人转就需要创作一些新的作品来满足这部分观众的审美需求。我们可以选择当地人们熟悉、喜爱的题材，并以这些题材为创作素材，主要以二人转的形式来表演，并恰当的引用当地流行的表演形式。这样，二人转就能够有效地打破地域的局限，拉近与这些观众的距离，使二人转能够更加受全国人民的喜爱。（五）正确地利用现代传播媒介二人转之所以能够在全国推广，并取得了一定的成就，就是因为合理的借助新型的传媒工具也就是电视、互联网等众多媒体来传播二人转。但是现在的二人转凭借这些成就，通过媒体来过度的谋取商业利益，大量的融入广告。这种行为破坏了二人转的艺术完整性，长期这样发展下去，二人转将会逐渐消失。所以，二人转还是应该继续正确的、恰当的利用现代的传播媒介。通过传播媒介来发扬二人转这门民间艺术，展现东北地域的独特风情和东北人的文化品格。二人转只有继续恰当的融进影视剧中，运用影视文化手段，通过影视媒体进行传播，才会使二人转艺术经久不衰，为中华民族留下宝贵的东北地域文化财富。以电视剧刘老根为例，这便是二人转艺术与电视艺术的完美结合的典型代表。 二人转的演出是以发扬艺术为主，谋取商业利益为辅，我们一定要认识到这一点，不能本末倒置。
