中英文房屋租赁合同范本(共5页).docx

精选优质文档-倾情为你奉上一、出租人：(“甲方”) landlord： (part a )二、承租人： (“乙方”) tenant： (part b )三、租赁范围及用途： tenancy：3.1 甲方同意将其所有的位于_的房屋在良好及可租赁的状态下租给乙方为居住使用。 party a hereby agrees to lease its property located at _in good and tenantable condition to party b for residential use.3.2 乙方应将出租房屋用作住宅用房。 the leased property shall be used by part b for residential purpose.四、租赁期： term of tenancy：4.1 租赁期为_年，自 年 月_日起至_年_月_