精选优质文档-倾情为你奉上1更多翻译技巧请访问：上海译国译民翻译公司1 综述：Katheiine Haramundanis在The art 0f technical documentation中提出好的技术文档应具有以下特征：准确(accul.ate)、完备( com.plete)、可用性好(usable)、清晰(clearly written)、可读性好(readadable)逻辑明晰(logically presented)、简洁(concise)、使用恰当的语言(written withapproplate languag(j)、合乎语法规则(grammarical)、内容和范围恰当(appropriate in content and scope)、装祯精美(presented in an appealingpackege).一本好的用户手册，用词简单晓畅，阐述条理清楚，表达准确、信息完备、图文并茂，让用户能够按图索骥，轻松地解决关于产品的问题。用 户手册的可读性、实用性
