1、1Unit 4 living on your own1.听说练习：以“独立生活”为话题进行听说练习2.篇章阅读：玛塞拉的工作经历；独立生活3.短文写作：我的第一次工作面试4.阅读技巧训练：复习和回顾5.写作技巧训练：练习在写作中保持动词时态的连贯性6.应用文写作：学会填写银行存款单7.文化沙龙：了解美国韦恩州立学院的大学生就业服务第一部分 Listen and Talk听与说Lead in1. 参考答案the idea of, on your own, enter, cage, pay, daily, part-time参考译文：你是如何理解独立生活的？当你离家上大学时，你可能已经感到非常自立
2、，就像从鸟笼中飞出的鸟儿，对吗？真的是这样吗？再想一想！你能为自己付学费吗？你能独自料理自己 的日常所需吗？ “我当然能，很简单 ”，一些人可能会说， “找一份兼职工作，就可以了。”其他的学生会如何处理自立的问题呢？他们会觉得传统的大学生生活非常方便。你准备好了去冒险吗？2. 听力技巧1. 定冠词the之后的单词第一个音是元音是，the发作 2. 注意part-time在读音中爆破音的失爆现象。4. Samples:Picture 1 Work as a Salesperson（作为一个销售员）参考范文见课本Picture 2 As a Tutor（作为一个家庭教师）参考范文见课本Pictur
3、e 3 As a LibrarianA: Have you ever worked part-time?B: Yes, I have. I worked after class in the school library for minimum wage, and I enjoyed it very much.A: Why did you like the job in the library so much?B: Because I like reading books of various subjects. Working there satisfied my interest in t
4、hat. And it was more important to observe someones taste and interest and thus to make some friends whom I liked and admired very much. A: And it helped you pay for your tuition and living expenses?B: Sure. This is important, too.语言注释：21. It is / was more important to do sth. 更重要的是，it做形式宾语；例如：It is
5、more important for me to make friends than to make money. 对我而言，交朋友比赚钱更重要。2. help sb. do sth.帮助某人做某事，help之后的不定式可省略to，例如：I helped her find the book. He helped me into my coat. 我帮她找到了那本书，他帮我穿好大衣。Picture 4 As a BabysitterA: Ann, please help me finish the typing. I am late for work.B: What job are you ta
6、king now?A: I work as a babysitter, taking care of a 8-year-old boy after class till his parents back home.B: That must be troublesome. That is the naughty age. A: Sure. But I can manage and I get along well with the boy. He is obedient to me.B: You are a lucky babysitter!语言注释：1. work as 做工作，例如：I wo
7、rk as a tutor after class. 下课后，我做家教工作。2. manage to do sth. 设法解决（应付）某事，例如：The pilot managed to circle the balloon for some time. 这位飞行员设法绕气球飞了一阵。 manage a naughty child 管住顽皮的孩子。3. be obedient to sb. 对某人很顺从，例如：be obedient to ones parents 顺从（孝顺）父母。Dialogue SamplesDialogue 1 语言注释1. Have you ever worked p
8、art-time? 你做过兼职吗? 常用口语表达。2. I worked after and during for minimum wage 我在之后和期间工作，拿最低的薪水。例句：I worked during summer vacation as a tutor for minimum wage. 我在暑假期间做家教，拿最低的薪水。3. What kind of job did you do?你做什么工作？常用口语表达。4. I worked at 我在工作。例如：I worked at the school library. 我在学校的图书馆工作。5. I brewed coffee a
9、nd worked as 我在地方煮咖啡，还做，多个兼职工作时常使用这个表达。例如：I did translating and worked as a tutor. 我做翻译，还做家教。6. I have remembered the pride I felt when 我还记得做时的自豪感。例如：I have remembered the pride I felt when I earned money by myself the first time. 我还记得我第一次赚到钱时的自豪感。Dialogue 2语言注释1. Where are you heading? 你去哪儿？日常口语用于，
10、用于非正式场合。2. to help Tom with.帮助汤姆学，例如：She helped him with his experiments.她帮他做实验。3. enjoy working as 喜欢做工作，例如：I enjoy working as a salesperson. 我喜欢做销售人员。34. Which do you prefer, or ? 你更偏爱什么，还是？例如：Which of these two dresses do you prefer, the white one or the blue one? 这两套衣服你喜欢哪一套，白色的还是蓝色的？Communicati
11、ve Tasks1. Task 1【翻译】两人一组，练习在校园里做兼职图书馆职员或者书店店员的工作面试，两人应轮换做求职者，求职者的回答长度最好控制在30-60秒以内。Sample：A: Can you briefly describe yourself?B: I am a quite inward girl, a little bit shy and coward. And I am easy going and patient. But meanwhile I am serious and diligent in doing anything I promise to finish. An
12、d when I can give somebody a hand, I feel proud of it. A: Why do you want this job?B: Because I think it hit off my personality. I can do it well and meanwhile I can earn some money to alleviate the burden of my family. And also I抎 like to gain some social experience which I believe is good for me.A
13、: When can you start to work and what hours do you prefer?B: I can start to work immediately. Is it ok tomorrow? I抎 like the hours of after 4:00 p.m.A: What special skills do you have?B: I am good at typing and I also can speak a little French. And I am eager to achieve something.A: What are your ca
14、reer goals?B: My career goal is to be creative in my career and become the best in my field.A: OK. Thats the interview. I抣l let you know the result as soon as possible.B: Thanks for the interview.2. Task 2【翻译】两人一组，练习在校园外的餐馆或音像制品店面试兼职工作，两人应轮换做求职者。Sample：A: Can you briefly describe yourself?B: I am sh
15、y, but I work hard. I won some awards in my high school years.A: Why do you want this job?B: I need to earn some money to support myself. And as a very diligent student, hopefully, a very hard worker, I抦 eager to learn more about the society through working.A: When can you start to work and what hou
16、rs do you prefer?B: I抎 rather only work evenings and weekends, thats my spare time.A: Why should I hire you instead of many other candidates?B: I am diligent and ambitious and I抣l work hard. You抣l never regret hiring me.A: Do you have any questions about the job?B: I am wondering if I could get a pa
17、y raise if my performance is really good.A: Yes, of course.4B: OK. Please let me know the result as soon as possible. 第二部分 Read and Explore 阅读与探究Passage AThink about it答案:1. Yes. I抳e worked as a part-time bookstore clerk. My responsibility was to keep an eye on the books and charged every book the c
18、ustomer wanted. I worked five hours a day after class and earned some money for living expenses on campus. I was quiet and serious, so I enjoyed the job.No, but I want to have one. Maybe one day I may take a part-time job as a tutor because I like teaching and the salary is comparatively higher than
19、 other part-time jobs.2. She went to England and worked there for Merrill Lynch International Bank. The office she worked at was in a beautiful, old building located two blocks from Buckingham Palace. The people were nice and the work interesting.3. She got to know and learn the British culture thro
20、ugh a huge aspect of a British persons daily life. And she gained valuable work experience and internationalized her resume.Read about it 一、文化背景、篇章点评及结构分析1. 文化背景北美学生英国大学俱乐部(BUNAC)：这是源于美国的一个项目。目前，“北美学生英国大学俱乐部”给美国学生和年青人提供去英国，澳大利亚 ，新西兰等国家工作和旅游的机会。每个参与国均有独特的生活方式和全新的文化背景，并给来访的美国学生和年青人延期工作和外出旅游的机会。在英国的美国学
21、生一年中任何人都可以工作达6个月，并能全面了解这一国家。 银行假日(Bank Holiday)银行假日是一个全国性的假日。诸如圣诞节和新年之类，这时的银行和许多商家都关门停业。在英国，每年共有810天这样的银行假日。 美林国际银行(Merrill Lynch International Bank)这是一家国际大公司，主要从事各种金融服务，如股票，债券，互惠基金，信用卡和支票帐户，其办事处遍及38个国家。2. 篇章点评本文以第一人称的方式描述了一名大学生毕业后去国外工作和生活的一段经历，全文采用夹叙夹议的写作手法，叙述以事情发生的先后来描写，议论主要谈及自身的感受，将“我”的这次经历生动地展现出
22、来，另人向往。3. 结构分析5Part I（Paras. 12） 引言，我想去国外工作的缘起和加入BUNAC的经过。我刚进入大学就决心毕业后去体验国外的生活，并且这一愿望十分强烈。（Para. 1）我参加BUNAC 项目的经过，并选择英国作为目的地。（Para. 2）Part II（ Paras. 35）主体，我在英国的经历初到伦敦我没有工作，感到恐惧（Para. 3）我很容易地找到了工作，并简单介绍了工作情况（Para. 4 ）我适应了伦敦的生活，畅游伦敦。（Para. 5）Part III（Paras. 67）结论，我对伦敦之行的总结。在伦敦工作的好处（Para. 6）我的感受，我会毫不犹
23、豫将它推荐给其它人。（Para. 7）二、参考译文玛塞拉的工作经历早在刚进入大学时，我就下定决心在进入“现实世界”以前要体验一下国外的生活。在我大学四年级时，我的同学大多都在为“现实世界”的工作而面试，而我却在研究如何才能去另一个国家工作。刚开始咨询的时候，我对去哪儿以及做什么样的工作都无所谓，我就是很想去国外生活，这个愿望非常强烈，我愿意在其他任何一个国家，让我做什么都行。不久我就听说了一个项目，叫做“北美学生英国大学俱乐部”，像是专门为有出国工作兴趣的学生而制定的。这个项目为在校生或者刚毕业的大学生提供在海外工作的工作签证。由于语言相通并容易找工作，在六个可供选择的国家中，我选择了英国。大
24、学毕业后两个月，我横渡大西洋，在到达伦敦之前的六个星期内，我游遍了欧洲。1997年8月24日，我带着工作签证来到伦敦，但没有工作，也没有住处。我不得不承认那的确让人感到恐惧！第二天，我体验到在英国的第一个假日银行休假日，这是一个全国性的假日，到处关门停业。直到第三天，我才去了北美学生英国俱乐部的办公室，去熟悉情况。在那里我了解了一切在英国的生活和工作情况，我了解了怎么逛街，怎么写简历，如何纳税，如何买健康保险，如何找住处，最重要的是，该如何寻找工作。我最担心的就是找工作，因为我的财政已经很紧张了，得尽快找到支票。事实证明找工作就像写简历一样简单，北美学生英国大学俱乐部在伦敦当地有一定知名度，许
25、多雇主都加入了这个项目，因此在许多领域都有工作机会可供选择。我选了三个不同的雇主，将我的简历和附函传真给了他们。在那第一个星期，我经历了三次面试，最后得到了我的第一份工作，为美林证券国际银行工作。我的办公室在一幢古老美丽的楼房里，离白金汉宫只有两个街区，那儿的人都很友善，工作也很有趣。调整自己适应伦敦的生活并非难事，这儿值得一看的东西太多了，经过六个月的探索，我只走了一半我想去的地方。在伦敦工作有许多好处，其中之一就是能够融入上班族中，去领略英国的文化。我的大多同事都是英国人，因此我感到，从英国人日常生活的多个方面我都在领略和学习他们的文化。其次，这样去另一个国家生活和旅行是很经济的，因为大多
26、数工作的薪水都足以支6付住房租金，生活费和旅行开支。第三，我有机会获得了宝贵的工作经历，并使我的工作履历国际化。在伦敦工作是迄今为止我做出的最好的决定，我会毫不犹豫地将它推荐给大家！六、课文练习答案与详解Content AwarenessRead and think21. She decided to experience living abroad early in her college years and she actually went to live abroad two months after she graduated from the college. 解析: 答题时应紧扣
27、问题，答出所问的两个时间即可。2. Her classmates interviewed for the 搑eal world job, but she investigated for a temporary job in another country. 解析: 文章开头就提到作者与其同学在面临毕业时做法的不同，依文回答即可。3. Because she had only a work visa but no job or place to live and her financial resources were running down. 解析: 文中第三段提到作者刚到伦敦时的恐惧感，
28、这种恐惧感来自陌生和经济困境。4. She had her first interview the first week after she got to London and she had three interviews altogether. 解析: 文中第四段描述了作者找工作的经历，在第一周共三次面试。5. She thought her working experience in London had many advantages. She said that was her best decision and she would not hesitate to recommen
29、d it to anyone. 解析: 在文章最后两段，作者高度评价了这次在英国工作的经历，并提到她将毫不犹豫地将它推荐给大家。Read and complete31. living abroad, the 搑eal world 译文: 作者早在刚进入大学时，我就下定决心在进入“现实世界”以前要体验一下国外的生活。2. go and work, interviewing for 译文: 在她快毕业的时候，作者在研究如何才能去另一个国家工作，而她的多数同学都在为“现实世界”的工作而面试。3. to live abroad, was willing to do anything 译文: 她去国外生
30、活的愿望是如此强烈，以至于她愿意去任何一个国家做任何工作。74. a program, with the interest译文: 北美学生英国大学俱乐部项目好像正是为那些想去其他国家工作的大学生而制定的。5. language, opportunities译文: 由于语言相通并容易找工作，作者最终选择了英国。6. graduated from college, traveled throughout译文: 大学毕业后两个月，她横渡大西洋，在到达伦敦之前的六个星期内游遍了欧洲。7. finding a job, financial resources, paycheck译文: 到达英国之后，她很
31、担心找工作的事，因为她的财政已经很紧张了，得尽快找到支票。8. found a job in London, very well-known, employers 译文: 作者很容易就找到了工作，因为北美学生英国大学俱乐部在伦敦当地有一定知名度，许多雇主都加入了这个项目。9. accepted, international bank, located译文: 作者接受的第一份工作是在一家国际银行。她的办公室在一幢古老而美丽的楼房里，离白金汉宫仅有两个街区。10. the best decision, hesitate for a second 译文: 作者认为去伦敦工作是她做出的最好的一个决定，
32、她会绝不犹豫地将它推荐给大家。Language FocusRead and complete41. undertaken 译文: 英吉利海峡隧道是（我们所）承担的最大的工程项目之一。2. had intended 译文: 他将它当成侮辱，可这并非我的本意。3. resources 译文: 作为一名新生，你应该尽快熟悉校园资源，并利用好它们。4. inquiries 译文: 买计算机以前，他询问了许多关于计算机质量方面的问题。5. investigated 译文: 警察通过跟踪犯罪现场的脚印侦破了多宗案件。6. recommend 译文: 我正在考虑买汽车，你能推荐一个好的品牌给我吗？7. pa
33、rticipates 译文: 玛丽不但按时去上课，她还经常参加课外活动。8. aspects 译文: 随着经济的快速发展，我们生活的方方面面都发生了极大的变化。9. hesitate 译文: 汤姆是个好人，你有困难时他会毫不犹豫地帮助你。10. economical 译文: 这套系统非常经济，因为它能节省一半电费。51. running low 译文: 我的CD唱机在嘟嘟地响，电池的电量不足了。2. turned out 译文: 实际上，孩子们花了一整天时间玩电脑游戏。3. participate in 译文: 她是参加试验的惟一的女性，也是死于该实验的少数志愿者之一。4. as a resu
34、lt 译文: 人类教计算机思维，结果计算机发展了推理能力并使之敏锐。85. so far 译文: 这种数字电视被认为是我国迄今为止最好的产品。Read and translate61. I have faxed my cover letter along with my resume to that company, but no reply yet.2. John will not hesitate for a second to help anyone who is in trouble.3. I have to admit that I desire to work or study a
35、broad for some time, but I know the visa is not easy to get.4. It was not until 2 days after he arrived in London that he got a job in an international bank.5. After finishing his teaching, Tom traveled throughout China for 2 months before returning home to the USA.Unit 5 sources of information1.听说训
36、练：谈论信息来源2.课文阅读：第一篇是关于信息台的小说；第二篇作者根据自己的经历介绍了互联网的作用3.写作部分：描叙自己通过不同途径获取信息的经历4.阅读技巧：阅读时如何找出文章的主题5.语法练习：掌握主谓一致的语法现象6.应用文写作：学会订阅杂志7.文化沙龙部分：了解常见的美国报纸第一部分 Listen and Talk听与说Lead in一、文化背景、篇章点评及结构分析1. 文化背景 亚利山大 G贝尔：1847年3月3日，电话之父贝尔（ 18471922）出生在英国苏格兰的爱丁堡市。贝尔发明了电话,并对聋人的可见语言研究作出了巨大的贡献。贝尔从事的研究范围非常广泛，他个人获得了电话、多路电
37、报等18项专利。1880年，法国授予贝尔伏特奖金。2. 篇章点评本文作者小时候有一次不小心被锤子砸伤了手指，他打电话给信息台，并从信息台得到了安慰和同情。此后，当他的宠物金丝雀死之后，又是信息台的接线员莎丽安慰了他，逐渐地他和莎丽建立了深厚的友谊。多年后，作者离开了家乡，但是每次他回到西雅图，他都会打电话给莎丽。但最后一次作者打电话给莎丽时，莎丽已离开人世，她留言给作者说，在另外一个世界她也会象金丝雀一样快乐的歌唱。这篇文章讲叙了作者和莎丽之间的深刻友谊，让人有深刻的心灵感触。93. 结构分析Part I （Para. 1）作者小时候觉得电话里神奇的信息台无所不知。Part II（ Paras
38、. 211）作者和信息台接线员的第一次邂逅。Part III（Paras 1215）作者和莎丽友情的加深。Part IV（Paras. 1622）作者长大后依旧和莎丽保持着深厚的友谊和联系Part V（Para. 23）莎丽的逝世以及留言给作者的影响。二、参考译文请要信息台小时候，我发现在电话里的某个地方住着一个神奇的人“信息台”，她似乎无所不知。我第一次和这个人相识是妈妈不在家的一天。当我在工具凳旁边玩耍的时候，锤子砸伤了我的手指。疼得非常厉害，但是家里没人安慰我。我在屋里走来走去，吮吸着发痛的手指，最后走到了电话机旁！我飞快地拿下了话筒，贴在耳朵上，“请要信息台”，我冲着话筒说道。卡嗒两声
39、后，一个轻柔清晰的声音在耳边响起。“信息台。”“我弄伤了手指”我大声地哭喊着。因为现在有个人在听我倾诉，我泪水一下子就流了出来。“妈妈不在家吗？”“除了我家里没有人了，”我哭着说。“流血了吗？”“没有，我的手指被锤子砸伤了，好痛。”她问：“你会开冰箱吗？”我说会的。“那铲一小块冰下来，敷在你的手指上。”从此，有什么事我都打电话找“信息台”。我曾向她求助做地理作业或数学题。我的宠物金丝雀死时，我告诉了“信息台”这个令人难过的消息。她试图安慰我，但我还是很伤心，我问她“为什么鸟儿歌唱得那么好听，给整个家庭都带来快乐，最后却只变成了笼底的一堆羽毛呢？”她一定感觉到了我深深的痛苦，因为她平静地说“保罗
40、，永远记住在另外的世界也可以唱歌。”不知怎么的，我感到好受多了。又有一天，我在电话里问，“你怎么拼写感激的这个词呢？”所有这一切都发生在太平洋西北岸的一个小镇子里。我九岁时，我们搬到了波士顿。当我十来岁时，那些关于童年谈话的记忆从未真正消退。这时，我体会到了她把时间花在小孩子上是多么有耐心，多么的体贴，多么的善良。几年后，在我去大学的途中，飞机降落在西雅图。我大约有半小时左右的转机时间。想都没想我就拨通了家乡的接线员，说“我要信息台”。令人惊奇的是，我听到了我非常熟悉的轻柔清晰的声音，“这里是信息台。”我并没有打算这么说，但却听到自己在说“你能告诉我怎么拼写感激的吗？”好一阵子没人说话。而后有
41、人轻轻地回答：“我想你的手指现在一定已经好了。”我笑了。“真的还是你，”我说，“你知道那时候你对我有多么重要吗？”我告诉她这些年我经常想起她，并问她能不能再给她打电话。10“当然可以，”她说“只要找莎丽就行了。”三个月后我回到西雅图，一个不同的声音回答，“这里是信息台。”我说要找莎丽。“你是她的朋友吗？”她说。“是的，一个老朋友，”我回答说。“我很难过地告诉你，”她说，“莎丽五个星期前去世了。” 在我准备挂电话之前，她说，“等一等。你说你的名字是保罗吗？”“是的。”“哦，莎丽留了个口信给你。”她说，“告诉他我仍然认为在另外的世界也可以唱歌。他会明白我的意思的。”我谢了她并挂了电话。我知道莎丽说
42、的意思。永远不要低估你留给别人的印象。今天你又走入谁的生活了呢？六、课文练习答案与详解Content AwarenessRead and think21. D 解析： 根据文章，这里的“information，please ”指的是转接到信息服务台，这种服务台为电话用户提供的信息服务。2. B 解析： 当作者小时候一个人在家时，被锤子砸伤了手指, 所以答案为B，其他三项均不符合题意。3. C 解析： 当作者给信息台打电话的时候，接线员给了他安慰和同情。选项A当中的love和affection的意思是“喜欢，喜爱”，文中并没有提到。4. B 解析： 根据文章的细节，他给信息台打电话的时间是在西雅
43、图转机的时候。5. D 解析： 当接线员说“在另外一个世界也可以唱歌的时候”，她的意思是说她希望死后能进入天堂。31. In the little boys point of view, information service knew everything and could help him.译文： 在小男孩的观念中，信息台是无所不知的、能够帮助他。2. Because he was hurt by a hammer and there was no others home, so he picked up the telephone and wanted to get help from
44、 it.译文： 因为他被锤子砸伤了，而家里没有其他人，所以他打电话向信息台求助。3. She was a person with kindness, patience, and understanding.译文： 从接线员和作者的谈话中可以看出，她是一个有爱心，耐心和善解人意的人。4. Because the operator gave him her kindness, understanding, and patience. This impression never really left him.译文： 因为在孩提时候，接线员对他那么有爱心，那么有耐心，这让作者永远难以忘怀。5. She was a kind and patient person. She was touched by the conversation with little boy.译文： 因为她曾帮助过那个男孩，男孩的纯真也给她留下了深刻的印象。
