协议契据翻译完整版分析(共11页).doc

精选优质文档-倾情为你奉上日期 : 承租人代码 :出租人代码: 交易代码: 协议契据提供者 :地址 : 代表人 : 护照编码 : 国籍 : 电话号码 : 提供者邮箱: ( 以下称出租人) 以及承租人 : 地址 :代表方 :国籍 :护照编码 :电话号码 :(以下称承租人) 鉴于：承租人欲向出租人租赁银行保函（保函/备用信用证）。承租人应承担全部公司责任和法律责任并确认是否准备好符合租赁票据要求的有效资金，再进一步确认与出租人进行合作。鉴于：出租人欲将有效保函/备用信用证的所有权利和利益租赁、转让和分配给承租人。