精选优质文档-倾情为你奉上融资租赁试题一 术语翻译1. 融资租赁finance/financial lease：融资租赁产生之初，是指出租人根据承租人所选定的租赁物件，进行以为其融资为目的的购买，然后将该租赁物件中长期的出租给该承租人使用，出租人从承租人那里所收取租金，以弥补出租人为承租人垫付的全部支出及费用，并能获得相应的利润。而在融资租赁发展后，有时指所有具有承租人选择租赁设备、出租人出资购买、通过主要出租给该承租人使用而达到为其融资目的的一类租赁交易行为2. 简单融资租赁：是以全额清偿为典型特征的融资租赁。3. 经营性租赁：有双重含义：从租赁市场角度看，经营性租赁出租人在进行租赁定价时，将租赁残值作为其收回全部租赁投资的重要部分的一种租赁行为。因此，在租期开始时，出租人必然对租赁资产预留一部分残值，而在租期结束时，出租人必须在处置该项租赁资产，只有再收回以一定数额的租赁资产重置价值时，才能达到预期的回报率。从财务报告角度看，根据有关租赁会计准则的规定，经营性租赁是指具有使用协议的特征并且符合财务会计准则委员会制定的一定标准的租赁形式。在这一类租赁交易
