精选优质文档-倾情为你奉上古希腊罗马的正义观念转换 冰子剑 “正义”,在希腊文中写作“”,中文译作“狄刻”,乃是主神宙斯与法律女神忒弥斯之女;“狄刻”主管对人间是非善恶的评判,乃是正义的化身。“正义”,在拉丁语中写作“Justice”,乃来源于古罗马女神宙斯提提亚(Justitia),她代表了正义、正直、无私、公平、公道。正义一词,在西方出现的很早。在前苏格拉底时代,正义已经是一个引人注目的概念了,但这时的“正义”范畴作为自然的一个特性,乃是自然秩序“命运”的“报应”,没有人选择的自由和权利。阿那克西曼德曾说:“万物由之产生的东西,万物又消灭而复归于它(始基),这是命运规定了的。因为万物在时间的秩序中不公正,所以受到惩罚,并且彼此互相补足。”这儿的公正是正义的同义语,也是自然秩序的同义语。同时,毕达哥拉斯学派将“正义”确定为“数”的某一特性。而赫拉克利特则声称:“正义就是斗争,一切都是通过斗争和必然性而产生的。”“如果没有不义,人们也就不知道正义的名字。”这些都说明了“正义”自然命运的不可抗拒。正义概念真正与社会相联系乃是梭伦的立法