1、1本科毕业论文外文翻译外文题目THEEMPIRICSOFTRADEANDGROWTHWHEREARETHEPOLICYRECOMMENDATIONS出处INTERNATIONALECONOMICSANDECONOMICPOLICY作者CLAUSEWALDE,CHRISTINAWOOD原文THEEMPIRICSOFTRADEANDGROWTHWHEREARETHEPOLICYRECOMMENDATIONSKLAUSWALDE,CHRISTINAWOODABSTRACTEXISTINGLITERATUREREPEATEDLYDOCUMENTEDASTRONGCORRELATIONBETWEENTR
2、ADEANDGROWTHITHASALSOSHOWNACAUSALEFFECTOFIMPORTSTHOUGHNOTNECESSARILYEXPORTSONGROWTHINSIMULTANEOUSEQUATIONMODELSBUTTOALESSEREXTENTINGRANGERCAUSALITYTESTSEXPORTANDIMPORTTAXESHAVESOMETIMESBEENFOUNDTONEGATIVELYAFFECTGROWTHDRAWINGPOLICYCONCLUSIONSFROMTHESEGENERALFINDINGSFORAPARTICULARCOUNTRYISDIFFICULTNO
3、TONLYBECAUSEOFTHECONTRADICTORYRESULTSBUTALSOBECAUSEOFPOTENTIALSECONDBESTWORLDEFFECTSANDTHEIMPLIEDENDOGENEITYOFTRADEPOLICYPOLICYRECOMMENDATIONSFORASPECIFICCOUNTRYREQUIREACAREFULANALYSISOFMARKETANDINSTITUTIONALARRANGEMENTSANDCANNOTBEBASEDONTHEEXISTINGCROSSCOUNTRYLITERATURE1INTRODUCTIONTHEREISANONGOING
4、DEBATEONWHETHERINCREASEDTRADESPURSGROWTHANDINDUSTRIALIZATION,ORWHETHERITISECONOMICGROWTHTHATENABLESTRADETOINCREASETHEIMPLICITQUESTIONWITHRESPECTTODEVELOPINGCOUNTRIESISWHETHERTHEMAJORSOURCESOFGROWTHANDINDUSTRIALIZATIONAREEXTERNALIE,LEARNINGTHROUGHTRADEGENERALLYOREXPORTSORIMPORTSSPECIFICALLYORINTERNAL
5、IE,THROUGHHUMANANDPHYSICALCAPITALINVESTMENTANDINCREASEDRESEARCHANDDEVELOPMENTONONESIDEOFTHEDEBATE,THEPHENOMENALINCREASEINTRADEANDEXPORTSINEASTASIAISCITEDASTHESOURCEOFEASTASIASRAPIDINDUSTRIALIZATIONAND2CONVERGENCETOWARDTHEDEVELOPEDECONOMYLEVELONTHEOTHERSIDE,THEREPORTEDINTERVENTIONISTPOLICIESOFTHEEAST
6、ASIANGOVERNMENTSTHROUGHINDUSTRIAL,TECHNOLOGYANDHUMANDEVELOPMENTPOLICIESISCITEDASBEINGINSTRUMENTALINSHAPINGTHECOMPARATIVEADVANTAGEANDHENCETHEDEVELOPMENTPATHSOFTHOSEECONOMIESWADE1990AMSDEN1989AMONGOTHERSTHESEACADEMICCRITICSAREJOINEDBYGOVERNMENTOFFICIALSOFDEVELOPINGCOUNTRIESWHOSTRESSTHENEEDFORTEMPORARY
7、PROTECTIONOFLOCALFIRMSTOALLOWTHEMTOMOVEUPTHEIRLEARNINGCURVES,EVENTUALLYRAISETHEIRPRODUCTIVITYANDTOCOMPETEINTERNATIONALLYRESOLVINGTHEDEBATEONTRADEANDGROWTHLINKAGESWOULDALLOWDEVELOPINGCOUNTRIESTOFORMULATETRADEANDDOMESTICECONOMICPOLICIESTHATRAISEGROWTHANDINDUCEINDUSTRIALIZATIONIFTHESOURCESOFGROWTHAREEX
8、TERNAL,THENDEVELOPINGCOUNTRIESSHOULDREDUCETHEBARRIERSTOTRADEWHICHRESTRICTIMPORTSANDREDUCETHEEXTERNALITYEFFECTSOFEXPORTINGIF,ONTHEOTHERHAND,THECRITICALSOURCESOFGROWTHAREINTERNAL,THENDEVELOPINGCOUNTRIESNEEDNOTCONCENTRATETHEIRSCARCERESOURCESONUNDERTAKINGTRADELIBERALIZATIONMEASURESEXCLUSIVELYTOTHENEGLEC
9、TOFPROGRAMSFORPHYSICALCAPITALINVESTMENTANDHUMANRESOURCEDEVELOPMENTTHEOBJECTIVEOFTHISLITERATUREREVIEWISTODETERMINEHOWTHELITERATURECANINFORMPOLICYMAKERSONTHECHOICEOFPOLICYINSTRUMENTSDOESTHEEMPIRICALANDTHEORETICALLITERATUREUNAMBIGUOUSLYSUPPORT,FROMANEFFICIENCYPERSPECTIVE,THECASEFORLIBERALIZATIONASACORO
10、LLARY,TOWHATEXTENTCANARGUMENTSFORIMPORTPROTECTIONOREXPORTPROMOTIONBEMADEWEANSWERTHESEQUESTIONSBYISUMMARIZINGTHEEMPIRICALFINDINGSONTRADEANDGROWTHLINKAGESANDBYIIINVESTIGATINGTOWHATEXTENTROBUSTPOLICYRECOMMENDATIONSCANBEDRAWNFROMTHESESTUDIESOTHERREVIEWSOFTHETRADEANDGROWTHLINKORRELATEDASPECTSEXISTTHEYINC
11、LUDEPACK1988,1992,EDWARDS1993ANDRODRIK1995WHILEPOLICYRECOMMENDATIONSPLAYEDSOMEROLEINTHESEREVIEWS,THEYWERENOTASEXPLICITLYTREATEDASHEREGENERALLY,THESEREVIEWSFOCUSEDMOREONTHELINKSBETWEENTRADEANDGROWTHANDTOALESSEREXTENTONTHELINKBETWEENTRADEPOLICIESANDGROWTHANINTERESTINGDISCUSSIONOFTHENOTSOSTRONGLINKBETW
12、EENTHENEWGROWTHTHEORYANDDEVELOPMENTECONOMICSISPROVIDEDBYRUTTAN1998HEALSOBRIEFLYTOUCHESUPONGROWTHANDTRADEISSUESBUTDOESNOTFOCUSTOOMUCHONPOLICYISSUESOURPAPERCOMPLEMENTSTHESEPAPERSBYSUMMARIZINGTHEPROFESSIONSEMPIRICALANDTHEORETICALKNOWLEDGEABOUTTHELINKBETWEENTRADEANDGROWTHAND,OURMAINMOTIVATIONFOR3THISPAP
13、ER,BYWORKINGOUTTHEPOLICYIMPLICATIONSTHATCANBEDRAWNFROMTHESESTUDIESASWEWILLSHOW,RECOMMENDINGPUREFORMSOFTRADEPOLICYFREETRADE,IMPORTPROTECTIONOREXPORTPROMOTIONWOULDBEONWEAKEMPIRICALANDTHEORETICALGROUNDSTHEREVIEWFINDSASURPRISINGLACKOFCONVINCINGEVIDENCETHATTRADEOREXPORTPOLICIESCANBEUSEDTOGENERATEHIGHERGR
14、OWTHRATESINTERESTINGLY,PRECIOUSLITTLEISKNOWNONTRADEPOLICYANDGROWTHLINKS,DESPITETHEEXTENSIVEWORKUNDERTAKENONTHEISSUETHEEMPIRICALLITERATURE,THEREFORE,MAYNOTBEUSEDTOJUSTIFYPOLICYPRESCRIPTIONSOFTRADELIBERALIZATION,IMPORTSUBSTITUTIONOREXPORTPROMOTIONSEVERALREASONSUNDERLIEOURFINDINGSFIRST,ITISNOTORIOUSLYD
15、IFFICULTTOFINDSIMPLESUMMARYSTATISTICSTHATCAPTURETHEESSENCEOFTARIFFANDNONTARIFFBARRIERSANDTHATARECOMPARABLEACROSSCOUNTRIESOROVERTIMEASACONSEQUENCE,DIRECTAPPROACHESTOASSESSTHEIMPLICATIONSOFTRADEPOLICYONGROWTHARERARESECOND,RESEARCHERSHAVEBEENUNABLETODISENTANGLETHEIMPACTSOFTRADEPOLICYFROMTHEEFFECTSOFOTH
16、ERPOLICIESSUCHASSOUNDMACROECONOMICMANAGEMENTWHICHTENDTOBEIMPLEMENTEDSIMULTANEOUSLYWITHTRADEPOLICYMEASURESTHIRD,MANYEMPIRICALSTUDIESOMITTOSPECIFYTHEORETICALFRAMEWORKSONWHICHTOBASETHEEMPIRICALMODELING,RENDERINGTHEIRFINDINGSDIFFICULTTOINTERPRETFINALLY,INDIRECTANALYSESOFTRADEPOLICYIMPLICATIONSONGROWTHTH
17、EVASTMAJORITYOFTHELITERATUREUTILIZEMETHODOLOGIESTHATHAVESERIOUSLIMITATIONS,YIELDRESULTSTHATAREAMBIGUOUSEG,CAUSALITYBETWEENEXPORTSANDGROWTHMAYRUNINEITHERDIRECTIONORAREHIGHLYSENSITIVETOMODELSPECIFICATIONSINORDERTOINVESTIGATETHEEXTENTTOWHICHEMPIRICALFINDINGSALLOWUNAMBIGUOUSPOLICYCONCLUSIONS,ONENEEDSTOH
18、AVESEVERALTHEORETICALPREDICTIONSINMINDSECT2WILLTHEREFOREPRESENTANOVERVIEWOFRELEVANTTHEORETICALRESULTSLINKINGTRADEANDGROWTHSECT3PRESENTSSELECTEDEMPIRICALPAPERSANDTHECORRELATIONSORCAUSALITIESTHEYFINDWEFOCUSONFIVEBROADMETHODOLOGICALGROUPINGSTHATHAVEBEENUSEDINTHELITERATUREAGGREGATECROSSCOUNTRYOLSREGRESS
19、IONSWITHTRADEVARIABLESINSTRUMENTALVARIABLEREGRESSIONS,SIMULTANEOUSEQUATIONSANDPANELDATAMODELSGRANGERCAUSALITYAPPROACHESAGGREGATECROSSCOUNTRYOLSREGRESSIONSWITHEXOGENOUSPOLICYVARIABLESANDMICROECONOMICSTUDIESOFFIRMLEVELPRODUCTIVITYINTHEEXPORTANDNONEXPORTSECTORSUNDEREACHMETHODOLOGY,ONETOSEVERALREPRESENT
20、ATIVEPAPERSAREPRESENTED,ANDTHEIRPOLICYCONCLUSIONSAREDISCUSSEDSECT4PRESENTSASIMPLETHEORETICALMODELTHATQUESTIONSTHEWAYTHESEPOLICY4RECOMMENDATIONSWEREDRAWNSECT5CONCLUDES2ATHEORETICALPERSPECTIVEONTHELINKSBETWEENTRADEPOLICYANDGROWTHTHEMAINSECTIONOFTHISPAPER,SECT3,WILLBECONCERNEDWITHEMPIRICALSTUDIESTHATAR
21、EFOCUSEDONESTIMATINGCERTAINTRADEANDGROWTHLINKSPOLICYRECOMMENDATIONSAREOFTENINFERREDFROMTHESEESTIMATESINORDERTOBEABLE,HOWEVER,TOJUDGEHOWWELLFOUNDEDTHEPOLICYRECOMMENDATIONSARE,ONENEEDSTOHAVESEVERALTHEORIESINMIND4IFONEHASONLYONETHEORYINMINDANDTHEDATADOESNOTCONTRADICTTHISTHEORY,POLICYCONCLUSIONSCANBEDRA
22、WNBASEDONTHISTHEORYIFONE,HOWEVER,HASTWOTHEORIESINMINDANDTHEDATADOESNOTCONTRADICTTHESECONDTHEORYEITHER,POLICYCONCLUSIONSCANNOTBEDRAWNITISTHEOBJECTIVEOFTHISSECTIONTOPROVIDEANOVERVIEWOFVARIOUSTHEORETICALPREDICTIONSTOFACILITATEINTERPRETATIONOFTHEEMPIRICALFINDINGSPRESENTEDINTHENEXTSECTIONINASENSE,HAVINGT
23、HESETHEORETICALPOSSIBILITIESINMINDMAKESTHEEMPIRICALSTUDIESAFTERWARDSTESTSOFTHESETHEORIESIFALLTHEORIESAREREJECTEDORIFMORETHANONETHEORYSURVIVES,NOPOLICYCONCLUSIONCANBEDRAWN3EMPIRICALSTUDIESANDPOLICYIMPLICATIONSTHEPREVIOUSSECTIONHASSHOWNTHATTHEORYPROVIDESABROADSETOFPREDICTIONSDIFFERENTASSUMPTIONSNATURA
24、LLYLEADTODIFFERENTRESULTSTHEINTERACTIONOFINTERNATIONALTRADEANDECONOMICGROWTHTAKESPLACEVIAMANYDIFFERENTCHANNELSITISTHETASKOFEMPIRICALWORKTOIDENTIFYWHICHARETHERELEVANTONESTHISSECTIONGIVESANOVERVIEWOFEMPIRICALSTUDIESTHATINVESTIGATETHELINKBETWEENTRADEANDGROWTHTHEYARECLASSIFIEDACCORDINGTOTHEMETHODUSED,AS
25、THEMETHODOLOGICALAPPROACHISCRUCIALFORJUDGINGHOWWELLFOUNDEDTHEDEDUCEDPOLICYCONCLUSIONSAREEACHMETHODWILLBEILLUSTRATEDBYAFEWREPRESENTATIVESTUDIESWHILETHERESULTSOFEACHSTUDYWILLBEPRESENTED,OURMAININTERESTLIESINFINDINGANANSWERTOTHEQUESTIONWHICHPOLICYRECOMMENDATIONSCANBEDRAWNFROMTHESESTUDIESWEUSETWOCRITERI
26、AFORJUDGINGWHETHERANEMPIRICALSTUDYISINFORMATIVEABOUTTRADEPOLICYFIRST,ARERESULTSROBUSTINTHESENSEOFLEVINEANDRENELT1992,AND,SECOND,TOWHATEXTENTDOEMPIRICALFINDINGSIMPLYANUNAMBIGUOUSTHEORETICALINTERPRETATIONWHENRESULTS5ARENOTROBUSTORSEVERALTHEORETICALINTERPRETATIONSAREPOSSIBLE,NOPOLICYCONCLUSIONSCANBEDRA
27、WN4ONTHEENDOGENEITYOFTRADEPOLICYOURSURVEYOFEMPIRICALSTUDIESONTHELINKOFTRADEANDGROWTHHASSHOWNSOFARTHATDESPITEIMPROVEDMETHODOLOGICALAPPROACHES,THEONLYDIRECTEVIDENCETHATTRADELIBERALIZATION,INTHESENSEOFREDUCINGIMPORTANDEXPORTTARIFFS,LEADSTOHIGHERGROWTHISPROVIDEDBYLEE1993DESPITETHEUSUALCONCERNSASEGROBUST
28、NESS,WEASSUMEINTHISSECTIONTHATLEESFINDINGOFANEGATIVESIGNIFICANTCAUSALRELATIONSHIPFROMTARIFFSTOGROWTHISTRUETHISSECTIONWILLNOWARGUETHATEVENINTHISCASENOGENERALPOLICYRECOMMENDATIONSCANBEDRAWNFROMTHISFINDINGWEPROVIDEASTRAIGHTFORWARDINTERPRETATIONOFTHISFINDINGSHOWINGTHATNOTRADEPOLICYRECOMMENDATIONSCANBEGI
29、VENWITHOUTTAKINGSECONDBESTWORLDEFFECTSINTOACCOUNTINOTHERWORDS,TRADEPOLICYRECOMMENDATIONSFORASPECIFICCOUNTRYCRUCIALLYDEPENDONTHEFUNCTIONINGOFDOMESTICMARKETSOFTHISPARTICULARCOUNTRYPOLICYMAKERSSHOULDBEVERYCAREFULABOUTGENERALIZATIONS5CONCLUSIONTHESTUDYSTARTEDOUTWITHTHEQUESTIONWHETHERTRADEISGOODFORGROWTH
30、THISISTHECENTRALQUESTIONTOMANYPOLICYDISCUSSIONSIFTRADEISGOODFORGROWTH,THEARGUMENTGOES,COUNTRIESSHOULDLIBERALIZETRADETHEIMPLICITARGUMENTISTHATLIBERALIZATIONLEADSTOMORETRADEANDTHEREFORETOMOREGROWTHLOOKINGATTHEEMPIRICALSUPPORTFORTHISARGUMENT,ITTURNEDOUTTHATTHELINEOFREASONINGBEHINDTHEARGUMENTISNOTSUFFIC
31、IENTLYSTRINGENTIFONEWANTSTOUNDERSTANDTHEEFFECTSOFTRADEPOLICYONECONOMICGROWTH,EMPIRICALEVIDENCEONTHELINKBETWEENTRADEPOLICYINSTRUMENTSANDECONOMICGROWTHHASTOBEPROVIDEDEMPIRICALSTUDIESSHOULDTHEREFOREINVESTIGATETHELINKBETWEENLOWERTARIFFSORNONTARIFFBARRIERSFORIMPORTSOREXPORTSUBSIDIESFOREXPORTSANDTHEVOLUME
32、OFIMPORTSANDEXPORTSONCETHISLINKISEMPIRICALLYESTABLISHED,ALINKBETWEENVOLUMESOFEXPORTSORIMPORTSANDGROWTHCANBESHOWNTHEEXISTINGLITERATUREISSURPRISINGLYQUIETONTHELINKBETWEENTRADEPOLICYINSTRUMENTSANDECONOMICGROWTHTHEREAREMANYSTUDIESTHATUSEOLSREGRESSIONSANDESTABLISHASTRONGCORRELATIONBETWEENEXPORTSANDGROWTH
33、ORIMPORTSANDGROWTHAPARTFROMTHE6MISSINGLINKTOTRADEINSTRUMENTS,THEYDONOTGIVEINFORMATIONONCAUSALITYISTHEREMOREGROWTHBECAUSEOFMOREIMPORTSORMOREIMPORTSBECAUSEOFMOREGROWTHSTUDIESTHATCONTROLFORTHEENDOGENEITYOFEXPORTSORIMPORTSSOMETIMESFINDTHATEXPORTSCAUSEGROWTHBUTSOMETIMESALSOFINDREVERSECAUSALITYTHEEMPIRICA
34、LPICTUREISTHEREFOREMIXEDWHICHISNOTSURPRISING,GIVENTHEDIFFERENTCAUSALITIESTHATCANBEIMAGINEDFROMATHEORETICALPERSPECTIVEEVENIFONEACCEPTSIMPORTSASCAUSALTOMOREECONOMICGROWTH,EXISTINGEMPIRICALSTUDIESLEAVEOPENTHEQUESTIONOFHOWCHANGESINTRADEINSTRUMENTSAFFECTEXPORTSORIMPORTSONESHOULDCLEARLYEXPECTTHATLOWERINGT
35、ARIFFSSHOULDLEADTOMOREIMPORTSBUTTHEREISFEWEMPIRICALEVIDENCETHATALOWERTARIFFWOULDTHENALSOLEADTOHIGHERGROWTHRECENTWORKEVENPOINTSINTHEOTHERDIRECTIONFINALLY,THEORETICALARGUMENTSBASEDONSECONDBESTWORLDSETUPSWITHTARIFFSBEINGOPTIMALLYSETANDTHEREFOREBEINGENDOGENOUSCLEARLYSHOWTHATANABRUPTREDUCTIONOFTARIFFSISN
36、OTNECESSARILYWELFAREENHANCINGLOOKINGFORWARD,THETHEORETICALCONSIDERATIONSINSECT4SUGGESTTHATNONLINEARITIESINTHEEFFECTSTHATTARIFFSHAVEONGROWTHSHOULDBETAKENINTOACCOUNTFURTHER,WHENTRADEBARRIERSAREVIEWEDASTHEOUTCOMEOFAPOLITICALPROCESS,THEYARECLEARLYENDOGENOUSBAIERANDBERGSTRAND,FORTHCOMINGEMPIRICALSTUDIEST
37、HATTAKETHESEASPECTSINTOACCOUNTWOULDBEONESTEPFURTHERTOWARDSAQUANTITATIVEANALYSISOFTHEEFFECTSOFTRADEONGROWTHTHATCANBETRUSTEDANDONWHICHPOLICYRECOMMENDATIONSCANBEBASEDON译文贸易和增长的实证研究政策建议在哪里KLAUSWALDE,CHRISTINAWOOD摘要现有的文献资料中反复的记载了贸易和增长之间有很强的关联性，同时也从联立方程模型的角度解释了进口（尽管出口不是必须的）和增长之间的因果联系，但在格兰杰因果测试中这样的联系却没有那么明
38、显。进出口税收有时会对增长产生负效应。由于有着相反的结果以及潜在的次好的世界影响和贸易政策的隐含外生性，从以上这些一般性研究中很难得出针对一个特定国家的政策建议。对一个特定的国家来说，提7出政策建议之前需要对市场和制度安排进行仔细的分析，并且应当消除现有跨国文学对其的影响。1引言关于持续增长的贸易是否刺激了增长和产业化，或者说经济增长是否能使贸易增长的争论是一直存在的。关于发展中国家的一个含蓄的问题增长的主要来源和产业化之间是否存在外部化（也就是通过普遍化的贸易或者专业的进出口来学习）或内部化（也即通过人类的和物质的资本投资增加的研究和发展）的关系。一方面，显著地提高贸易和出口的增长被认为是东
39、亚地区快速工业化和向发达经济水平收敛的来源。另一方面，已被报到的东亚国家政府的干预性政策（通过工业的，科技和人类发展的政策）被认为是对形成比较优势是有帮助的，因此对这些国家的经济发展的路径也是有帮助的（韦德1990，史丹1989）。这些学术批评家也赞同发展中国家的政府官员的言论，认为应当强调对本国公司提供暂时性保护的必要性，使他们提升自己的学习曲线，最终能够提高生产率并完成国际化进程。要解决这个关于贸易和增长之间联接关系的争论使得发展中国家形成了一系列贸易和本国经济政策，由此提高了增长，诱发了工业化。如果增长的资源是外部性的，那么发展中国家应该降低会对进口产生制约的贸易的壁垒，同时降低出口的外
40、部性效果。另一方面，如果这些饱受争论的增长资源是内部性的，那么发展中国家则不必把稀有的资源集中在实施独有的贸易自由化措施而因此忽略了物质资本投资和人力资源发展的计划。文献回顾的目的是为了让政策制定者决定如何选择政策工具。从效率的角度看，实证和理论文献明确地支持了这个个案的自由化吗作为推论，可以再多大程度上赞成进口保护或出口推广为了回答这些问题，我们一方面要总结关于贸易和增长之间关系的实证研究，另一方面要研究鲁棒政策建议在多大程度上可以得出这些研究结论。其他也有一些关于贸易和增长之间联系或者相关方面的研究，包括帕克（1988,1922），爱德华兹（1993）和罗德里克（1995）。尽管政策建议在
41、这些研究文献中有一定的篇幅，还没有像在本文中这样明确地被研究到。一般来说，这些文献把焦点更多的放在贸易和增长的联系上，或者从更小的程度上来说，放在贸易政策和增长的联系上。拉丹（1988）提出了一个有趣的关于新贸易理论和和发展经济学之间（不是那么紧密）的联系的讨论，同时他也简要的谈到了增长和贸易的问题，但是并没有过多的关注政策问题。本文将通过总结关于贸易和增长之间联系的实证和理论的8研究，并从这些研究中得出政策含义，这也是本文的主要动机。我们将讨论推荐纯形式的贸易政策自由贸易，进口保护或者出口促进在实证和理论的角度上存在的缺陷。回顾的文献中提出贸易或者出口政策可以用来产生更高的生产率这种说法惊人
42、地缺乏有力证据。有趣的是，尽管对于这个问题做了大量的工作进行研究，但是对于贸易政策和增长的关系却知之甚少。因此，实证文献也许不应该用来证明贸易自由化，进口替代或者是出口促进的政策指示的正确性。有几个原因决定了我们的研究。首先，众所周知地，很难找到简单的体现关税与非关税壁垒的本质以及能在国家之间或者在时间层面上能够比较的总结统计。因此，直接评估贸易政策的含义对增长的影响的方法是很少见的。其次，研究人员仍不能解决贸易政策的影响和倾向于和贸易政策措施同时实施的其他政策（比如说完善的宏观经济管理）的影响之间区别的问题。再次，许多实证研究忽略了详细说明构建了实证模型基础的理论框架，这使得他们的研究结果很
43、难解释。最后一点，对贸易政策对增长的含义的间接分析（这是大部分文献的研究内容）运用了有着严格限制和模糊的（比如说出口和增长的因果关系会出现各种不用的结果）或者是和模型设定之间高度敏感的方法论。为了研究实证研究结果可以允许明确的贸易结论到何种程度，研究者脑海中应当有一些理论预测。因此本文第二部分将会就有关贸易和增长关系的相关理论研究结果进行回顾。第三部分选择了一些实证论文和文中提出的有关相关关系或因果关系的发现。我们主要关注已经在文献中使用的五个大概的组合方法有贸易变量的跨国OLS总回归；工具变量回归，联系方程和面板数据模型；格兰杰因果关系检验方法；有外源政策变量的跨国OLS总回归；以及对公司的
44、微观经济研究在出口部门和非出口部门的生产力水平。每一种方法中都对几篇有代表性的文章作了介绍，同时对他们的政策结论进行了讨论。第四部分提出了一种简单的理论模型，这种模型对这些政策建议提出的方法提出了质疑。第五部分进行了总结。2从理论角度看贸易政策和增长之间的联系第三部分是本文的主要部分，主要阐述一些着眼于估计贸易和增长之间一定联系的实证研究。政策建议通常是从这些估计中得出的。然而，为了能够判断政策建议到底有多少说服力，我们应当了解一些理论知识。如果你掌握了一个理论，并且数据不与改理论所违背，那么政策建议可以在这个理论的基础上得出来。但是如果你掌握了两个理论并且数据与第二种理论也不矛盾，那么就不能
45、得出政策结论。本部分的目9的在于提供各种理论预测的文献回顾以便于解释下个部分中提出的实证研究。从某种意义上来说，有了这些理论可能性才有了对理论进行测试后产生的实证研究。如果所有的理论都被否决或者只有一种理论幸存下来，政策结论将无法得出。3实证研究和政策意义上一部分已经说到理论提供了一系列宽泛的预测。不同的假设条件自然会产生不同的结果。国际贸易和经济增长通过各种不同的途径产生相互作用。实证研究的任务是确认哪些是相关项。这一部分将对贸易和增长之间的联系所做的调查做一个实证研究概述。由于方法对于判定推论出的政策结论是否有说服力是十分关键的，因此实证研究将根据所用的方法进行分类。每一种方法都将用典型的
46、例子来进行说明。在呈现每个研究结果的同时，我们将致力于回答这样一个问题从这些研究中能得出什么政策建议判断一个实证研究是否对贸易政策的制定有益有两个评判标准首先，根据莱文和莱内尔特的研究（1992），这些结果是否稳定。其次，实证结果在多大程度上意味着是明确的解释。当结果不稳定或者几种理论解释都是可能的时候，就不能得出政策结论。4贸易政策的内生性本文通过对贸易和增长之间联系的实证研究的调查，显示了到目前为止，尽管方法有了改进，但从削减进出口关税的意义上来看，只有李（1993）提供了贸易自由化会导致更多的增长的直接证据。尽管存在通常的如稳健性的问题，在这部分里我们还是假设李的关税和增长之间是明显负因
47、果关系的发现是正确的，然后将阐述在这个假设下，不能得出统一的政策建议。对于上述研究我们提供了一个直截了当的解释，即如果不把第二世界集团所做的努力考虑进去，那么就不能够得出贸易政策建议。换句话说，针对一个特定国家的贸易政策建议取决于该国的国内市场的运作机制。这个结论应该引起政策制定们的重视。5总结本文是以贸易是否对增长有益这个问题出发进行研究的，这也是一个对很多政策讨论来说十分核心的问题。如果说贸易对增长有利，那么争论就还将继续。国家应当开放贸易。这个隐含的争论也即自由化能够产生更多贸易，也因此可以产生更多增长。10从支持这个争论的实证研究可以得出，争论背后的进行的推论不够精确。想要理解贸易政策
48、对于经济增长的影响效果，必须提供有关贸易政策工具和经济增长之间联系的实证证据。因此实证研究应当调查进口低关税或进口非关税壁垒或者出口补贴和进出口额之间的联系。一旦实证证明这种联系存在，那进出口额和增长之间的联系也就可得知了。令人惊奇的是，现存的文献中很少有研究贸易政策工具盒经济增长之间的联系的。许多文献中运用OLS回归建立了出口和增长或者进口和增长之间的强相关性。除了对政策工具研究的缺失之外，对因果关系也很少涉及。是因为进口增多导致了增长呢还是因为增长导致了更多的进口呢将进出口的内生性作为控制变量的研究发现出口可以引起增长，但是有时候会导致相反的结果。因此实证结果是混合的考虑到从理论角度来说，
49、不同的因果关系是可以得出的，这样的结果并不令人惊奇。即使进口和更多的经济增长之间是有因果关系的，对于现存的实证研究来说，贸易工具的变化如何影响进口或出口还是个悬而未决的问题。很明显降低关税会导致更多的进口。但是很少有实证研究证明更低的关税同时会引起更多的增长。甚至最新的研究从其他的方面指出这一点。最后，基于关税已经被最优设置的第二世界机构的理论论据清楚地显示了关税的突然降低未必是福利提高。第四部分的理论研究建议应该把关税对增长的非线性效应考虑进去。进一步说，当贸易壁垒被看成是政治进程的产物是，他们很明显是内因性的（贝尔，伯格斯坦）。将这些因素都考虑进去之后，实证研究将基于可信的针对贸易对增长的影响所做的大量分析而更进一步，在此基础上就可以得出政策建议。
