精选优质文档-倾情为你奉上高考文言文翻译技巧皖江中学 高三语文组 程凡教学目标:1、了解并掌握高考文言文翻译题基本要求。2、通过学习掌握文言文翻译的方法。3、利用掌握的方法解决高考文言语句翻译题中出现的问题，探寻命题规律，掌握翻译技巧。教学重点：以课内文言语句为例，介绍文言文翻译的方法技巧。教学难点：留、换、删、补、调、贯六种翻译方法的具体运用。教学课时：一课时教学步骤：一、导入： 考纲要求：“理解并翻译文中的句子”。考查题型：主观翻译题，两个小题，分值总计10分。二、考点透视文言文翻译的原则：信、达、雅“信” 即字字落实，力求准确；“达” 即文从句顺，力求通顺；“雅” 即生动形象，讲究文采。字字落实，直译为主；句句通顺，意译为辅.三技法点睛那么，我们在具体的翻译过程中，到底怎样达到“三标准”呢？方法一：翻译下列句子，注意蓝色的字的意思。(见课件)小结一：留l1. 国名、地名、人名、官名、帝号、年号、器 物名、朝代、度量衡等专有名词l2.古今通用词语
