1、本科毕业论文外文翻译外文题目FOCUSINGONFDIFUNDAMENTALSFOREIGNINVESTMENTINTOTHEFUTURE出处ACCOUNTANCYIRELANDOCT2010,VOL42ISSUE5,P6869,2P作者OCONNELL,KERRI，LYNE,LIZ译文聚焦外商直接投资的基本原则关于在未来的外商投资在现在这种时期，即使是最乐观的人会承认，就此次经济危机而言，我们身处在以前从未待过的D地方之上。然而，当国内充斥着媒体对经济前景不乐观的报道，有助于在经济好转的积极的因素却被忽视了，正如OCONNELL,KERRI和LYNE,LIZ所说的。爱尔兰作为一个开放经济的案
2、例是非常容易受到国际经济环境的变化的影响这种观点已被广泛的接受。然而，没有人能够根据国际经济衰退以往的经验，比如说，国内因素，如房地产崩盘，都加剧了爱尔兰经济衰退。虽然我们已经接受了许多无法控制的外部经济因素对爱尔兰经济影响的现状，所以我们必须设法改善内部因素。我们必须铭记，许多内部经济因素对于凯尔特虎经济因素的出现，有着重要的作用，并会大大的协助爱尔兰的经济复苏。外国直接投资在爱尔兰的趋势仍在继续，虽然与凯尔特虎那激动人心的日子相比来说速度速度较慢。数据等表明，对许多公司来说，爱尔兰仍然对于其他公司来说是一个好的投资地方。提高那些在过去吸引外国直接投资和它在未来能吸引新投资的因素对于我们来说
3、是一项极为重要的工作。税制毫无疑问，125公司税率是一直在吸引外国直接投资方面的一个关键因素，而这将毫无疑问继续作为一个鼓励外国公司设在爱尔兰的优势。我们的欧盟邻国大多继续有非常高的税率，有些国外公司的税率高达30和40。人们承认，一些欧洲国家目前税率比较低，如波兰有19的企业所得税率，甚至拉脱维亚和立陶宛都只有15的公司税税率。尽管有这样的税收竞争，爱尔兰将继续保持对投资者的吸引力，将继续改善，相对于其他税收优惠而言，基础设施和一般的成本竞争力的现状，并继续提供了125的公司税税率。政府现在必须尽一切努力，来维持最近提出的建议，尤其是由欧洲委员会建议，制定一个共同税基，来对爱尔兰的公司税制度
4、进行修整。虽然125的税率征税，是在维持税收制度的吸引力爱尔兰的关键因素，也有许多相关的其他因素使低于这一税制的优惠在爱尔兰的投资根据多项因素，包括废除奴隶制资本税和资本收益税的爱尔兰“参与免税”的推出，代表了一个爱尔兰作为一个有吸引力的控股公司的位置。进一步鼓励包括慷慨地豁免预提的特许权使用费，利息及税在某些情况下爱尔兰居民公司支付的股息税，以及一个由爱尔兰出境税，举个例子爱尔兰不是被视为缺乏税支持我们的避风港的吸引力已经成为了一个事实，无论是作为一家控股公司地理位置优越，为外来投资也一样。值得注意的是，爱尔兰实施了根据2009年4月20国集团避税天堂黑名单制度的“国际商定的标准系统”。爱尔
5、兰已与多个主要贸易伙伴的所有税收协定存在双重征税协定，其中48个已开始运作。双重征税协议的网络将继续发展和地方双重税收协定是不可操作，避免双重课税宽免，是一种单方面提供的税收减免规定，根据国内信用体系的外国投资者。研究与发展（RD）的活动诱因在爱尔兰，是一家公司的形式存在的，减税，也有20的信贷领导的有效率为375，到整体税收扣除一定的研究和开发工作，。在某些情况下，研发信贷可能辅之以慷慨专利费豁免。这是希望，这种激励措施将增加在爱尔兰的外国企业的研发活动。事实上，爱尔兰没有受控于外国公司的税务制度，制度是在吸引外资方面的优势。此外，虽然2010年推出金融法的立法，这被看作是中立的投资吸引力，
6、由目前全球关注的机构来规管。虽然上述突出了爱尔兰税制对投资者有吸引力的特点，但必须承认，爱尔兰税务系统和行政运作的持续改善，也发挥在加强人们认为爱尔兰的受金融界欢迎的地位的作用。收入在线系统的起到了提高爱尔兰税务制度的透明度至关重要的作用，事实上，它的效率。在过去的十年或更长时间，许多创新已经采取步骤，改善税收制度的运作，这是一个值得让人欢迎的趋势。基础设施和竞争力非常重要的进展已经在20世纪90年代期间和21世纪国家基础设施发展方面取得了，虽然这在最近几年这种速度有一些放缓。尽管宽带普及率的提高，我们的宽带速度仍然落后于我们的欧洲同行多。我们的道路和铁路系统已大大改善，在都柏林机场第二航站楼
7、启用后，将于今年的晚些时候举行，是值得非常欢迎的。从长远来看，相对于我们国家的基础设施不断发展自满将会让我们损失惨重，这是必须花费大量的资金的政府预算中的资金。我们的竞争力，不仅在基础设施领域，将是保持和增加对未来的外国直接投资的主要驱动力。在2010年7月发表的国家竞争力委员会（NCC）报告的第一卷，坦率地分析了我国的因素，衡量竞争力表现在运作。报告指出，尽管爱尔兰在过去十年中失去竞争力，出现了自2008年1月在这方面的复苏。该国家通讯传播委员会的报告强调的是重新获得竞争力，包括我们基础设施的进一步发展，必须对我们的经济复苏。该报告指出，整体而言，由于失业率上升。单位劳工成本下降，劳动力供给
8、增加，此外，存在一直在建设或租用一个主要工业用地或其他财产的事实，尽管办公室空间的成本下降，相关的成本仍然很高。虽然成本对公用事业的竞争力是需要两方面来说的，我们的供水服务与其他竞争对手相比在成本上还是比较有利的。特别是在教育上面，作为报告的一个关键因素在维护爱尔兰的竞争力，产生更多的数学，科学家占爱尔兰的人口比例是领先于欧洲许多国家的。但是，必须承认，由于一个数学的毕业生供应有限，以及许多毕业生最近离开母国的结果引起关注，关于本国数学人才的保留也是刻不容缓的。除了这些在大学排名中的问题，所有其他的挑战也必须要面对。最近由世界经济论坛发表的报告显示，爱尔兰20102011年的国际竞争力排名下降
9、为29的位置。然而，很明显，最新的下降主要是由于宏观经济因素对金融市场的持续关注，以及金融危机的影响。尽管当前面临的经济挑战，在全国拥有吸引的FDI方面的巨大优势和记录，这导致了关键性的管理和其他技能在吸引未来外国投资的收购条件的良好记录。工业发展局已经成为促进作为外商投资中心在爱尔兰一个非常重要的地方，并将会继续这样做。此外，如果有任何可用的在爱尔兰的技能，这可能是从其他地方补充借调。对外国救援人员的汇款仍然是为那些在为爱尔兰定位个人重要的税收激励。结论爱尔兰的大概情况，从国际的观点来看，虽然无可争辩的银行业危机出现以及我们目前的公共赤字，然而依然是一个具有灵活的现代化的亲商前景的国家。在国外，尽管有一些负面评价，政府一般采取艰难决定，以获得公众的税款，以便得到喝彩。这些决定是对人口的影响严重，但他们并没有造成明显的抗议和社会动乱的成为事实，正如在其他欧洲国家的情况，也必须以积极的眼光看待潜在的投资者。只有天真地乐观认为，爱尔兰将不会面临经济挑战的，如自信的恢复我们的银行体系和公共设施等，但是还有其他许多积极的方面，很多积极的因素，这将有助于推动经济向前发展，全球经济危机开始解除。在此期间，爱尔兰的挑战是如何面对我们所面临的国内经济困难，促进对潜在的外国投资者提供了许多优惠奖励措施，并维持和令人沮丧的时代充满了光明的前途。
