日语惯用语(共8页).doc

精选优质文档-倾情为你奉上1.一八/碰运气，听天由命，孤注一掷一八方。/像那样碰运气的做法太愚蠢了。一八思切彼女。/碰碰运气，鼓起勇气向她求婚吧。2.馬耳風/马耳东风，当耳旁风口酸言、馬耳風。/苦口相劝说不要做那种事，但是都被当成了耳旁风。3.雲泥差/天壤之别，判若云泥経済的栄養的並、雲泥差。/无论在经济上还是在营养上它都与超市里卖的有天壤之别。豪邸、今比、雲泥差。/虽然称不上豪宅，但是和以前住的公寓相比有天壤之别。4.煙幕張/闪烁其词彼肝心、煙幕張誤魔化。/他一遇到重要的事就闪烁其词想蒙混过去。人言方、煙幕張考。/那人含糊不清的说法只能让