精选优质文档-倾情为你奉上 语言与文化这个话题太大,在此借用“晓说”的概念“晓谈”一下语言与文化,我们不讲理论,只在某些点抛砖引玉。文化的因素应该站到学习语言成分的20-30%,由于文化的问题对于一个学习外语的同学来说,永远也学不到100分,人人都是一样的,对于外国人学中文也是一样,在中国生活学习20年的外国人,我们听他说话还是能听出来不是母语,笔者由于工作缘故,接触过1000多名外教,其中不乏汉语好的,唯一算作“例外”的是,有一次接触到外教的孩子,他说的汉语却是我听到过外国人中说汉语最正宗的,一问才知道,孩子是中国出生,中国长大,在中国传统的小学上学。 “文化”这个词包罗万象,和学语言相关的至少包括,歌曲,观念,饮食,笔者不能给出一个科学的解释,只是列举一些现象而已。 如果喜欢听京剧和唱京剧的人学英语应该比较困难,因为发音部位完全不同,随着流行歌曲在中国的蔓延,对于中国人来说学英语比以前要容易多了,举个极限的例子,100年以前,会英语的人太少了,除了各种原因之外,我认为对于当时的人学英语比现在要难,主要是因为那时候中国的文化还没有受