统编版五年级下册古诗与日积月累(含译文)(共8页).doc

精选优质文档-倾情为你奉上统编版五年级下册古诗与日积月累（注释、译文）第 1 课 古诗三首（第 2-3 页） 四时田园杂兴（其三十一）宋 范成大昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。注释： 耘田：在田间除草。 绩麻：把麻搓成线。 各当家：每人担任一定的工作。 未解：不懂。 解：理解，懂得。 供：从事。 傍：靠近。 阴；树荫。 译文： 白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树荫下学着种瓜。 稚子弄冰宋 杨万里稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。注释： 稚子：幼小的孩子。 金盆脱晓冰：早晨从金属盆里把冰取出来。 钲：一种金属打击乐器。磬（qng）：一种用玉或石制成的打击乐器。 玻璃：一种天然玉石，也叫水玉，并不是现在的玻璃。 译文： 儿童早晨起来，将冻结在铜盆里的冰块脱下，用彩线穿起来当钲。 提着银锣似的冰块在树林里边敲