精选优质文档-倾情为你奉上观沧海赏析观沧海曹操东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙，树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中，星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。【翻译】向东登临碣石山，来观望大海。海水波浪涌动，山岛耸立在海中。树木郁郁葱葱，百草丰盛茂密。秋风吹动树木百草发出沙沙的响声，大浪高高涌起。日月好像运行在大海之中；灿烂的银河仿佛出自海底。真是庆幸极了，让我们用诗歌来表达心意吧！【赏析】建安十二年(207)，曹操为消灭北方军阀袁绍集团的残余势力，安定北方，率军北征，大获全胜。在凯旋回师的途中，经过河北，登临碣石山以观沧海，写下了这首气势壮阔的诗。“沧”，通“苍”;沧海，指深绿色的海。曹操所登临观海的碣石山，在今河北昌黎县北十五里。主峰娘娘顶海拔695米，距海约15公里，天晴时登临观海，海面景色可看清楚，是理想的眺海之景。“东临碣石，以观沧海”，诗一开始就交代了作者观沧海的方位，是在距海数十里的高山，而不是海边，这是审美观赏的最好视角与距离，在山顶上居高临下看海，大海的全貌尽收眼底
