精选优质文档-倾情为你奉上印刷行业英语汇编及印刷行业术语 2008-09-01 术语名称（中文）英文注释中文描术装订bookbinding将印好的书页、书贴加工成册，或把单据、票证等整理配套，订成册本等印后加工的总称。线装chinese traditional thread sewing中国传统的装订方式，用线把书页连封皮装订成册，订线露在外面。平装paper-cover binding将大幅面页张先折叠成书帖，再配成册、订联、包上封面后，切去三面毛边成为一本书籍。精装rich binding一种精致的书籍装订方式，以装潢讲究和耐折、耐保存的装饰材料作封面为特征。豪华装costly binding也称特装或艺术装订，选用优质材料，使用特殊加工工艺的一种书籍装帧方法。蝴蝶装butterfly-fold binding将单面印有图文的印页对折，然后把折缝粘联成册的装订方式。卷轴装scroll binding将印页按规格裱接后，使两端粘接于圆木或其他棒材轴上，卷成束
