外来语发音规则(共3页).doc

精选优质文档-倾情为你奉上一、外来语中的表示法与传统的表示法的不同点1小写的小写的平假名在传统的日语中也有，但是很少。如：早大。早夏休。这里的是小写的，表示是个“拖长语气”（当然写成一般大写也可以）。可是在外来语中用小写的片假名就非常多了。（1）在f的后面。由于f的发音表示为，所以fa、fi、fe、fo的发音分别用表示。如：family= （家庭），fish=（鱼），ferry= （轮渡）， fork=（叉子）（2）在D、T的后面。由于D的发音表示为,T的发音表示为，所以dea、di、tea、ti等分别写成和。如：dear= （亲爱的）， disco=（迪斯科舞）Disneyland=（迪斯尼游乐园）tissue paper=（餐巾纸、