精选优质文档-倾情为你奉上CATTI笔译必备句子范例（1） 2011-04-22 第一篇国情（汉译英）中国执行改革开放政策，争取在五十年内发展起来。China, by pursuing the policy of reform and opening to the outside world, is striving to become developed within 50 years.就我们中国来讲，首先要摆脱贫穷。要摆脱贫穷，就要找出一条较快的发展道路。For China, the first thing is to shake off poverty. To do that, we have to find a way to develop rapidly.中国人多、底子薄，发展很不平衡，人均国内生产总值还处于世界后列。We have a huge population, a weak economic foundation and uneven development, our per capita GDP ranks fai
