Functional Discourse Analysis and its Application to Translation Studies 功能语篇分析及其在翻译中的应用 中山大学 黃国文 Acknowledgements n 北京外国语大学英语学院 n 孙有中院长Acknowledgements n AtSunYat-senUniversityanumberof peoplehaveworkedwithmeintheareaof translationstudies: n 张美芳教授、博士(中山大学/澳门大学) n 尚媛媛副教授、博士(深圳大学) n 王鹏讲师、博士(中山大学) n 李发根教授、博士(江西师范大学) n 司显柱教授、博士(北京交通大学)近年来我们的有关研究 n 黄国文 2001,语篇分析的理论与实践, 上海 :上海外语教育出版社。 n 黄国文 2002,关于语篇与翻译,外语与外语教学 2002第7期。 n 黄国文 2006,翻译研究的语言学探索, 上海 :上海外语教育出版社。 n 黄国文 2009,语法隐喻在翻译研究中的应用, 中国翻译2009年第1期。 n 张