文言文翻译查漏补缺 三点启示，提升能力 高考语文二轮复习考纲 内容 理解并翻译文中的句子 能力层级：B 级(理解) 考纲 阐释 “翻译文中的句子”就是将文言句子转换成 符合现代汉语语法规范的白话文，要求做“信 ”(准确)、“达”(通顺)、“雅”(体现原文意 蕴、有文采)。而要准确翻译文中的句子，首先 就得抓住关键词语、句式特点及使用的修辞手 法等，准确把握句子在文中的具体含义。 考点 分布 文言翻译：(1)文言实词的翻译(2)文言虚词的 翻译(3)文言特殊句式的翻译 (4)理解并翻译含有修辞手法的句子 一、文言文翻译2017 考纲阐释二、反例警示：论慎终 请将划横线的句子翻译成现代汉语。（4分） 陛下贞观之初，动遵 尧、舜，捐金抵璧，反朴还淳。顷 年以来，好尚奇异，难得之货，无 远不臻，上好奢靡而望下敦朴，未 之有也。贞观之初，求贤如渴，善 人所举，信而任之，取其所长，恒 恐不及。 好尚奇异，难得之货，无远不 臻，上好奢靡而望下敦朴，未之有也。（ 4分） 【得分点】（1）奇异，形容词作名词；（2）臻， 到；（3）未之有，宾语前置句；（4）句子大 意。 【参考译文】喜欢奇异珍宝，难得的财
