租赁合同(中英文版)(共5页).doc

精选优质文档-倾情为你奉上租赁合同LEASE CONTRACT出租方：（以下简称甲方）：Lessor (hereinafter referred to as Party A):承租方：（以下简称乙方）：Tenant (hereinafter referred to as Party B):1、 乙双方经过友好协商一致订立本合同，以资共同遵守。Party A and Party B ,having had friendly discussion,hereby agree to enter into the following contract to be abided by both parties.一、物业地址：甲方将其所有的位于上海市 的房屋及附属设施在良好状态下出租给乙方 使用。Address of Building:Party A shall lease the house