“V住”和“V到”的对比分析 第五组 张颖 景辰 周玲 吴小雪 王睿 韩博 刘佳 王一冰 1用 “到”/“住 ”填空 人们抓（到/住）了那个小偷。 小偷被抓（住/到）了。 他接（到/住）了这个球。 球被他稳稳地接（住）了。 歌声吸引（到/住）了她。 她被歌声深深吸引（住）了。 2有些动词既能进入“V到”， 又能进入“V住” “V到”和“V住”有时候可以替换，在语义、 语用上有相近之处。 第一组 A.人们抓到了那个小偷。 B.人们抓住了那个小偷。 A.他接到了这个球。 B.他接住了这个球。 A.歌声吸引到了她。 B.歌声吸引住了她。 施事做主语时，替换后在结构上平行。 3有些动词既能进入“V到”， 又能进入“V住” 刚才的某些句式，变换后，再进行替换： 第二组 A.小偷被人们抓住了。 B.小偷被人们抓到了。 A.球被他接住了。 B.球被他接到了。 A.她被歌声吸引住了。 B.她被歌声吸引到了。 受事做主语时，替换后在结构上平行。 实际生活中，A组的使用频率更高于B组。 4有些动词既能进入“V到”， 又能进入“V住” 第三组 A.小偷被他死死地抓住。 B.?他死死地抓住小偷。 C.* 他死
