西方翻译史 1、西方初期的翻译活动 2、西方历次翻译高潮 3、各时期主要译家译论 （1）古代 （2）中世纪（476文艺复兴） （3）文艺复兴时期 （4）近代 （5）现代（二战以后至现在）基督教的背景 基督教 发源于犹太教， 发源于犹太教，是世界上传播范围 最广、信徒人数最多、影响最大的宗教, 是信仰耶稣为救世主的一神论宗教，与佛 教、伊斯兰教并称为世界三大宗教。基督 教起源公元1世纪，相传为耶稣所创，主 要典籍为圣经：新约圣经：旧约 。基督教起源 背景：基督教产生于公元1世纪巴勒斯坦地区的 犹太人社会。是该地区犹太人反抗罗马帝国统 治的群众运动的产物。起初基督教只是犹太教 的一小个分支。早起基督教是作为群众运动产 生的，其作为下层人民的宗教，参加者多为贫 民、手工业者、奴隶或者半自由人。相对于母 教犹太教的强调对旧约圣经的律法，基督教则 强调对精神领袖基督耶稣救赎的恩典。耶稣的诞生 基督教的创始人是耶稣。 耶稣是上帝耶和华之子，公元 一世纪元年他出生在巴勒斯坦 北部的伯利恒。母亲名叫玛利 亚，父亲叫约瑟。 后来教会把12月25日定为圣诞节，庆祝耶稣诞生，成 为基督教最盛大的节日。为了纪
