日语不同于英语的三大特色(共2页).docx

精选优质文档-倾情为你奉上日语不同于英语的三大特色现在，越来越多的家庭在英语教育上加大投入力度。可是敷衍地学习英语的话，也什么都学不会。所谓好之者不如乐之者。那么，你们知道日语和英语各自的有趣之处吗？比如说，“（兼职，打工）”是和式英语。在英语里，这个单词是“part-time job（兼职，打工）”。这样比较下来弄懂各自的差别，注意到有趣的地方，也是很有意思的。日语中的英语里没有的魅力之处有很多表示尊敬意味的词语！众所周知，在英语中没有“願（请多关照）”“行（先行一步）”“帰（欢迎回来）”“（我开吃了）”“（多谢款待）”“世話（承蒙关照）”“邪魔（多有打扰）”“疲様（辛苦您了）”“（辛苦你了）”这些说法。总之，日语中有很多表示尊敬他人、感谢他人的语言表达形式！因此，学习英语的时候，应该会觉得“日语这个地方真厉害啊”。那想要表达这些话的意思的时候，美国人是怎么说的呢？实