借喻是比喻的一种,被比与用来作比的两个 事物之间有相似点,它利用的是本体事物与 喻体事物的“相似性”。因而本体、喻体之 间即使没有喻词“像”也可以加“像”字, 换成明喻。 借代的基础是相关性,它不直接说出要表达 的人或事物,而是借用和这个人或事物有密 切关系的东西来代替。本体与借体之间没有 相似点,只有相关性,因而不能加“像”字, 不能换成明喻。比如:燕雀安知鸿鹄之志哉?“燕雀”和“鸿鹄”都是借喻 ,我们把它们还原成明喻形式:那些目光短浅的人好象 渺小的燕雀;自己好象翱翔万里的鸿鹄。 比如:那边来了个红领巾。“红领巾”是借代,是用少先 队员的标志来代替少先队员。不能说少年队员像红领巾。 再比如:枪杆子里面出政权。“枪杆子”是借代,用“枪 杆子”来代替“革命武装斗争”。因为“武装斗争”必须 得用枪杆子,二者之间有联系。不能说武装斗争像枪杆子。 区别借代与借喻的最简便的方法是能换成明喻即 是借喻,否则是借代。借喻是一种省略了本体和 比喻词的比喻,完全可以根据具体语境把本体找 出来,再加一个“像”字将借喻还原成明喻的形 式。例如,小学语文课本中瀑布里的句子:“千丈青山衬着 一道白银。”“好伟