1、本科毕业论文外文翻译外文题目COINTERGRATIONANALYSISOFFDIANDCHINESEEXPORTCOMMODITYSTRUCTURE出处TECHNICALPAPERSOECDDEVELOPMENTCENTER,2003211277COINTERGRATIONANALYSISOFFDIANDCHINESEEXPORTCOMMODITYSTRUCTURE作者YANGMING译文FDI与中国出口商品结构的协整分析摘要本文运用计量经济学的方法来分析FDI与中国出口商品关系比较优势结构。资本密集型产品和劳动密集型产品之间的一个相对比较优势的数值优势有上升趋势，而凭借在中国的高新技术产业
2、发展的比较优势结构已不断升级。外商直接投资起到了促进中国的出口结构，这是在有利于产业结构升级中的积极作用。为了进一步提升中国产业结构，中国应当在发展市场资源分配的基础上，发挥自身的比较优势，并采用新的区域政策，以吸引外商直接投资，提高他们的资本和技术密集型的工业能力。关键词比较优势，外商直接投资，产业结构一、简介外商直接投资可以提升东道国的产业结构。这种效应被认为是外商直接投资带来的福利效应（马克森，维纳布尔斯，1999）之一。郭克莎（2000）认为，外商直接投资不仅促进了产业结构的高度加工，而且也发展了技术密集型产业。江小娟（2002）认为，外商直接投资对中国产业结构升级和出口扩大有积极的贡
3、献。此外，外商直接投资也可以改善出口商品结构，增强他们的研究和开发能力。谢建国（2003）发现，外商直接投资能升级中国工业产品，特别是高科技产品的出口竞争力。外商直接投资也有利于优化产业结构，促进从中国出口结构向高新技术产品出口结构转变。景宋（2005）从对外贸易的角度研究，发现外商直接投资削弱了中国的资本和技术密集型产品的比较优势，但它促进了产业结构升级和技术水平提高。洪宋（2004）通过分析中国汽车产业的发展，发现中国汽车业逐渐转化为依赖由跨国民族企业占主导的增长模式。我们仔细计算出口商品的RCA（显示性比较优势）检验外商直接投资和RCA的协整关系，从而更准确地把握外商直接投资对中国产业升
4、级的功能。二、中国出口商品结构20世纪80年代初以来，从出口产品结构来看，中国出口产品越来越趋向于多样化，几乎世界上所有的商品整体出口份额都在增加。然而，初级产品的出口比重为1980年的503显着下降到2004年的68，而工业产品的出口比例从1980年的497，大大上升到2004年的93，出口产品结构已发生了巨大的变化。在内部工业产品结构中，工业产品的比例正在增加，而5,6和9类工业产品的比例下降而不是上升。因此，工业产品出口的增加主要是由于机器和运输设备的出口引起的。这改变了我们以前的简单的劳动密集型出口结构。高新技术产品出口在总出口中所占的比重不断增加。2004年，这个比例已达到279，它
5、比1995年的678增加了2112个百分点。利用RCA指数（显示性比较优势），我们可以分析中国产业结构的升级情况。我们根据国际贸易标准代码（国际贸易标准分类）对商品进行分类。在工业产品中，劳动密集型产品包括轻纺织产品和杂项制成品，资本密集型产品包括化学品及相关产品，机械及运输设备。我们计算资本密集型产品和劳动密集型产品之间的显示性比较优势的相关数据，呈现上升的趋势（表1），这反映了中国资本密集型产业出口竞争力不断提高，从而产业结构升级。表1中国产业RCA的波动情况YEARRCAKLGYEARRCAKLGYEARRCAKLG198401013482341881992046889639285220
6、000638841830541985034548396307219930507005651008200106480703063461986035863166394519940481431230321200206718388252811987035850099212419950534506484988200306910518198761988033373254322119960565905914087200407129818306891989038279673499419970595472094469200507314376573011990042634265602519980619572677
7、72220060748957103525199104100765191641999065670360271720070759793853821三、外商直接投资对中国出口贸易和结构的贡献出口量不断增长，外商直接投资做出了很大的贡献，外商投资企业出口占全国出口比例逐年增加，从2001年开始这一比例超过50。2007年底，中国出口总额已达593368亿美元，其中，外商投资企业出口总额为338606亿美元，外商投资企业的出口占全国出口总额的571。外商直接投资不仅促进了中国出口的整体水平，也改善中国出口结构。在中国机械电子工业和高科技产业中，外商投资企业出口有一个显着比例。对高新技术产品出口在全国出口
8、增长速度上的贡献越来越大。近年来，每年的出口增长速度超过全国出口增长速度，这表明，高新技术产品的出口增长在全国出口增长中起到了推动作用。但是，从高新技术产业的企业章程中发现，外商投资企业仍是高新技术产品出口的主要领导人。2007年，国外投资企业高新技术产品出口达287432亿美元，在中国的高新技术产品出口中占867，国有企业出口高新技术产品1615亿美元，在中国的高新技术产品出口中占74。为了检验外商直接投资与产业结构变化的关系，我们采用1984至2007年的数据。分别利用FDI，TEX，EXKG，EXLG来表示外商直接投资的总值，出口量，资本密集型产品出口总值，劳动密集型产品出口总值。为了消
9、除价格因素的影响，同样消除不同的数据差异的影响，我们对这些变量进行自然对数处理，然后获得时间序列数据LNFDILOG（FDI），LNEXKGLOG（EXKG）。现在检验外商直接投资对中国资本密集型产业的关系优化。我们从两个方面进行检验，一是检验外国直接投资对资本密集型产品出口的长期关系，另一个是检验外国直接投资对在资本密集型产品中RCA的水平的长期关系。首先，我们检验外国直接投资对资本密集型产品出口的长期关系。（1）单位根检验时间序列LNFDI和LNEXKG都是非平稳的，现在检验时间序列LNEXKG和LNFDI。通过检验，我们发现，它们都是二阶单整变量，检验结果见表2表2外商直接投资和资本密集
10、型产品出口之间的时间序列的平稳检验结果VARIABLESDIFFERENTIALORDERADFNUMERAL1TESTNUMERAL5TESTNUMERALSMOOTHLNFDISECONDORDER33945522715819627SMOOTHLNEXKGSECONDORDER30040772715819627SMOOTH（2）协整检验因为这两个LNFDI和LNEXKG是二阶平稳序列，我们可以采取进一步合作的整合检验，看看它们之间是否存在协整关系。检验表明LNFDI和LNEXKG之间存在协整关系，也就是说，一个长期存在的均衡关系存在于两个变量之间。检验结果如表3表3时间序列的协整的外国直接
11、投资和资本密集型产品出口的测试结果LIKELIHOOD5PERCENT1PERCENTHYPOTHESIZEDEIGENVALUERATIOCRITICALVALUECRITICALVALUENOOFCES0650894230750115412004NONE01496393079786376665ATMOST1表示在5（1）显着性水平下的拒绝假设，LR试验表明，一协调整合为5方程（组）的显着水平（3）两个变量之间的格兰杰因果关系检验表4外国直接投资和资本密集型产品出口之间的格兰杰因果关系检验结果NULLHYPOTHESISOBSFSTATISTICPROBABILITYLNEXKGDOESNO
12、TGRANGERCAUSELNFDI17224239017699LNFDIDOESNOTGRANGERCAUSELNEXKG825076001156该表4显示试验结果表明外国直接投资不是资本密集型产品出口改变的原因的假设将被拒绝，那就是，外国直接投资显着影响资本密集型产品的出口。下面我们将进一步检验外国直接投资在资本密集型产业的比较优势中的升级影响。我们使每年的RCA的水平可以通过一个时间序列反映资本密集型产品，RCA的水平日期RCA（出口进口）/（出口进口），所以这将是负的。为了防止是负数，我们将1增加到RCA的水平的时间序列中，然后获得新的序列RCA1。我们使用RCAKG1代表资本密集型产
13、品的RCA水平的时间序列，它是非平稳序列，ADF是一个作为第二平稳序列的检验，如表5。表5外国直接投资和资本密集型产品RCA水平之间的时间序列的平稳性检验结果ADFTESTSTATISTIC36374441CRITICALVALUE272755CRITICALVALUE1964210CRITICALVALUE16269因此，我们可以对LNFDI和RCAKG1进行协整检验，检验结果如表6。表6外国直接投资和资本密集型产品的RCA的水平的协整检验结果LIKELIHOOD5PERCENT1PERCENTHYPOTHESIZEDEIGENVALUERATIOCRITICALVALUECRITICALV
14、ALUENOOFCES0361496123931515412004NONE02132784317854376665ATMOST1表示在5（1）显着性水平下的拒绝假设，LR拒绝在5显着水平的协整，试验结果表明，长期平衡关系的两个变量存在两个变量之间。要确定两个变量之间的因果关系，我们进行LNFDI和和RCAKG1之间的GRANGER因果关系检验，检验结果显示在表7表7外国直接投资和资本密集型产品RCA的水平之间的格兰杰因果关系检验结果NULLHYPOTHESISOBSFSTATISTICPROBABILITYLNFDIDOESNOTGRANGERCAUSERCAKG119454981003004
15、RCAKG1DOESNOTGRANGERCAUSELNFDI370155005123根据测试结果，我们得出结论LNFDI是用于RCAKG1变化的GRANGER原因，也就是说，外国直接投资可以提升中国的资本密集型产业RCA的水平，也可以引导中国的产业结构升级。四、发展新产业区的优势与选择外商直接投资在促进中国资本和技术密集型产业和发展高新技术产业出口方面起到了重要作用，它也促进了中国产业结构的升级。因此，积极吸引外商直接投资是中国未来的一项基本的经济政策。然而，在这个阶段和未来吸引外商直接投资的目的和区位优势与改革开放初期不同。在中国改革开放初期，缓解资金短缺是我国吸引外资跨国公司和其他企业投资
16、的主要目的，廉价劳动力资源和劳动力密集的工业的比较优势是主要的区位因素，我们也采取了更优惠的政策来吸引外商投资。但在未来，除了市场因素，人类作为现代工业发展的高投入要素资本也能够吸引外国投资。这构成对影响产业的比较优势的重要来源之一。而在吸引外商直接投资的区域因素中，其重要性也继续加强生产技术水平的提高和产业结构的升级。关于人力资本对物质资本的吸引力，卢卡斯创造了“卢卡斯的奥秘”（卢卡斯，1991），也就是资本流动主要存在于发达国家之间。这意味着资本不是从富裕国家流向贫穷国家的。卢卡斯表明，发展中国家人力资本相对缺乏是这一事实的重要原因。特别是对于高科技行业，这些行业需要大量的人力资本要素。人
17、力资本的缺乏会造成外国投资者进入这些行业的困难。根据贸发会议的相关数据（贸发会议，1999），我们可以发现，人力资本因素在外商直接投资流入发展中国家发挥着重要作用。90年代以来，非洲国家的外商直接投资吸引的主要集中在商品和资源为基础的制造业中，但亚洲，拉丁美洲和加勒比地区有更多的高附加值的外国直接投资流入。差异背后的主要原因是，不同地区有不同程度的人力资本。全球生产模式转换为高科技制造业和其中基于技术的服务业。在这种趋势下，跨国企业将视拥有丰富劳动力的工程技术，管理和组织能力的国家和地区它作为一个主要的投资地点。表8外国直接投资在发展中国家的产业结构单位ASIALATINAMERICAANDC
18、ARIBBEANSEAAFRICAWORLD19881997198819971988199719881997PRIMARY8435885751853410339MANUFACTURING621629672388208268623607SERVICE294336238555274198274354数据资源贸发会议（1999），世界投资报告。在NUNNENKAMP和斯帕茨（2002）的研究中，他们利用在20世纪中期8090年代的数据，研究人力资本变量对外商直接投资流入的影响，他们发现，人力资本对外商直接投资流入具有显着的积极作用。在华外商直接投资的产业结构已进入资本、技术密集型阶段，也开始影响到高
19、科技产业、研究和发展投资，丰富的人力资源是吸引外商投资进入这些行业的地区优势之一。对教育的投资是人力资本积累的重要手段之一。它要求政府大力发展教育，包括文化素质教育和职业技术教育，努力培养出大量的技术和管理复合人才，以提升人力资源。自1978年以来，中国教育支出的比以前增长迅速（除1981年和1987年），在国内生产总值中教育经费所占比重一直维持在25左右（但与世界水平相比它也存在着一个很大的差距，世界的平均水平超过4，而发达国家平均水平超过5，巴西的超过4，印度的超过3）。但是，从1991年开始，教育经费支出一直处于滑坡阶段。在国内生产总值中教育经费所占比重从1990年的249下降到1995年的205，然后在1966年稍有增加但从1996年起，在财政支出中教育经费的比例较往年国家预算下降都要多。一般来说，关于中国教育中投资的重要性是远远不够的，我们的政府部门应采取必要措施，增加教育经费开支，提高人力资本的存量。五、结论外商直接投资起到了促进中国资本和技术密集型产业和高新技术产业出口方面的重要作用。它还促进对中国产业结构升级。中国资本和技术密集型逐步获得相对优势。在这个过程中，进一步吸收外国直接投资新的区位优势，我们应不断充实人力资本和增加人力资本存量。
