商务文体翻译 商务文体翻译 措辞严密，专业术语，逻辑性强，长句难句 措辞严密，专业术语，逻辑性强，长句难句 合同（contract） 信用证 （L/C） 汇票 （draft） 提单 （B/L） 产地证 （certificate of origin） 商检证 （inspection certificate） 商业发票 （commercial invoice） 装运通知 （shipping advice） 保险单 （policy of insurance） 报关单 （customs declaration）语气委婉，语言简洁，语法简明，语体非正 语气委婉，语言简洁，语法简明，语体非正 式 式 询盘（ 询盘（ enquiry letter enquiry letter ） ） 报盘 报盘 （ （ offer offer ） ） 还盘 还盘 （ （ counteroffer counteroffer ） ） 订货单 订货单 （ （ indent indent ） ） 市场报告 市场报告 （ （ market report market report ） ） 销售报告 销售报告 （ （ sale
