商务英语翻译 Translation of Business EnglishHomework n 注册会计师史密斯先生已被任命为本公司结束业务的 清算人，他将代理本公司清偿一切债务并收取一切应 收的欠款。 n 所有报价以我方最后确认为准。除非另有说明或经双 方商定，所有价格都是不含佣金的. n 你方应在交货期前15天前将全部货款电汇我方是达成 这笔交易的基础。 n 因为这次交易额大，而且目前国际金融市场不稳定， 所以我们除以信用证付款外，不能接受别的付款方式 。再说，你们对中国出口的出口商也同样在坚持以信 用证方式付款。 n 因为贵方订单数量很大，我们目前不能满足需求，但 是我们将尽最大努力为贵方获取货源，一旦情况好转 ，一定告知。n 请将船期延展至11月30日，有效期延展到12月10日，并尽快 给我方答复。 n 由于制造商遇到不可预见的困难，我方不能在本月底前装船 。如贵方将信用证中装船日期和有效期分别展延至下月中旬 和月底，将不胜感激。 n 我们希望这批货物会安全抵达贵方并符合贵方的期望，包括 提单、发票、装箱单和检验证书在内的装运单据副本今日航 邮你处。 n 统保单对出口贸易至关
