1、论呼啸山庄的叙事方式名著呼啸山庄是由十 九 世 纪 英 国 著 名 诗 人 和 小 说 家 艾米莉勃朗特所写，呼 啸 山 庄 是 她 唯 一 的 一 部 小 说 ，发 表 于 1847 年 12 月 。小说描写吉卜赛弃儿希斯克列夫被山庄老主人收养后，因受辱和恋爱不遂，外出致富，回来后 对与其女友嘉瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。它开始曾被人看做是年青女作家脱离现实的天真幻想，但结合其所描写地区激烈的阶级斗争和英国的社会现象，它不久便被评论界高度肯定，并受到读者的热烈欢迎。艾米莉勃朗特的呼啸山庄是一部用现代艺术技
2、巧写成的古典作品,作品整体的艺术构思和创作手段有许多独到之处,与现代文学许多创作手法不谋而合。这里主要阐述了其中的网状 悬念叙事手法,这是艾米莉勃朗特在小说结构上最精彩独到的手法之一,由此也大大地增强了小说的吸引力。呼 啸 山 庄 是 一 部 有 丰 富 象 征 意 义 的 小 说 ，在 艺 术 手 法 上 ，结 合 了 现 实 主义 ，浪 漫 主 义 ，象 征 主 义 的 边 县 手 法 。一 方 面 通 过 曲 折 生 动 的 故 事 情 节 ，典 型 的人 物 形 象 塑 造 ，表 象 了 英 国 乡 村 庄 园 的 日 常 生 活 ，爱 情 婚 姻 ，反 映 19 世 纪 特 殊的 历
3、 史 背 景 下 ，远 离 都 市 的 庄 园 生 活 所 受 到 的 外 来 影 响 。同 时 ，小 说 通 过 一 系列 的 象 征 手 法 ，曲 折 地 表 达 了 一 种 隐 蔽 的 “反 家 庭 ”倾 向 ，如 画 眉 山 庄 的 排 外 与封 闭 ，呼 啸 山 庄 的 混 乱 无 序 。另 一 方 面 ，小 说 采 用 了 大 量 的 象 征 手 法 ，梦 境 的 运用 ，超 自 然 力 的 表 现 等 等 。在 小 说 中 ，对 大 自 然 的 描 绘 占 有 重 要 地 位 ，作 者 通 过人 物 的 性 格 特 征 ，人 内 心 的 风 暴 与 大 自 然 的 风 暴 对 应
4、 描 写 ，表 现 了 人 与 自 然 的密 切 联 系 。小 说 中 对 于 自 然 充 满 浪 漫 主 义 的 激 情 描 写 ，传 达 了 鲜 明 的 地 方 色 彩 。寂 寞 的 沼 泽 峡 谷 ，荒 凉 的 山 顶 上 ，被 风 雨 摧 残 的 荒 野 ，寒 冷 的 空 气 ，坚 硬 的 土 地 ，形 象 地 传 达 了 苍 凉 荒 凉 所 特 有 的 那 种 惊 心 动 魄 的 狂 野 。在 小 说 中 ，大 自 然 作 为男 女 主 人 公 逃 避 家 庭 带 来 的 痛 苦 的 避 难 所 ，与 家 庭 封 闭 ，压 抑 的 空 间 形 成 了 鲜明 的 对 照 。英 国 进
5、步 评 论 家 阿 诺 凯 特 尔 （ArnoldKettle）在 英 国 小 说 引 论 一 书 中第 三 部 分 论 及 十 九 世 纪 的 小 说 时 ，也 有 专 文 为 呼 啸 山 庄 作 了 较 长 的 评 论 ，他总 结 说 ： “呼 啸 山 庄 以 艺 术 的 想 象 形 式 表 达 了 十 九 世 纪 资 本 主 义 社 会 中 的 人 的 精神 上 的 压 迫 、紧 张 与 矛 盾 冲 突 。这 是 一 部 毫 无 理 想 主 义 、毫 无 虚 假 的 安 慰 ，也 没有 任 何 暗 示 说 操 纵 他 们 的 命 运 的 力 量 非 人 类 本 身 的 斗 争 和 行 动
6、 所 能 及 。对 自 然 ，荒 野 与 暴 风 雨 ，星 辰 与 季 节 的 有 力 召 唤 是 启 示 生 活 本 身 真 正 的 运 动 的 一 个 重 要部 分 。呼 啸 山 庄 中 的 男 男 女 女 不 是 大 自 然 的 囚 徒 ，他 们 生 活 在 这 个 世 界 里 ，而 且 努 力 去 改 变 它 ，有 时 顺 利 ，却 总 是 痛 苦 的 ，几 乎 不 断 遇 到 困 难 ，不 断 犯 错 误 。” 小说故事 情节曲折丰富,景物描写如诗如画,人物塑造自然生动,不仅有淋漓尽致的爱与恨,而且也不乏人物之间的真情流露,更有读者和评论家把此书称为是英国文学史上的一部奇书。首先,呼
7、啸山庄之所以显得与众不同,就是作家没有使用易于为大众接受的传统叙事手法,而是别出心裁地采用了当时少见的“戏剧性 结构”, 来讲述发生在两代本整理提供人身上的复杂故事。作者把整个小说的情境进行了戏剧化的艺术处理过程,通过一个又一个的 悬念设置,表达出作者对生活、爱情的极度强烈的感受。同时借用了一位闯入呼啸山庄的陌生人洛克乌德先生之耳目从故事的中间进行切入,此时故事的女主人公凯瑟琳已死去,男主角希刺克利夫正处于极度暴虐地惩罚两家族的第二代的时候,这就设置了一个巨大的 悬念,使读者急于追索事情的前因,又时时关注着每个人物未来的命运。其次,尽管有人说呼啸山庄的结构并不完美,但是我们如果能从另一个角度去
8、评判艾米莉的作品,去重新评说呼啸山庄,它结构上的杂乱就会消失,它就会从“被几道无以名状的闪光照亮的昏暗一团变得条理分明”。艾米莉依据呼啸山庄 情节需要,精心设计了各个章节。在这样一部充满戏剧性人物的作品中,章节的划分跟情景的变换一样不可缺少。作者通过精心设计的两个人物故事的见证人和叙述者女管家丁耐丽和房客洛克乌德,把这些章节编排在一起,在读者面前呈现出故事的全部情景。使读者在阅读的过程中,就如同是在看一出用 悬念做经纬,编织色彩斑本论文由整理提供斓的时代生活画卷的大戏,一幕接一幕,既令读者的大脑得以休息,又有助于读者的想象。因此笔者认为戏剧 悬念的运用正是呼啸山庄最精彩独到的手段之一,使人惊叹
9、不已。二、所谓“ 悬念”,辞海一书的解释有两个:一为“挂念”;二为“欣赏戏剧电影或其他文艺作品时的一种心理活动,即关切故事发展和人物命运的紧张心情。 ”作家和导演为体现作品中的矛盾冲突,在处理 情节结构时常用各种手法引起观众或读者的 悬念以加强作品的艺术感染力。 悬念的两大要素是:关注,有印 证。没有印证的关注不会持久,读者构想出自己的原因或结局后,就会收回注意力;如果读者确信可以获得印证,那么你在说出答案之前说上一大堆废话(要有限度),读者也会“顽强” 地看下去,这就是悬念的魅力所在。正如美国戏剧理论家贝克在戏剧技巧中说“: 悬念就是兴趣不断向前延伸和欲知后事如何的迫切要求。无论读者是否对下
10、文毫无所知,但基于探其究竟;或对下文做了一些猜测,但渴望其明确;甚至是已经感 觉到咄咄逼人,对即将出现的紧张场面,怀着恐惧。在这些不同情况下,读者都可能是处在 悬念中,因为不管他愿意不愿意,他的兴趣都非向前冲不可。 ”文学作品中的 悬念如果 对该读者构成 悬念,不仅引人入胜,引导人去看,而且教人们如何去看。这样将 悬念的设置巧妙地加入到文学作品本整理提供中,就会使作品细针密线、缝合无隙;释露要 隐、稍露机关又欲言又止。 这样写出来的文章作品才会最大限度地吸引读者,让读者惊诧叫绝!在研究文学创作作品的 悬念手法时,还要注意分析大小 悬念相辅相成的关系。往往在一个文学作品中,在一部小说里不止产生一
11、个 悬念。随着故事 情节的发展变化,有时会出现许多连续不断的 悬念,可称之为二级 悬念、三级 悬念等等。 这些次级的 悬念由多种矛盾、多条 线索引出,纵横交错而又相互制约,在更大的或全局的总 悬念牵引下,围绕主 悬念和作品的中心论点,一步步地深入下去,沿着小说的主线,互相交织,构成小说内在的“网状” 结构,引人入胜,使得读者想看下去,因而进一步地推动了故事的发展。如此设置的 悬念笔者把它们称之为“ 网状 悬 念”, 艾米莉在呼啸山庄 中运用的就是这样的网状式悬念的叙事手法。三、艾米莉在呼啸山庄中以希刺克利夫的爱恨复仇人性的复苏为贯穿始终的一条主线 悬念,再通过它们与其他人物的矛盾冲突而产生的分
12、枝次级 悬念(二级悬念和三级 悬念),叙述了希刺克利夫和凯瑟琳恩萧的撼人心魄的爱恨情仇故事。首先,艾米莉在开篇还没有向读者交代“这是一户怎样的人家”, 就先写了一个房客洛克乌德的荒唐的乱梦,梦的内容和做梦的人与故事本身全不相干。作者完全是利用一个局外人的所见所闻所感所惑,交代了故事里的主要人物:举止粗暴、言谈咄咄逼人、阴郁的希刺克利夫先生,他忠实老道的老仆人约瑟夫,放纵、任性、苛刻而美丽的凯瑟琳希刺克利夫夫人,让人不入眼的猥琐的衣着和言语都显得没有教养的哈里顿恩萧,以及健壮的女仆齐拉和爱唠叨的丁耐丽。这些人物一出场,就伴随着神秘的疑问:为什么这个庄园里的人那样脸色阴沉、闷闷不乐?什么年 轻的凯
13、瑟琳对家长希刺克利夫那样既怕且恨? 这个家庭的气氛 为什么如此压抑? 这 个家庭有什么不同于正常人生活的秘密? 随着故事的发 展,矛盾冲突进一步出现,希刺克利夫和凯瑟琳希刺克利夫的关系、凯瑟琳 希刺克利夫和哈里顿恩萧的关系、哈里顿恩萧和希刺克利夫的关系等等都给读者造成期待中的 悬念。这些疑惑不仅困惑着房客洛克乌德,也困惑着读者,同时也赢得了读者对这些人物的关注,迅速抓住了读者的兴趣和注意力。在这样的背景下构成的强烈的戏剧 悬念,大大地调动了读者参与文学作品创作的高度热情,成为呼啸山庄引人入胜的必不可缺的 悬念条件。法 国 哲 学 家 伯 格 森 提 出 “绵 延 ”的 概 念 ,指 出 我 们
14、 意 识 存 在 的 基 础 是 记 忆 ,即过 去 向 着 未 来 的 延 伸 ,即 绵 延 ,认 为 “绵 延 ”(心 理 时 间 )就 是 过 去 对 现 在 的 不 断“噬 咬 ”。我 们 在 呼 啸 山 庄 看 到 艾 米 莉 对 记 忆 的 处 理 以 及 过 去 对 现 在 的 影 响与 伯 格 森 的 “绵 延 ”有 异 曲 同 工 之 妙 。过 去 是 现 在 的 决 定 性 成 分 ,现 在 包 含 着 过去 ,过 去 对 现 在 的 影 响 是 通 过 记 忆 实 现 的 。人 物 曾 经 的 过 去 在 他 们 心 中 占 据 如此 重 要 的 位 置 ,以 致 他 们
15、 其 它 时 段 的 生 活 对 于 他 们 无 足 轻 重 ,简 直 不 存 在 。凯 瑟琳 将 她 与 希 斯 克 利 夫 一 起 度 过 的 童 年 存 留 在 成 年 的 记 忆 里 ,对 此 无 限 留 恋 ,以 致她 与 希 斯 克 利 夫 分 别 后 ,“我 过 去 整 整 七 年 的 生 活 成 个 空 白 ! 我 回 忆 不 起 来 有这 么 七 年 的 生 活 ”。她 在 病 中 要 求 耐 莉 把 窗 户 打 开 ,这 样 她 可 以 看 到 呼 啸 山 庄 ,精神 上 回 到 那 长 满 石 楠 丛 的 小 山 头 上 ,恢 复 她 “又 野 蛮 又 倔 强 ,无 忧
16、无 虑 ”的 小 姑 娘身 份 。同 样 ,希 斯 克 利 夫 在 凯 瑟 琳 死 后 痛 苦 得 几 乎 发 疯 了 。“因 为 对 我 来 说 ,又 有哪 样 东 西 不 是 跟 她 联 系 着 呢 ? 又 有 哪 样 东 西 不 令 我 想 起 她 呢 ? 我 低 头 看 着这 屋 内 的 石 板 地 ,她 的 容 貌 就 出 现 石 板 上 面 ! 在 每 一 片 云 里 ,每 一 棵 树 上 ,她 的形 象 环 绕 着 我 。整 个 世 界 成 了 一 个 可 怕 的 纪 念 品 汇 集 ,告 诉 我 她 存 在 过 ,而 我 失去 了 她 ”。过 去 的 记 忆 一 直 噬 咬 着
17、 希 斯 克 利 夫 ,使 他 食 不 甘 味 、夜 不 能 寐 。小 说结 尾 处 ,凯 瑟 琳 和 希 斯 克 利 夫 的 鬼 魂 在 荒 野 上 漫 游 ,他 们 的 爱 情 超 越 了 生 死 ,成为 了 永 恒 。艾 米 莉 是 一 位 神 秘 主 义 诗 人 ,她 的 小 说 也 充 满 诗 意 的 神 秘 。小 说 以 洛 克 伍 德造 访 呼 啸 山 庄 开 始 ,其 时 希 斯 克 利 夫 的 报 复 达 到 了 顶 点 。他 已 经 占 有 了 呼 啸 山庄 和 画 眉 山 庄 的 全 部 田 产 ,他 所 仇 恨 的 辛 德 雷 和 林 顿 都 已 经 死 去 ,他 的
18、报 复 延 伸到 辛 德 雷 的 儿 子 和 林 顿 的 女 儿 ,但 是 林 顿 的 女 儿 也 同 时 是 他 挚 爱 的 凯 瑟 琳 的 女儿 。小 说 开 头 有 一 个 往 往 被 忽 视 的 细 节 。洛 克 伍 德 初 次 造 访 呼 啸 山 庄 ,看 到 前 门上 方 刻 着 “1500,哈 里 顿 恩 肖 ”的 字 样 ,表 明 呼 啸 山 庄 是 1500 年 由 一 位 名 叫 哈里 顿 恩 肖 的 人 所 建 。而 到 1801 年 耐 莉 讲 述 这 个 家 庭 的 故 事 时 ,300 多 年 已 经过 去 ,历 史 经 历 了 一 个 轮 回 。虽 然 希 斯 克
19、 利 夫 曾 经 一 度 从 辛 德 雷 恩 肖 手 里 夺走 了 呼 啸 山 庄 ,并 且 把 辛 德 雷 的 儿 子 像 奴 隶 一 样 虐 待 驱 使 ,但 到 小 说 结 尾 ,希 斯克 利 夫 死 去 ,辛 德 雷 的 儿 子 ,这 位 与 其 祖 上 同 名 的 哈 里 顿 恩 肖 ,最 后 成 为 呼 啸 山庄 的 主 人 。“合 法 的 主 人 和 古 老 的 世 家 又 恢 复 了 他 们 的 权 利 ”(531)。这 样 的 处 理令 人 联 想 到 华 尔 普 尔 的 哥 特 式 小 说 奥 特 兰 托 堡 。同 样 ,与 希 斯 克 利 夫 青 梅 竹马 的 凯 瑟 琳
20、 ,在 生 下 小 凯 瑟 琳 之 后 悄 然 去 世 。但 是 她 并 没 有 消 失 ,她 的 生 命 在 小凯 瑟 琳 身 上 继 续 下 来 。小 凯 瑟 琳 不 仅 长 相 酷 似 母 亲 ,而 且 与 母 亲 有 相 似 的 爱 情经 历 。洛 克 伍 德 在 凯 瑟 琳 的 房 间 里 看 到 凯 瑟 琳 写 下 自 己 的 不 同 名 字 ,“凯 瑟 琳 恩 肖 ,凯 瑟 琳 希 斯 克 利 夫 ,凯 瑟 琳 林 顿 ”。顺 着 读 ,我 们 读 出 凯 瑟 琳 的 故 事 。凯瑟 琳 恩 肖 爱 希 斯 克 利 夫 ,希 望 嫁 给 他 ,因 此 写 下 凯 瑟 琳 希 斯
21、克 利 夫 ,但 是 她 最后 嫁 给 了 林 顿 ,她 的 名 字 因 此 改 成 凯 瑟 琳 林 顿 。倒 着 读 ,我 们 读 出 她 女 儿 的 故事 。她 的 女 儿 小 凯 瑟 琳 林 顿 嫁 给 希 斯 克 利 夫 的 儿 子 而 成 为 凯 瑟 琳 希 斯 克 利夫 ,丈 夫 死 后 嫁 给 哈 里 顿 恩 肖 而 成 为 凯 瑟 琳 恩 肖 ,恢 复 了 她 娘 家 的 名 字 ,形 成又 一 个 轮 回 。艾 米 莉 的 开 头 达 到 了 至 少 三 个 目 的 。首 先 ,这 样 开 头 呈 现 一 个 引 人 入 胜 的 场景 ,造 成 “陌 生 化 ”的 视 觉 效
22、 果 ,读 者 第 一 眼 就 看 到 一 幅 十 分 奇 怪 的 场 面 ,印 象 深 刻 。其 次 ,洛 克 伍 德 在 呼 啸 山 庄 看 到 的 景 象 与 他 在 画 眉 山 庄 经 历 的 情 况 形 成 鲜 明 的对 照 ,这 种 不 和 谐 更 加 激 发 读 者 的 好 奇 心 ,想 知 道 仇 恨 和 冷 漠 因 何 而 生 ,又 如 何结 束 。第 三 ,这 样 开 头 为 后 来 的 一 系 列 怪 诞 、荒 唐 的 事 件 做 了 铺 垫 ,使 读 者 对 后来 发 生 的 事 情 有 心 理 准 备 。希 斯 克 利 夫 在 凯 瑟 琳 房 间 里 恳 求 凯 瑟
23、琳 的 鬼 魂 再 现 ,令人 想 起 哈 姆 雷 特 中 哈 姆 雷 特 看 到 的 鬼 影 。总 之 ，呼 啸 山 庄 是 一 部 伟 大 的 作 品 ，也 有 誉 之 为 “最 奇 特 的 小 说 ”的 。但 是正 如 阿 诺 德 凯 特 尔 所 说 ：“希 斯 克 利 夫 的 反 抗 是 一 种 特 殊 的 反 抗 ，是 那 些 在 肉体 上 和 精 神 上 被 这 同 一 社 会 （指 维 多 利 亚 时 期 的 社 会 ）的 条 件 与 社 会 关 系 贬 低了 的 工 人 的 反 抗 。希 斯 克 利 夫 后 来 的 确 不 再 是 个 被 剥 削 者 ，然 而 也 的 确 正
24、因 为他 采 用 了 统 治 阶 级 的 标 准 （以 一 种 甚 至 使 统 治 阶 级 本 身 也 害 怕 的 残 酷 无 情 的 手段 ），在 他 早 期 的 反 抗 中 和 在 他 对 凯 瑟 琳 的 爱 情 中 所 暗 含 的 人 性 价 值 也 就 消 失了 。在 凯 瑟 琳 与 希 刺 克 厉 夫 的 关 系 中 所 包 含 的 一 切 ，在 人 类 的 需 求 和 希 望 中 所代 表 的 一 切 ，只 有 通 过 被 压 迫 的 积 极 反 抗 才 能 实 现 。”希 斯 克 利 夫 与 凯 瑟 琳 的 社会 悲 剧 就 在 于 凯 瑟 琳 意 识 到 他 们 的 社 会 地
25、 位 悬 殊 ，却 幻 想 借 她 所 羡 慕 的 林 敦 家的 富 有 来 “帮 助 希 刺 克 厉 夫 高 升 ”，使 她 哥 哥 “无 权 过 问 ”。这 当 然 是 不 可 能 的 ，从 后 来 希 刺 克 厉 夫 再 度 出 现 时 ，林 顿 建 议 让 他 坐 在 厨 房 而 不 必 请 到 客 厅 里 坐 ，就 可 以 看 得 出 来 。这 就 铸 成 了 大 错 ，她 陷 入 自 己 亲 手 编 织 的 罗 网 。呼 啸 山 庄 的 叙 述 方 式 也 独 具 匠 心 ,采 用 了 由 若 干 叙 述 层 面 构 成 的 嵌 套 式结 构 。在 最 外 层 ,是 洛 克 伍 德
26、 的 叙 述 。他 是 小 说 中 的 人 物 ,又 是 叙 述 者 。他 租 住 了希 斯 克 利 夫 的 画 眉 山 庄 ,讲 述 他 到 呼 啸 山 庄 所 见 所 闻 。他 造 访 呼 啸 山 庄 之 后 病倒 了 ,他 的 经 历 和 好 奇 引 发 了 耐 莉 丁 思 的 叙 述 。耐 莉 的 叙 述 构 成 了 叙 事 的 第 二层 ,也 是 小 说 的 主 层 次 。此 外 ,在 耐 莉 的 叙 述 中 还 穿 插 着 希 斯 克 利 夫 、凯 瑟 琳 、伊莎 贝 拉 和 女 仆 齐 拉 等 人 的 叙 述 。他 们 的 叙 述 构 成 了 小 说 的 第 三 层 次 叙 事
27、。因 此 ,呼 啸 山 庄 的 叙 事 从 外 到 内 包 含 了 三 个 层 次 关 系 :洛 克 伍 德 的 叙 述 耐 莉 的叙 述 其 他 人 物 的 叙 述 。像 许 多 小 说 一 样 ,第 一 叙 述 层 往 往 是 提 供 一 个 框 架 。洛 克 伍 德 的 叙 述 只 是 为 耐 莉 的 叙 述 提 供 一 个 引 导 和 契 机 。洛 克 伍 德 是 外 部 叙 述者 ,他 置 身 事 外 ,不 参 与 故 事 中 人 们 的 活 动 。他 以 一 个 冷 静 旁 观 者 的 身 份 ,客 观 地报 告 曾 经 和 正 在 发 生 的 事 情 。而 耐 莉 是 故 事 中
28、 的 人 物 ,直 接 或 者 间 接 参 与 了 大部 分 事 件 。她 的 叙 述 带 有 强 烈 的 感 情 色 彩 ,相 对 来 说 不 如 洛 克 伍 德 客 观 。在 第 三层 次 ,希 斯 克 利 夫 、凯 瑟 琳 、伊 莎 贝 拉 的 叙 述 完 全 是 站 在 各 自 的 立 场 上 ,叙 述 他们 作 为 事 件 核 心 人 物 的 经 历 和 感 受 ,主 观 性 更 强 。批 评 家 往 往 忽 略 了 女 仆 齐 拉 ,其 实 她 是 耐 莉 的 另 一 个 自 我 ,担 当 了 与 耐 莉 同 样 的 叙 事 角 色 。耐 莉 在 画 眉 山 庄 ,齐 拉 就 在
29、呼 啸 山 庄 ,而 耐 莉 到 了 呼 啸 山 庄 ,齐 拉 就 到 了 画 眉 山 庄 。耐 莉 对 于 另 外一 个 山 庄 发 生 的 事 情 ,就 是 通 过 与 齐 拉 在 野 外 会 面 知 道 的 。按 照 叙 事 学 家 的 理 论 ,小 说 的 时 间 一 般 可 以 分 成 叙 述 时 间 和 故 事 时 间 。故 事时 间 指 小 说 叙 述 的 故 事 实 际 发 生 的 时 间 顺 序 ,而 叙 述 时 间 则 指 小 说 家 为 了 艺 术 、美 学 或 者 其 他 效 果 对 故 事 时 间 的 重 新 构 划 、组 合 、安 排 和 呈 现 。“研 究 叙 事
30、 的 时序 就 是 比 较 叙 事 话 语 中 事 件 被 安 排 的 顺 序 与 故 事 中 这 些 事 件 的 先 后 顺 序 ”(Genette 35)。我 们 可 以 把 呼 啸 山 庄 的 故 事 时 间 切 分 成 16 个 时 间 段 ,用 阿 拉伯 数 字 表 示 ,其 顺 序 为 : 1, 1771 年 希 斯 克 利 夫 被 恩 肖 先 生 带 到 呼 啸 山 庄 。2,1774年 辛 德 雷 到 大 学 读 书 。3,1777 年 辛 德 雷 结 婚 ,恩 肖 先 生 去 世 。4,1778 年 辛 德 雷 的儿 子 哈 里 顿 出 生 。5,1780 年 夏 埃 德 加
31、 来 到 呼 啸 山 庄 向 凯 瑟 琳 求 婚 ,希 斯 克 利 夫离 开 呼 啸 山 庄 。6, 1783 年 4 月 埃 德 加 娶 凯 瑟 琳 为 妻 ,同 年 9 月 希 斯 克 利 夫 返回 并 开 始 复 仇 。7,1784 年 凯 瑟 琳 生 下 女 儿 后 去 世 。8,1797 年 小 凯 瑟 琳 来 到 呼 啸山 庄 。9,1800 年 小 凯 瑟 琳 见 到 希 斯 克 利 夫 。10,1801 年 秋 埃 德 加 去 世 。11,1801年 11 月 底 洛 克 伍 德 到 呼 啸 山 庄 拜 访 希 斯 克 利 夫 ,12 月 初 耐 莉 开 始 给 洛 克 伍 德
32、讲 述 故 事 。12, 1802 年 1 月 洛 克 伍 德 离 开 呼 啸 山 庄 。13,1802 年 2 月 耐 莉 搬 回呼 啸 山 庄 。14,1802 年 3 月 哈 里 顿 与 小 凯 瑟 琳 改 善 了 关 系 ,5 月 希 斯 克 利 夫 停 止进 食 而 死 。15,1802 年 9 月 洛 克 伍 德 再 访 画 眉 山 庄 ,从 耐 莉 那 里 了 解 到 最 近 发 生的 事 情 。16,1802 年 9 月 洛 克 伍 德 到 希 斯 克 利 夫 和 凯 瑟 琳 的 墓 地 吊 唁 。而 小 说 文 本 的 叙 述 顺 序 ,如 果 我 们 用 英 文 字 母 表
33、 示 ,则 是 :A,1801 年 11 月 底洛 克 伍 德 到 呼 啸 山 庄 拜 访 希 斯 克 利 夫 , 12 月 初 耐 莉 开 始 给 洛 克 伍 德 讲 述 故 事 。B, 1771 年 希 斯 克 利 夫 被 恩 肖 先 生 带 到 呼 啸 山 庄 。C,1774 年 辛 德 雷 到 大 学 读 书 。D, 1777 年 辛 德 雷 结 婚 ,恩 肖 先 生 去 世 。E,1778 年 辛 德 雷 的 儿 子 哈 里 顿 出 生 。F,1780 年 夏 埃 德 加 来 到 呼 啸 山 庄 向 凯 瑟 琳 求 婚 ,希 斯 克 利 夫 离 开 呼 啸 山 庄 。G, 1783
34、年 4 月 埃 德 加 娶 凯 瑟 琳 为 妻 , 9 月 希 斯 克 利 夫 返 回 并 开 始 复 仇 。H,1784 年凯 瑟 琳 生 下 女 儿 后 去 世 。 I, 1797 年 小 凯 瑟 琳 来 到 呼 啸 山 庄 。J,1800 年 小 凯 瑟琳 见 到 希 斯 克 利 夫 。K,1801 年 秋 埃 德 加 去 世 。L,1802 年 1 月 洛 克 伍 德 离 开 画眉 山 庄 。M, 1802 年 9 月 洛 克 伍 德 返 回 画 眉 山 庄 ,耐 莉 告 诉 他 其 间 发 生 的 事 情 。N,1802 年 2 月 耐 莉 搬 回 到 呼 啸 山 庄 。O, 180
35、2 年 3 月 哈 里 顿 与 小 凯 瑟 琳 改 善了 关 系 ,5 月 希 斯 克 利 夫 停 止 进 食 而 死 。P, 1802 年 9 月 洛 克 伍 德 到 希 斯 克 利 夫和 凯 瑟 琳 的 墓 地 吊 唁 。故 事 时 间 和 叙 述 时 间 的 关 系 可 以 用 下 图 更 清 晰 地 显 示 出 来 :从 小 说 的 宏 观 结 构 来 看 ,将 上 述 16 个 时 间 片 段 加 以 归 纳 ,则 有 5 个 主 要 的时 间 段 。小 说 的 前 三 章 构 成 小 说 的 第 一 个 时 间 段 ,叙 述 洛 克 伍 德 在 1801 年 11月 底 至 12
36、月 初 两 次 拜 访 呼 啸 山 庄 ,为 住 在 那 里 的 人 们 之 间 的 人 际 关 系 感 到 困惑 不 解 。洛 克 伍 德 引 导 读 者 进 入 一 个 充 满 仇 恨 的 神 秘 、恐 怖 世 界 ,生 活 在 山 庄 里的 三 个 人 彼 此 仇 视 ,洛 克 伍 德 连 他 们 之 间 的 关 系 都 弄 不 明 白 ,把 小 凯 瑟 琳 先 误 认为 是 希 斯 克 利 夫 的 妻 子 ,后 误 认 为 是 哈 里 顿 的 妻 子 。因 为 大 雪 ,他 滞 留 在 那 里 ,晚上 睡 到 半 夜 ,被 噩 梦 惊 醒 ,梦 见 凯 瑟 琳 的 鬼 魂 哭 着 要
37、进 入 他 的 房 间 ,颇 具 哥 特 小说 的 风 格 。读 者 同 洛 克 伍 德 一 样 感 到 好 奇 ,想 知 道 究 竟 是 怎 么 原 因 使 这 里 的 人们 如 此 仇 视 ,他 们 之 间 的 恩 怨 是 如 何 结 下 的 ,又 怎 样 才 能 消 解 。从 第 4 章 到 第 30 章 构 成 小 说 的 第 二 个 时 间 段 ,是 耐 莉 为 了 满 足 洛 克 伍 德 (还 有 读 者 )的 好 奇心 ,向 他 (读 者 )讲 述 发 生 在 过 去 的 事 情 ,主 要 是 希 斯 克 利 夫 的 故 事 :他 如 何 被 恩肖 先 生 带 回 呼 啸 山 庄
38、 ,如 何 与 凯 瑟 琳 志 趣 相 投 、彼 此 眷 恋 ,如 何 受 到 辛 德 雷 的 迫害 ,如 何 获 悉 凯 瑟 琳 欲 嫁 林 顿 而 愤 而 出 走 ,几 年 后 又 回 来 如 何 疯 狂 报 复 林 顿 一 家 。这 是 小 说 的 主 要 部 分 ,时 间 跨 度 也 很 大 ,从 1771 年 夏 一 直 到 1801 年 冬 。到 此 为止 ,读 者 同 洛 克 伍 德 一 道 ,明 白 了 神 秘 和 恐 怖 的 根 源 ,并 且 深 深 为 这 场 悲 剧 所 震撼 。但 小 说 中 的 人 物 结 局 如 何 ,故 事 将 向 什 么 方 向 发 展 ,仍 然
39、 是 读 者 所 关 心 的 问题 。第 31 章 讲 述 洛 克 伍 德 1802 年 1 月 对 呼 啸 山 庄 的 第 三 次 访 问 和 随 后 的 离开 ,是 小 说 的 第 三 个 时 间 段 。此 时 洛 克 伍 德 了 解 了 前 因 后 果 ,以 全 新 的 视 觉 观 察三 个 人 之 间 的 关 系 ,发 现 在 凶 恶 的 背 后 隐 藏 着 真 情 。希 斯 克 利 夫 已 经 认 识 到 自己 疯 狂 报 复 无 济 于 事 ,而 哈 里 顿 和 凯 瑟 琳 之 间 的 关 系 出 现 了 改 善 的 征 兆 。第 四时 间 段 从 第 32 章 开 始 ,叙 述
40、洛 克 伍 德 1802 年 9 月 对 呼 啸 山 庄 的 最 后 一 次 访问 。第 五 部 分 叙 述 耐 莉 第 二 次 向 洛 克 伍 德 讲 述 他 离 开 期 间 发 生 的 事 情 。这 样 我们 可 以 把 故 事 时 间 和 叙 述 时 间 之 间 的 关 系 表 示 为 :A2B1C3D5E4。如 果 从 纯 粹 的 叙 事 的 过 去 与 现 在 交 叉 更 替 来 看 ,我 们 又 可 以 把 小 说 的 叙 述分 成 13 个 时 间 单 元 :A,小 说 的 前 三 章 ,洛 克 伍 德 两 次 造 访 呼 啸 山 庄 ;B,第 4 章到 第 7 章 ,耐 莉 讲
41、 述 希 斯 克 利 夫 与 凯 瑟 琳 的 童 年 生 活 与 友 谊 ,从 1771 年 夏 天 希斯 克 利 夫 到 呼 啸 山 庄 开 始 到 1777 年 圣 诞 节 林 顿 拜 访 凯 瑟 琳 止 ; C,第 7 章 结 束部 分 ,1801 年 12 月 一 个 夜 晚 耐 莉 与 洛 克 伍 德 的 一 次 对 话 ;D,第 8 章 和 第 9 章 ,耐 莉 继 续 讲 述 希 斯 克 利 夫 和 凯 瑟 琳 的 故 事 ,从 1773 年 6 月 哈 里 顿 出 生 到 1783 年 4 月 凯 瑟 琳 嫁 给 林 顿 ; E,第 9 章 结 束 和 第 10 章 开 头 ,
42、耐 莉 中 断 讲 述 ,洛克 伍 德 概 述 他 四 周 的 病 中 生 活 ; F,第 10 到 14 章 ,耐 莉 讲 述 1783 年 9 月 至 1784 年 3 月 13 日 发 生 的 一 系 列 事 件 ,包 括 希 斯 克 利 夫 返 回 呼 啸 山 庄 ,看 望 凯瑟 琳 ,与 伊 莎 贝 拉 私 奔 ,带 伊 莎 贝 拉 回 到 呼 啸 山 庄 ,接 待 耐 莉 的 来 访 ; G,14 章 结 束和 15 章 开 头 ,肯 尼 斯 大 夫 来 画 眉 山 庄 看 望 洛 克 伍 德 的 病 情 ;H,从 第 15 章 到 第 24 章 ,耐 莉 讲 述 1784 年 3
43、 月 20 日 到 1800 年 11 月 间 发 生 的 事 情 ,包 括 希 斯克 利 夫 与 凯 瑟 琳 激 情 的 永 别 ,凯 瑟 琳 生 下 女 儿 后 去 世 ,伊 莎 贝 拉 从 山 庄 逃 走 ,生下 儿 子 小 林 顿 ,辛 德 雷 和 伊 莎 贝 拉 去 世 ,小 凯 瑟 琳 与 小 林 顿 的 通 信 与 会 面 ; I,第 25 章 开 头 耐 莉 与 洛 克 伍 德 的 对 话 ;J,第 25 章 到 30 章 ,耐 莉 叙 述 1801 年 6 月到 1802 年 1 月 的 事 件 ,包 括 小 凯 瑟 琳 与 小 林 顿 结 婚 ,林 顿 与 小 林 顿 死
44、亡 ; 呼啸山庄主人的长子,从希刺克利夫来到山庄就恨他,欺侮他。尤其是在成为了呼啸山庄的新主人后,更把希刺克利夫看成是篡夺他父爱的、会侵占他特权的人,并极力反对凯瑟琳与希刺克利夫在一起。同时强迫他跟庄园里其他的小伴子们一样辛苦地干活。他对希刺克利夫的待遇足以使得圣徒变成恶魔。希刺克利夫发誓要对辛德莱进行报复。那么,他会怎 样报复辛德莱?这一个 悬念挂在读者心中,读者在关注希刺克利夫与凯瑟琳在特殊环境中所形成的特殊感情的发展时,亦会关注希刺克利夫与辛德莱的矛盾冲突发展。当希刺克利夫失踪 3 年后返回呼啸山庄时,这级 悬念变得更紧张强烈,读者更加急于了解希刺克利夫会怎样对待辛德莱?正是有了前面的
45、悬念空间,才促使读者迫不及待地要读下去,想了解事情的究竟。而希刺克利夫对辛德莱的仇视,又铺垫了读者对于辛德莱的儿子哈里顿命运的 悬念,即是小说的又一级 悬念三级 悬念。第二阶段艾米莉在描写凯瑟琳因为虚荣、无知和愚昧,背弃了希刺克利夫,成了画眉田庄的女主人时,引出了小说中的另一位主要人物凯瑟琳的英俊、富有、温柔、体贴的丈夫埃德加林顿。正如前段提到的凯瑟琳到画眉田庄去玩,被狗咬伤,主人老林顿夫妇知道她是恩萧家的孩子,就热情地留她养伤,而把希刺克利夫当成坏小子赶跑了。凯瑟琳和林顿的儿子埃德加、女儿伊莎贝拉成了好朋友。 凯瑟琳住了 5 个星期回来后,变成温文尔雅、仪态万方的富家小姐。当她再次见到希刺克
46、利夫时,生怕他弄脏了自己的衣服。希刺克利夫的自尊心受到了伤害。凯瑟琳对画眉田庄文明生活的向往,对英俊、富有的林顿的青睐,更增加了希刺克利夫对林顿及画眉田庄的嫉恨。林顿的“傲慢表 现” 和凯瑟琳 “漠然的神气”都使希刺克利夫在心里 产生难以忍受的仇恨。所以到此读者已知希刺克利夫和林顿间一开始就存在着不可调和的嫉恨。凯瑟琳徘徊于希刺克利夫和埃德加的爱情之间,她矛盾重重,惶惶不安。是拒绝林顿的求婚还是抛弃对希刺克利夫的友谊和爱?在此就给读 者留下的“ 悬”的意境气氛加强。由此引出小说中的又一个二级 悬念希刺克利夫与凯瑟琳和她的丈夫埃德加的冲突关系。第三阶段作者在以大量笔墨描绘了希刺克利夫如何在绝望中
47、把满腔仇恨化为报仇雪耻的计谋和行动时,除了讲述希刺克利夫靠赌博侵吞了辛德莱的财产,逼得辛德莱落魄而死;揭开读者对辛德莱的 悬念,同时又穿插入了另一个人物伊莎 贝拉。由于希刺克利夫失踪 3 年回来后,他一次次地去拜访画眉田庄,去看凯瑟琳,不仅使凯瑟琳一次次地经受情感的煎熬,以致最后耗尽自己全部的精力,在巨大的几近绝望的激情之中死去;同时也使得埃德加的妹妹伊莎贝拉迷恋上了他 ,于是读者产生又一级悬念。伊莎贝拉不顾哥嫂的警告,痴迷上了希刺克利夫,甚至不顾哥嫂的反对,开始接近希刺克利夫;但是希刺克利夫似乎并没有爱上这位林 顿小姐。然而有一天丁耐丽却发现了伊莎贝拉林顿小姐的小狗凡尼被一条手绢吊着,就剩最
48、后一口气了。这样就为后面的 悬念产生作了铺垫:它怎么会到外边来的?什么人如此残忍地这样对待它?它的主人呢? 然后丁耐丽并没有 继续讲述此事,只把 悬念留给了读者。在伊莎 贝拉的遭遇 悬念还悬而未决时,她怀孕了,有了希刺克利夫的骨肉,深深被吸引的读者又会对希刺克利夫和伊莎贝拉的后代小林顿产生 悬念。而希刺克利夫对林顿的嫉恨,无疑也铺垫了读者对于小凯瑟琳(凯瑟琳和埃德加的女儿)、对于小林顿(希刺克利夫和伊莎贝拉的儿子)的 悬念,这样小说的再次分枝 悬念三级 悬念一而再地产生。小说的最后一个阶段只交代了希刺克利夫的死亡,故事以希刺克利夫达到复仇的目的而自杀告终。通常写“人”的文学作品的魅力并不完全在
49、于惊心动魄的事件和外部动作,更能带来戏剧性的还是人物之间微妙复杂的关系。他们的关系中夹杂着爱慕、戒备、斗争等复杂的情感因素,在复杂的情感纠葛中,这种戏剧性的人物关系便会趣味盎然地呈现在读者面前,焕发出文学作品的艺术魅力光彩。因此出人意外,在人意中,善于通过突然转折来提出 悬念,在 情节上作出突如其来的一次重大转折,就会使小说进入扑朔迷离的境界,令人欲罢而不能。希刺克利夫的命运突变,也正是出奇不意和不落俗套地使读者对这个本有着谜一样的身世的人物更增加了 悬念感。这样的命运突变,使得这个人物变得更加神秘而不可预测。这也是希刺克利夫更加吸引读者的一笔。文学作品高潮的设计最讲究紧凑集中,好比足球的临门一脚,前面的传切、配合都是为了最后那关键的一脚。省略是小说家必用的方法,“现代叙事的一个显著特点就是突然而大跨度的省略频频出现,造成愈加增长的非连续性效果”(Chatman 7
