天下皆知美为之美 老子 天下皆知美之为美,斯恶已 为:“ 是” : 弟子孰为好学。 “ 做” : 非为织作迟,君家妇难为。 “ 制,造” : 冰,水为之,而寒于水。 “ 担当,担任” : 温故而知新,可以为师矣。 斯:指示代词,意思为 “ 此” “ 这就” “ 那么” 恶:“ 丑” : 与“ 美” 相对。 “ 罪恶,不良行为” :与“ 善” 相对 。 “wu4” :讨厌,不喜欢,与“ 好” 相对。 已:句尾语气词,通” 矣” 译文:天下都知道什么是美,这就有了丑了。 皆知善之为善,斯不善已 译文:都知道什么是善, 这就有了恶。 (没有善,也就无所谓恶)故有无相生,难易相成 相生: 互相转化。 成:成就, 促成,使成为。 译文:所以“有”和“无”是相对而存在的,失去了 “有”,也就不存在“无”;“难”和“易”是互相促进 的,互为对方存在的条件长短相形,高下相倾;音声相和,前后相随 相形:互相体现 下:低 相倾:相互依靠 音:音调有高低的乐音 声:声调简单的和声 和:和谐 相随:相跟从 译文:长和短是想比较才能分别出来的,高和低互相使对 方呈现出来;音和声是相对立的,两者相配合才能形成和