月夜忆舍弟 杜甫 戍鼓断人行，边秋一雁声 。 露从今夜白，月是故乡明 。 有弟皆分散，无家问死生 。 寄书长不达，况乃未休兵杜甫 v 杜甫（712-770），是盛 唐最伟大的现实主义诗人。 v 杜工部集存诗1400多首， 内容可分为四个方面： v 一、同情人民，如“三吏” “三别”，“羌村”三首等； v 二、热爱祖国，渴望统一，如 春望、闻官兵收河南河 北等；杜 甫 v 三、揭露统治阶级的种种罪行，如兵车行丽 人行等； v 四、热爱生活，热爱大自然，如绝句（两个黄 鹂鸣翠柳）春夜喜雨等。 v 杜甫本人被称为“诗圣”，诗歌被称为“诗史” v 写作背景：月夜忆舍弟这首诗写于安史之乱期 间，乾元二年（759）秋杜甫在秦州所作。 v戍鼓断人行，边秋一雁声。 v 译文：戍楼上的更鼓声断绝了人行，秋夜的边塞传 来了孤雁哀鸣。 v露从今夜白，月是故乡明。 v 译文：露水从今夜起显得更凉更白，月亮永远是家 乡的最亮最明。 v有弟皆分散，无家问死生。 v 译文：虽有兄弟但都在战乱中离散，个个离家漂泊 无法打听音讯。 寄书长不达，况乃未休兵。 v 译文：捎出去的家书常常不能收到，何况战争打了 多年至今未
