精选优质文档-倾情为你奉上从俚语中看美国文化语言是文化的映射，是文化的载体。 一国文化影响着一国语言；同时语言也如镜子般反映文化。俚语作为语言的一种变体，不仅仅是重要的交际工具，同时还蕴含着丰富的文化涵义。在美国人的日常生活中,使用最多的、也最流行的语言就数俚语了。通过对其中俚语的分析，我们可以一窥美国文化冰山的一角。一、美国俚语的定义、起源与形成（一）定义。在了解美国俚语的起源之前， 我们首先要明确俚语的定义。 韦伯斯特第三版新国际词典对俚语做了如下概述：（1）俚语是吸毒者、囚犯、黑人、流浪汉等使用的语言，他们使用这种语言的原因是不希望让别人知道他们所说的内容的真实含义，现在被称为暗语；（2）僵语是高度口语化的极其不规范的语体，由新语和特定的修辞构成，具有幽默风趣、生动形象、言简意赅、色彩丰富等特点。 通过这两条详述的定义，我们不难发现，俚语的产生是基于一定的社会群体、行业领域、生活方式、文化和历史背景的，它的产生绝非历史的偶然。（二）起源与形成。1.美国俚语是源于各种亚文化群的专用语言。俚语的产生与社会、历史、文化、种族等均有联系。美国俚
