1、第 1 页，共 36 页永川污水处理厂三期异地扩建工程设备采购及伴随服务答疑及补遗通知 No.001（招标编号：0611-1800340649B）各潜在投标人：永川污水处理厂三期异地扩建工程设备采购及伴随服务答疑及补遗有关事宜通知如下：一、答疑部分：问题1一. 关于供货范围招标文件技术规范2.14.2 供货范围描述为：完整的污泥浓缩脱水设备应成套地配备安全、有效及可靠运行所需的附件。主要包括离心脱水机、污泥进料泵、絮凝剂制备、稀释和投加系统、干泥泵及输送系统，所有配套的附属装置及管道等；包括但不限于主要货物需求一览表中储泥池及污泥脱水车间的所有设备材料及安装支架等（6-30电动单梁悬挂起重机、
2、6-31电动葫芦除外）。请问我方供货范围是否为成套的污泥离心脱水、输送系统、存储系统及其配套设备、附件（配件、紧固体、备品备件等）的供货及指导安装、调试、培训、质保期服务，不含土建、基础、预埋件及脱水机房内所有埋地管道？储泥池搅拌器、地磅等设备是否在脱水机房设备供货范围内？二. 关于联动调试药剂费招标文件技术规范书1.2.1本合同下工作内容，描述为“。联动调试期间的药品、耗材等”。问：请问联动调试期间药品是否我方提供？调试期及联动调试期多长？三. 关于离心脱水设备1、招标文件2.14.3 设备清单及技术参数描述为： 脱水机进料方向 小端进料现主流品牌离心机都是大端进料，该条款仅适用于个别脱水品
3、牌，因此此条有明显的倾向性，请问脱水机进料方向可否调整为小端进料或大端进料，供应商保证脱水效果满足招标要求即可？2、招标文件2.14.4 离心脱水机技术要求2、离心脱水机设备描述1）离心机转鼓技术要求描述为：为保证转鼓寿命及噪音控制，离心机转鼓的材质应采用不锈钢整体离心浇铸工艺，再经精密车削加工而成。制造商提供工艺说明并盖章。在转鼓的内壁上应配置纵向不锈钢衬条，在转鼓内壁形成保护层，以防止沉降在转鼓内壁的物料与转鼓的相对运动而产生磨损。不得采用转鼓内壁开凹槽的防磨第 2 页，共 36 页措施，制造商提供工艺说明并盖章。焊接钢条和加工沟槽的目的都是防滑，而且采用加工沟槽的方法为冷加工，其工艺更先
4、进。仅采用纵向不锈钢衬条这种形式具有明显倾向性，请问可否采用焊接不锈钢钢条或转鼓内壁开凹槽的防磨措施这两种方式？4、招标文件2.14.4 离心脱水机技术要求2、离心脱水机设备描述2）螺旋输送器技术要求描述为：螺旋与转鼓同轴安装。螺旋应由不锈钢或更优制成，螺旋叶片推泥部位采用碳化钨喷涂涂层作为耐磨保护。可更换耐磨瓦片的方式比喷涂的耐磨效果更好，且维护成本低。仅采用碳化钨喷涂涂层作为耐磨保护的单一形式明显偏向某一品牌，请问螺旋叶片推泥部位可否采用碳化钨喷涂涂层或可更换碳化钨耐磨瓦片这两种方式之一。5、招标文件2.14.4 离心脱水机技术要求2、离心脱水机设备描述4）差速装置描述为：为保证差速系统的
5、稳定高效，采用机械式多级行星齿轮差速器。投标时需提供行星齿轮箱的图文说明。采用直连式的设计，螺旋驱动电机能将所供的能量直接作用于螺旋推料，无制动能量，达到节能运行目的。液压差速器、双摆线针轮差速器比行星齿轮差速器具有更好的稳定性和抗冲击能力。仅采用机械式多级行星齿轮差速器具有明显倾向性，请问是否可采用机械式多级行星齿轮、液压差速器或双摆线针轮差速器。采用直连式的设计，螺旋驱动电机能将所供的能量直接作用于螺旋推料，无制动能量，达到节能运行目的。此条具有明显的排他性，请问是否可采用直连式或制动背驱式设计，双电机双变频系统应具有节能运行目的。6、招标文件2.14.4 离心脱水机技术要求2、离心脱水机
6、设备描述7）离心脱水机材质要求描述为：机罩：AISI 304不锈钢市场一线品牌离心机多使用玻璃钢机罩，仅使用不锈钢单一材质机罩具有倾向性。请问机罩材质可否修改为AISI304不锈钢或者玻璃钢。7、2.14.4 离心脱水机技术要求，描述为“背驱电机功率：11 kW”由于各设备厂家电机配置会有所差异，请问背驱电机功率是否可由设备厂家根据实际要求配置？四. 关于进泥浓度第 3 页，共 36 页招标图纸和招标文件进泥浓度差别较大：招标图纸描述为含水率99%，招标文件描述为含固率2%5%，请问以哪个为准？进泥浓度范围较大，请提供准确浓度。五. 关于料仓走道板材质招标文件污泥料仓走道平台材质描述前后不一致
7、，其中2.14.3 设备清单及技术参数描述为“走道扶梯操作平台不锈钢304，2.14.8.3主要设备材质，描述为“钢结构平台、筒体、走道、围栏和爬梯（楼梯）材质均为Q235B防腐处理”。请问以哪个为准？采用碳钢防腐可以完全满足使用要求，建议碳钢防腐。六. 关于自控通讯招标文件要求“将必要的信号以Modbus、Profibus_DP或以太网通讯方式传送到中心监控系统”，请问我方是否只预留接口即可？回复1一：不含土建、基础、预埋件及脱水机房内埋地管道。供货范围包括储泥池搅拌器、地磅。二：清水设备单机调试和联动调试不需污水处理药品。设备单机调试期及联动调试期需满足项目工期要求，联动调试需连续运行72
8、小时。1）三：1、此条无倾向性，不作调整，经市场调研，符合该参数的离心脱水机有：福乐伟、贝亚雷斯、阿法拉伐、浙江绿水等三个及以上同等品牌，按照招标文件技术规范执行。2、不作修改，按招标文件技术规范执行。4、不作修改，按招标文件技术规范执行。5、本条无倾向性，不作修改，按招标文件技术规范执行。6、本条无倾向性，按招标文件技术规范执行。7、不作修改，按招标文件技术规范执行。四、含水率为99%，含固率1%3%。五、碳钢Q235B防腐。六、厂内自控仪表全部为交钥匙，中控室至上一级为预留接口。问题2单级齿轮式离心鼓风机的描述中，“安装和检验标准”中的“参考标准”应采用国标“GB50231-98 机械设备
9、安装工程施工及验收通用规范 GB50275-98 压缩机安装工程施工及验收规范 GB503342002 城市污水处理厂工程质量验收规范”，建议修改。回复2 不作修改，按招标文件技术规范执行。问题31、请问本项目收集风管，格栅及沉砂池段的密封是否为我方供货范围？2、请明确，本项目除臭设备是指导安装还是安装？第 4 页，共 36 页3、请明确除臭系统控制柜的防护等级是IP65还是IP55，是否要求防爆。4、招标文件要求所有设备启动、停止、远程、运行、故障、电流等和仪表信号须预留硬接线端子。请明确预留硬接线端子的用意。回复31：以招标文件技术规范2.20.2供货范围描述为准。2：以招标文件技术规范2
10、.20.2供货范围描述为准。3：除臭系统控制柜的防护等级是IP65,防爆与否参考本系统其他用电设备，并保持一致。4：除了采用总线或以太网形式送至PLC系统外，还应有预留的I/O接口问题41、请问本项目收集风管，格栅及沉砂池段的密封是否为我方供货范围？2、请明确，本项目除臭设备是指导安装还是安装？3、请明确除臭系统控制柜的防护等级是IP65还是IP55，是否要求防爆。4、招标文件要求所有设备启动、停止、远程、运行、故障、电流等和仪表信号须预留硬接线端子。请明确预留硬接线端子的用意。回复41：以招标文件技术规范2.20.2供货范围描述为准。2：以招标文件技术规范2.20.2供货范围描述为准。3：除
11、臭系统控制柜的防护等级是IP65,防爆与否参考本系统其他用电设备，并保持一致。4:除了采用总线或以太网形式送至PLC系统外，还应有预留的I/O接口问题51.水泵设备采用知名品牌制造商产品，投标商提供的该类型的设备制造商或品牌在国内至少20年制造经验（需提供营业执照）10个污水处理厂（处理能力不小于3万吨/天）的成功应用业绩。提供相应的用户证明文件复印件及合同复印件。泵和电机应由同一个制造商提供。提供相应的用户证明文件复印件及合同复印件。我们总公司在国外已有50多年的历史，在中国的产品使用已有25年以上的经验，但是在中间建厂时间较短，是否可以将以上修改为投标商提供的该类型的设备制造商或品牌在国内
12、至少10年制造经验（需提供营业执照或用户证明复印件）10个污水处理厂（处理能力不小于3万吨/天）的成功应用业绩。提供相应的用户证明文件复印件及合同复印件。2.1-1 污水提升泵由于该水泵（Q=910m3/h,H=26m）扬程比较高，所以在此工况下，转速一般在1500转以下，所以是否可以将转速要求修改为1500转以下。第 5 页，共 36 页3.5-11 立式单级离心泵该水泵（Q=60m3,H=60m）扬程高，流量小，一般这样的水泵效率达不到70%以上，是否可以对该水泵效率不做要求。4.2.5潜水搅拌器、推流器和混合液回流泵设备投标商提供的潜水搅拌器应采用知名品牌制造商产品。投标商提供的该类型的
13、设备制造商或品牌至少成立20年，至少10个污水处理厂（处理能力不小于3万吨/天）的成功运行的业绩。提供相应的用户证明文件复印件及合同复印件。我们总公司在国外已有50多年的历史，在中国的产品使用已有25年以上的经验，但是在中间建厂时间较短，是否可以将以上修改为投标商提供的该类型的设备制造商或品牌在国内至少10年制造经验（需提供营业执照复印件）3个污水处理厂的成功应用业绩。提供相应的合同复印件。5.2.5潜水搅拌器、推流器和混合液回流泵设备承包商投标时需对池体进行流场分析，并提供“流体（污水）流场分析软件”生成的“彩色沟体流场图（CFD）”（不同颜色表示流速分布梯度），并附有设备厂家的有效证明。由
14、于彩色沟体流场图（CFD）所需要花费的周期较长，所以是否可以在投标文件中不提供CFD流场图，等设备中标后再提供CFD流场图。6.2.5潜水搅拌器、推流器和混合液回流泵设备潜水推流器一般都是根据设计院的图纸和工艺来进行选型的，并且每个厂家的产品性能和参数不同，是否可以在厂家保证推流效果的前提下，取消对推力，额定功率和转速的要求。7.3-4混合液回流泵（水平螺旋桨泵）、3-12混合液回流泵（水平螺旋桨泵）和314混合液回流泵（水平螺旋桨泵）由于穿墙泵的水泵形式，所以该类型的水泵效率都不高，并且该水泵所配的电机余量要求比较大，电机级数大，所以是否可以取消对该水泵的效率，功率和功率因素的要求。8.评分
15、标准中业绩以前的业绩只能作为一个参考，作为评分的一个参数，将局限一些产品质量优秀的企业，是否可以取消该评分参数。回复5 1： 该条调整为“水泵设备采用知名品牌制造商产品，投标商提供的该类型的设第 6 页，共 36 页备制造商或品牌至少20年制造经验（需提供营业执照）10个污水处理厂（处理能力不小于3万吨/天）的成功应用业绩。提供相应的用户证明文件复印件及合同复印件。泵和电机应由同一个制造商提供。提供相应的用户证明文件复印件及合同复印件。”。2：不修改，按招标文件技术规范执行。3：不作修改，按招标文件技术规范执行。4：修改为：投标商提供的该类型的设备制造商或品牌至少成立20年，至少10个污水处理
16、厂（处理能力不小于3万吨/天）的成功运行的业绩。提供相应的用户证明文件复印件及合同复印件。5：不作修改，按招标文件技术规范执行。6：不作修改，按招标文件技术规范执行。7：不作修改，按招标文件技术规范执行。8：不作修改，按招标文件技术规范执行。问题68.评分标准中业绩以前的业绩只能作为一个参考，作为评分的一个参数，将局限一些产品质量优秀的企业，是否可以取消该评分参数。回复6 不作修改，按招标文件技术规范执行。问题77.3-4混合液回流泵（水平螺旋桨泵）、3-12混合液回流泵（水平螺旋桨泵）和314混合液回流泵（水平螺旋桨泵）由于穿墙泵的水泵形式，所以该类型的水泵效率都不高，并且该水泵所配的电机余
17、量要求比较大，电机级数大，所以是否可以取消对该水泵的效率，功率和功率因素的要求。回复7 不作修改，按招标文件技术规范执行。问题82.5潜水搅拌器、推流器和混合液回流泵设备潜水推流器一般都是根据设计院的图纸和工艺来进行选型的，并且每个厂家的产品性能和参数不同，是否可以在厂家保证推流效果的前提下，取消对推力，额定功率和转速的要求。回复8 不作修改，按招标文件技术规范执行。问题95.2.5潜水搅拌器、推流器和混合液回流泵设备承包商投标时需对池体进行流场分析，并提供“流体（污水）流场分析软件”生第 7 页，共 36 页成的“彩色沟体流场图（CFD）”（不同颜色表示流速分布梯度），并附有设备厂家的有效证
18、明。由于彩色沟体流场图（CFD）所需要花费的周期较长，所以是否可以在投标文件中不提供CFD流场图，等设备中标后再提供CFD流场图。回复9 不作修改，按招标文件技术规范执行。问题104.2.5潜水搅拌器、推流器和混合液回流泵设备投标商提供的潜水搅拌器应采用知名品牌制造商产品。投标商提供的该类型的设备制造商或品牌至少成立20年，至少10个污水处理厂（处理能力不小于3万吨/天）的成功运行的业绩。提供相应的用户证明文件复印件及合同复印件。我们总公司在国外已有50多年的历史，在中国的产品使用已有25年以上的经验，但是在中间建厂时间较短，是否可以将以上修改为投标商提供的该类型的设备制造商或品牌在国内至少1
19、0年制造经验（需提供营业执照复印件）3个污水处理厂的成功应用业绩。提供相应的合同复印件。回复10修改为：投标商提供的该类型的设备制造商或品牌至少成立20年，至少10个污水处理厂（处理能力不小于3万吨/天）的成功运行的业绩。提供相应的用户证明文件复印件及合同复印件。问题113.5-11 立式单级离心泵该水泵（Q=60m3,H=60m）扬程高，流量小，一般这样的水泵效率达不到70%以上，是否可以对该水泵效率不做要求。回复11不作修改，按招标文件技术规范执行。问题122.1-1 污水提升泵由于该水泵（Q=910m3/h,H=26m）扬程比较高，所以在此工况下，转速一般在1500转以下，所以是否可以将
20、转速要求修改为1500转以下。回复12不作修改，按招标文件技术规范执行。问题131.水泵设备采用知名品牌制造商产品，投标商提供的该类型的设备制造商或品牌在国内至少20年制造经验（需提供营业执照）10个污水处理厂（处理能力不小于3万吨/天）的成功应用业绩。提供相应的用户证明文件复印件及合同复印件。泵和电机应由同一个制造商提供。提供相应的用户证明文件复印件及合同复印件。我们总公司在国外已有50多年的历史，在中国的产品使用已有25年以上的经验，但是在中间建厂时间较短，是否可以将以上修改为投标商提供的该类型的设备制第 8 页，共 36 页造商或品牌在国内至少10年制造经验（需提供营业执照或用户证明复印
21、件）10个污水处理厂（处理能力不小于3万吨/天）的成功应用业绩。提供相应的用户证明文件复印件及合同复印件。回复13该条调整为“水泵设备采用知名品牌制造商产品，投标商提供的该类型的设备制造商或品牌至少20年制造经验（需提供营业执照）10个污水处理厂（处理能力不小于3万吨/天）的成功应用业绩。提供相应的用户证明文件复印件及合同复印件。泵和电机应由同一个制造商提供。提供相应的用户证明文件复印件及合同复印件。”问题14我公司正在参与的招标标号为0611-1800340649B的永川污水处理厂三期异地扩建工程设备采购及伴随服务项目，现有如下疑问：1、低压开关柜防护等级：清单货物要求中注明为IP65，电气
22、工程技术文件要求中为IP4X，请确认参照哪一个；2、所有元器件无具体的品牌要求，请问投标报价是按图纸还是按各厂家常规品牌报价；3、电气工程询价表中要求提供的技术资料“制造厂提供的资料导体短路电流值金属屏蔽的故障电流值电缆的物理参数：电容、电感、直流电阻以及零序、正序和负序阻抗值在不同过载温度下的过载电流值电缆的允许拉力、侧压力电缆安装中和安装后的弯曲半径。”请问具体对应的是哪些设备。回复141：车间内现场控制柜、控制箱采用IP65；2：招标文件组成部分：设计图纸、设备招标技术规范（包括设备参数、功能描述及主要设备材料表）招标为系统功能性招标，设备供货不限于主要设备材料表。招标文件元器件要求为最
23、低要求，所选元器件不得低于招标文件要求，否则业主有权无条件要求其更换。3：请投标人自行根据实际情况考虑，按招标文件技术规范执行。 问题151、由于该项目是市政污水处理工程，非一般的工程实例，对单级齿轮式离心鼓风机的业绩要求是否是指“应提供对该设备在过去10年中使用6个以上的市政污水处第 9 页，共 36 页理工程的成功实例，每个实例的处理规模不得小于3万吨/天，并应附上合同复印件及用户证明文件的复印件加盖公章，原件备查”，请予以明确。2、单级齿轮式离心鼓风机的调节范围前后描述不一致，清单描述是55%-100%，而详细描述是45%-100%，为确保多台并联时调节范围的连续性，建议调节范围为45%
24、-100%，请予以明确。回复151、是的。2、调节范围45%-100%。 问题16招标文件技术文件要求膜的形式为膜箱结构，但我公司其他各性能参数均优越招标文件技术要求，结构形式是否可采用膜排结构？回复16按招标文件技术规范执行。问题17我公司膜各性能参数均优越技术要求，水力效率均高于招标文件技术要求，在满足招标文件各项技术性能要求下，膜的面积是否可以100800m？回复17根据施工图复核，单套膜组器膜面积1610 m 2，共48套膜组件，膜总面积调整为“总膜面积77280m 2”。 问题18技术标书第142页，“5、资料提交投标人除按总则相应条款执行外，所提供的膜组器技术条件还应满足下述要求：
25、膜组器的安装详图，膜组器的外形尺寸和安装；技术说明（包括化学清洗、离线清洗方式的描述）；类似规格的同类设备供货和成功运行应用业绩证明资料。”，请问“类似规格的同类设备供货和成功运行应用业绩证明资料”是要模组器 生产商的业绩还是做MBR膜系统的集成商的业绩？回复18MBR膜系统的制造商的业绩 。问题19招标文件中单级离心鼓风机是否可采用带主控功能的就地控制柜，每个就地控制柜都可以作为主控柜，而不需要单独配主控柜。回复19必须配置主柜，主柜统一控制每台分柜。以方便自动控制几台风机的启停和运行。问题20本次招标的阀门设备，可否采用国产优质品牌？第 10 页，共 36 页回复20可以。问题21技术标书
26、2.4中要求的阀门设备，可否与MBR膜系统中的气动蝶阀采用不同品牌，因为膜系统集成商会自己搭配气动蝶阀。回复21可以配不同品牌。问题221.水泵设备采用知名品牌制造商产品，投标商提供的该类型的设备制造商或品牌在国内至少20年制造经验（需提供营业执照）,进口品牌在国内具有20年制造经验的只有不到3家，很多全进口品牌进入国内市场不足20年，但却有着丰富的制造经验，对于这些品牌能否提供国外营业执照？2.承包商投标时需对池体进行流场分析，并提供“流体（污水）流场分析软件”生成的“彩色沟体流场图（CFD）”（不同颜色表示流速分布梯度），并附有设备厂家的有效证明。为了更加体现流场图的作用及真实性，建议CF
27、D流场图附上相应的相应报告文件，其中建模过程如池型图，网格数量，边界条件等等。3.招标文件对气动阀门制造厂家资质的要求是对阀门本体厂家的要求还是气动阀门执行机构厂家的要求？如气动蝶阀没有对执行机构有相关要求，但是气动闸门却有相关要求，而且还要求气动蝶阀与气动闸门为同一品牌，是否矛盾4.按照招标文件要求，吸泥机，加氯消毒需要厂家授权，根据此次项目设备种类并无此两种设备。5.根据设备评分细则，如水泵，采用国际进口品牌得2分，合资品牌得1分，如果在满足标书基本参数条件下采用国产品牌是不是不得分？MBR膜系统考核指标二中水力效率是不是应该是瞬时膜通量而不是水力效率？6.按照招标要求设备质保期（工程竣工
28、验收后5年），按照时间节点算，设备从出厂开始至少需要满足6年的质保期。很多非标设备都属于国产设备，即使是进口设备如水泵，如污水中沙粒较多容易损坏叶轮及机封， 6年的质保对于机械设备零部件基本都需要更换一次。按照污水厂建设项目质保期都为2年，建议此条款修改为，免费质保期为2年，之后的质保提供有偿服务。7.MBR膜材料要求是PVDF材质，能否采用PTEE材质，其性能更优于PVDF，通水量比PVDF大50%左右，使用寿命10-15年，亲水性能良好，强度，命，耐药性均优于PVDF。8.化学除磷投加系统采用计量泵投加装置，计量泵输出信号为脉冲信号，用电磁流量计去实测控制其投加流量不现实，脉冲会影响电磁流量计读数，建议用螺杆泵投加。9.一体化预制品牌需要和招标其他水泵同一个品牌吗？
