1、本科毕业论文外文翻译外文题目ENERGYUSE,TECHNICALPROGRESSANDPRODUCTIVITYGROWTHASURVEYOFECONOMICISSUES出处THEJOURNALOFPRODUCTIVITYANALYSIS作者ERNSTRBERNDT译文能源使用，技术进步和生产率增长经济问题调查摘要在本文中，我的调查和解释中最重要的是从一个经济学家的高度看基础技术进步，生产率的增长，能源使用这几个方面的关系。本文的第一部分提供一个非经济学家对成本和生产的经济理论非技术性的总结，并确定单因素和多要素生产率的增长。在本文的第二部分，给出四个实例，突出的能源消耗在诱导和反映技术进步和
2、生产率增长的影响的特殊作用。四个例子中的一个共同主题就是体现，扩散和学习概念的理解是至关重要的连接着能源使用，技术进步和生产率增长。1简介在技术进步，生产率增长和能源使用的这几方面关系，不仅非常重要，而且他们也非常复杂。这并不奇怪，因为，这些相互作用可以从一个不同的优势数量中看出。在本文中，我调查的现有文献，是一位经济学家的观点。大纲我遵循如下安排。这篇文章的上半部分统计调查的一般经济文献连接技术进步来实现生产率增长的收益。这项统计调查的下半部分主要集中在详细说明能源作为一个重要的角色在连接技术进步对生产率增长的重要作用。更具体地说，在第二部分第一节中我认为技术进步有关经济文献的生产率增长的不
3、同类型，总结了生产成本和经济框架，并区分体现和无形的技术进步。本节还载有最新的主要实证结果很简单的概述。然后在第三部分第一节中限定我的重点，研究如何影响能源消费模式，并同时通过技术进步和生产力发展的影响。本节载有大量的文献，经典的和最新的概述。最后，在第四部分第一节中我将总结结论意见和看法。由于本次调查的重点在能源问题上，我当然会概述对能源价格之间的冲击和19731974年的生产率增长放缓的关系的现有文献。归结为以下放缓了一些有趣的解释所提供的基本上是不相关的能源问题（EG,USGOVERNMENTMONETARYANDFISCALPOLICYIN19731975ALLEGEDLYWASNOT
4、ACCOMMODATING），但由于篇幅所限，我将不在这里讨论它们。2能源使用，技术进步和生产率增长在本节中，我将重点说明对能源利用的技术进步和生产率增长相互作用的重要作用。我将试图证明的见解可以从一个在前面几页探讨的经济框架中。四个例子将获得每个在这种或那种方式说明体现无形的技术进步的重要性。21舒尔假说一种体现和无形的之间的互动技术进步的例子在一次对20世纪50年代初开始的一系列研究中，SAMSCHUR和他的同事推测说，美国工业在二十世纪初电气化都作出了重大贡献劳动和MFP的增长，对这假说特别关心的生产力分析家认为，因为它意味着，即使劳动和电力生产替代输入（RECALLTHEDISCUSS
5、IONINSECTION21ABOVE），在电气化增加仍然导致了增强劳动和MFP的增长，也就是说，技术进步影响以替代效应为主。舒尔的假设，其实包含有关电气化和互动的独特贡献和无形的通过体现了技术进步对生产率增长的几个假设。从本质上讲它描绘了一个能源型之间的相互作用具有特殊灵活的形式电以及通过引进和新的资本设备和新能源形式驱动机械。更具体地说，到本世纪电力和液体燃料转化为越来越多地使用，这在很大程度上是其相对丰度，其低价格，他们的灵活性财产相对于原先固体燃料为主的能源供应的项。对电力而言，技术进步体现在这个意义上，低成本的电力。现在可以从更高效的蒸汽发电，不再需要通过水轮和自来水来获得。反过来，
6、这些特征的电力成本低，产量的丰富和使用的灵活性不断增加提供发现，开发和使用的新产品创新的种子。根据历史文献，这些先进的技术知识，最终导致了一批新的设计和装置驱动器驱动器和最终机械及设备的引进，从而理顺了生产车间并诱导更多的工艺创新。特别是，工厂的车间布局，现在可以在一个更合乎逻辑的，自然的方式，利用泰勒也许是新的科学管理的原则，而不是通过人工和轴皮带系统约束。这表明了体现在无形的技术进步的互动性和动态性，与产品和工艺的创新。舒尔的一个假设，即在没有得到太多注意的其他特征是市场结构在促进技术进步传播的重要作用。特别是，电力公司早就发现了规模经济的重要性，这创造了自然垄断的可能性。有自然垄断经营被
7、允许不受任何干扰，垄断所收取的价格可能已经超过了生产成本，从而可能减缓扩散过程。最终发生了，当然，是他们的历史中，而在这些早期的发电公司进行调节，价格设定，使经济利润接近于零，定价和促销策略和政策是通过在低电价和迅速扩散的结果。作为一个最后的意见，值得指出的是，舒尔假设已经实施和评估使用计量经济学的方法。特别是，根据从1909年，1914年和1919年在美国的人口普查的汇总横截面和时间序列数据，BERNDTANDWOOD1984B已经量化了货物总生产和棉花产业的电气化影响。在他们的发现中导致的结果已经在09年至1919年期间出现，在电气化之前非常迅速的增加，在国家的全部的功率间变化，更重要的是
8、，他们的每单位资本电气化功率，具有重要和积极的劳动生产率的影响，远远超过了制造和购买设备等棉制品的企业产生的额外费用。相关舒尔假说的计量结果也报告在WOOLF1980,1983,1984ANDBERN由BERNDTANDHESSE的调查结果也认为JORGENSON的一个显着其他主要假设这厂房及设备的资本完全调整一年内价格变动BERNDTANDHESSE技术变革的JORGENSON偏颇发现突出了一些非常重要的和困难的问题。其中有以下几方面只要是如何脱离现实的技术进步对能源需求的影响什么类型的工程实例与此相对应的计量发现怎样才能解释额外JORGENSON计量发现的输入偏置为非电能使用大于能源电能在
9、一个脱离现实的规格为基础的技术进步做JORGENSON的调查结果有任何舒尔关系的假设，其中涉及技术进步体现和无形的互动由于这个时间点，我们对使用能源的技术进步假设偏颇认识还比较薄弱。23能源价格冲击和资产质量测量问题在能源的使用，技术进步和生产率增长的特殊关系，第四和最后一个例子涉及意外的能源价格变动的影响。从本质上讲，这里的论点是，当能源价格冲击发生时，使用率各年份的适应生存的资本，并因此每单位资本存量的服务流程改变。在流/库存关系，这些变化是不可能被传统措施的资金投入发现，作为一个结果，因为MFP的增长在输出减去总投入增长的增长计算，MFP的增长将是不正确的测量。这种测量问题的含义是不平凡
10、的。如果，例如，在实际资本投入增长被夸大了1973年以来，由于利用率下降的，那么也将是总投入的增长因此，在MFP生产率增长的剩余会被低估。在这里一些背景评论可能会有所帮助。如果这种观点是正确的，那么20世纪70年代的能源价格上涨改变了老式的具体利用率，从而改变之间的资本服务流量的关系和存量资本。由于测量的资本流动的传统程序在某一时期内的服务需要首先估计资本存量（通货膨胀调整）然后假设在服务流动比率固定比例时，传统的程序无法适应能源价格引起的变化的影响在服务之间的流动和资本存量比例因子。这一假说令人印象深刻的特点是（A）它是完全同一个缓慢而渐进的，而不是在提高能源效率的瞬时自1973年以来的历史
11、的证据（B）有与能源的效率低下的资本设备和装备，加速周转不畅时一致在大多数经合组织国家的欧佩克II的时代，以及（C）有可能也将与在后欧佩克存量资本市场估值发生在用能，如制造部门的巨大变化是一致的。此外，由于这一假说涉及资本和能源投入之间的相互作用，它强调在能源，资金利用率，投资体现了技术的进步，复杂和重要的关系，并测量MFP的增长此外，由于这一假说涉及资本和能源投入之间的相互作用，它强调在能源，资金利用率，投资体现了技术的进步，复杂和重要的关系，并测量MFP的增长。所有这些，都是非常合理的，但它是多么的重要经验奇怪的是，迄今为止的实证研究，试图量化这种资本的测量误差只取得了有限的结果。BERN
12、DTANDWOOD1986A,B的报告，例如，对于美国制造业生产率增长的多因素后，欧佩克放缓可能被夸大了多达20，而英国的估计幅度少一半。这种测量误差的数字是巨大的，但他们也指出我们的知识关于20世纪70年代MFP的增长放缓（ANDBACKPERHAPSASFARAS1965）的原因仍然是令人失望的小。3结论在本文中，我试图调查和解释之间的底层技术进步，生产率增长和能源使用的关系，最重要的几个经济方面的。我开始在成本和生产的经济理论为重点，各位因子MFP的增长，从具体的、无形的技术进步体现。然后，我简要地总结了过去几十年来最突出的经验规律，特别指出，频繁的因素，具体和MFP增长的措施以不同的方
13、式提出，这意味着每个人都应该是对有关本生产率增长放慢的结论谨慎。在本文的的下半部分，我的重点是能源消费的诱导和反映技术进步和生产率增长的影响的特殊作用。四个例子被选为突出了能源的特殊作用1舒尔电气化的假设，戏剧化的体现和无形的技术进步的互动性2有偏见的技术变化假设，关键取决于无形的技术进展，但其潜在的工程解释，目前尚不清楚3能源质量问题，其中突出的是，并非所有英国热量单位是相同的，而且对电能的变化，在过去几十年的组成意味着，总能源投入实际措施应为质量变化调整4能源价格引发的资本厂房及设备的问题，它指向资本的厂房和设备，固定性的重要性，并往往导致1973年后，MFP的增长放缓，多利用变化。虽然四个例子是多种多样的，但它们包含一个共同的主题，再次是值得注意的。在谈到中能源消耗，技术进步和生产率增长的关系的想法，我相信是不可或缺的三个概念体现，扩散和学习。这是一个轻描淡写地注意到，经济学家们不会对这些概念知识垄断。虽然经济的思想可以大大有助于了解能源使用量挂钩的力量，技术进步和生产率增长，经济学家有一个很大的学习，通过工程和物理科学的同事，其他社会科学的，通过历史学家了解。
