简单句汉译英一、英语 句子成份与 分类 二、简单 句的基本句型结 构 三、简单 句的翻译 五步法 四、简单 句翻译 的技巧点拨 简单句汉译英内容 五、简单句翻译练习1.他在家。 he at home. he is at home. 2.昨天学校着火了。 The school broke out a fire yesterday. A fire broke out at the school yesterday. 1.句子结构错误。一个句子翻译成英语后没有谓 语动词. 2.忽视主语的转化,汉语中的主语不一定是英语的 主语.没有找对主语。 试译句子 解析 X X 一、英语句子成份与分类 1、定义 句子是按照一定的语法规律组成的，组成句子的各个部分叫做 句子成分，表达一个完整的意义。一个句子一般由两部分构成 ，即主语部分和谓语部分，这两部分也叫做句子的主要成分。 2、分类 句子的主要成分:主语、谓语（主要是动词） 句子的次要成分:宾语，表语、定语，状语，同位语等。 也可以把主语、谓语（主要是动词）、宾语、宾语补足语及表 语称为句子的基本成分，而定语及状语称为句子的附属成分。名词 形容词 副词
