Linguistic Adaptation and Translation 黄怡晴 2012211058 Theory of Linguistic Adaptation Language Using: Continuous Making of Choices Three Properties of Language The application of linguistic adaptation in translation 语言结构选择的顺应 1) 对语言，语码，语体选择的顺应 2) 对话语构建成分选择的顺应 3) 对不同类型/ 体裁话语和语段选择的顺应 4) 对话语构建原则选择的顺应 译者对语境选择的顺应 顺应心理世界 顺应物理世界 顺应社交世界Theory of Linguistic Adaptation Theory of linguistic adaptation is put forward by Verschueren 维索尔伦 in Understanding Pragmatics. Pragmatics is a general cognitive, social a
