翻译TranslationWhat is translation in your mind?How are you ? nHow old are you ?n 好好学习,天天向上 Good good study , day day Up.() Study hard and make progress everyday.()n 马马虎虎 n horse horse tiger tiger () n Just so so ()大纲要求 n 第四部分:翻译(Part IV Translation), 共 10题,考试时间为20分钟。这一部分包括两 节。 n A 节(Section A )为英译汉,要求将5个英 文句子译成汉语。测试目的是检查学生对英 文语句的确切理解能力,同时测试汉语表达 能力。 n B 节(Section B )为5个单句汉译英,本节 的测试目的是检查考生掌握、运用英语词汇 、短语与句式的综合能力。翻译技巧 做好翻译的关键在于了解英汉两种语言 的差异,把握两种语言不同用语习惯, 熟悉常见的翻译技巧,按照“忠实”,“ 通顺”两大原则,使译文尽可能多的反 映原文信息。英汉两种语