红河完整中英文对照剧本 怎么了 坎贝尔 Whats wrong, Campbell? 还得赶三小时 为何停下 We have three hours yet till we stop. 唐森说他要脱队 Dunson here says hes leaving the train. -是吗 唐森 你要脱队 -是的 -Is that right, Dunson? Are you leaving? -I am. 不行你签过约了 You cant do that. You signed on. You agreed. 我什么都没签 若有 我会留下 I signed nothing. If I had, Id stay. 我在你们离开圣路易时才加入 Youll remember I joined your train after you left St. Louis. 等等 唐森 Wait, Dunson. 你也清楚这是里是印第安人区 也许会惹祸上身 This i